Bosch Scopa elettrica BHS41825 Pro Animal hepa 1800 W - Manual (Page 115)

б‡Ф‡ТМ˚В ˜‡ТЪЛ Л
ÒÔˆÔЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ
A мФ‡НУ‚Н‡ ТПВММ˚ı ЩЛО¸ЪУ‚ BHZ4AF1
З НУПФОВНЪ ‚ıУ‰ЛЪ:
8 ПВ¯НУ‚ ‰Оfl Т·У‡ Ф˚ОЛ Т ЩЛНТ‡ЪУУП
1 „Л„ЛВМЛ˜ВТНЛИ ПЛНУЩЛО¸Ъ
BиВВıУ‰МЛН ‰Оfl М‡Т‡‰УН BBZ4AD1
аТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ‰Îfl BBZ102TBB Ë BBZ103WD.
C фВЪН‡ TURBO-UNIVERSAL ® ‰Оfl ФУО‡ BBZ102TBB
й‰МУ‚ВПВММУ ˜ЛТЪЛЪ ˘ВЪНУИ Л ‚Т‡Т˚‚‡ВЪ Ф˚О¸ ЛБ
НУ‚У‚ Л М‡ФУО¸М˚ı НУ‚У‚˚ı ФУН˚ЪЛИ Т НУУЪНЛП
‚УТУП ЛОЛ О˛·˚ı М‡ФУО¸М˚ı ФУН˚ЪЛИ. йТУ·ВММУ
˝ЩЩВНЪЛ‚М‡ ‰Оfl Ы‰‡ÎÂÌËfl ¯ВТЪЛ КЛ‚УЪМ˚ı. З‡ОЛН
˘ВЪНЛ ФЛ‚У‰ËÚÒfl ‚ ‰‚ЛКВМЛВ ФУЪУНУП
‚Т‡Т˚‚‡ВПУ„У Ф˚ОВТУТУП ‚УБ‰Ыı‡.
зЛН‡НУ„У ‰УФУОМЛЪВО¸МУ„У ФУ‰НО˛˜ÂÌËfl Н
˝ОВНЪУТВЪЛ.
иУ‰„УЪУ‚Н‡ Н ‡·УЪВ
З‡Л‡МЪ A
Ⅲ б‡ЩЛНТЛЫИЪВ Ы˜НЫ ‚ ‚Т‡Т˚‚‡˛˘Ы˛ ЪЫ·НЫ /
ЪВОВТНУФЛ˜ВТНЫ˛ ЪЫ·Ы.
уЪУ·˚ ‚˚Ъ‡˘ЛЪ¸ Ы˜НЫ ЛБ ‚Т‡Т˚‚‡˛˘Ы˛ ЪЫ·НЫ /
ЪВОВТНУФЛ˜ВТНЫ˛ ЪЫ·Ы, М‡КПЛЪВ М‡ НМУФНЫ
ЩЛНТ‡ЪУ‡ Л ÔÓÚflÌËÚ Б‡ Ы˜НЫ.
Ⅲ иУ‚ВМЛЪВ ·ОУНЛУ‚У˜МУВ НУО¸ˆУ М‡ Ф˚ОВТУТВ ‚
ФУОУКВМЛВ Л ‚ТЪ‡‚¸ЪВ ‚Т‡Т˚‚‡˛˘Ы˛ ЪЫ·НЫ /
ЪВОВТНУФЛ˜ВТНЫ˛ ЪЫ·Ы ‚ УЪ‚ВТЪЛВ.
Ⅲ иЛ ФУ‚УУЪВ НУО¸ˆ‡ ‚ ФУОУКВМЛВ ‚Т‡Т˚‚‡˛˘Ы˛
ЪЫ·НЫ / ЪВОВТНУФЛ˜ВТНЫ˛ ЪЫ·Ы ЩЛНТЛÛÂÚÒfl.
уЪУ·˚ ‚˚Ъ‡˘ЛЪ¸ ‚Т‡Т˚‚‡˛˘Ы˛ ЪЫ·НЫ /
ЪВОВТНУФЛ˜ВТНЫ˛ ЪЫ·Ы, ТМУ‚‡ ФУ‚ВМЛЪВ НУО¸ˆУ ‚
ФУОУКВМЛВ
Л ÔÓÚflÌËÚ Б‡ ‚Т‡Т˚‚‡˛˘Ы˛ ЪЫ·НЫ /
ЪВОВТНУФЛ˜ВТНЫ˛ ЪЫ·Ы.
Ⅲ мТЪ‡МУ‚ЛЪВ М‡Т‡‰НЫ ‰Оfl ФУО‡ ‚ Ф˚ОВТУТ.
З‡Л‡МЪ З
Ⅲ иУ‚ВМЛЪВ ·ОУНЛУ‚У˜МУВ НУО¸ˆУ М‡ Ф˚ОВТУТВ ‚
ФУОУКВМЛВ Л ‚ТЪ‡‚¸ЪВ Ы˜НЫ ‚ УЪ‚ВТЪЛВ.
иФУ‚УУЪВ НУО¸ˆ‡ ‚ ФУОУКВМЛВ Ы˜Н‡
ЩЛНТЛÛÂÚÒfl.
уЪУ·˚ ‚˚Ъ‡˘ЛЪ¸ Ы˜НЫ, ТМУ‚‡ ФУ‚ВМЛЪВ НУО¸ˆУ ‚
ФУОУКВМЛВ
Л ÔÓÚflÌËÚ Б‡ Ы˜НЫ.
Ⅲ ЗТЪ‡‚¸ЪВ ЪВОВТНУФЛ˜ВТНЫ˛ ЪЫ·Ы ‚ ФЛ·У.
Ⅲ мТЪ‡МУ‚ЛЪВ М‡Т‡‰НЫ ‰Оfl ФУО‡ ‚ ЪВОВТНУФЛ˜ВТНЫ˛
ЪЫ·Ы.
фВЪН‡ ELECTROMATIC ®
ЦТОЛ З‡¯ ФЛ·У ЫНУПФОВНЪУ‚‡М ˘ВЪНУИ
ELECTROMATIC
® , ЛМТЪÛ͈ËË ФУ ВВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛ˛ Л
У·ТОЫКЛ‚‡МЛ˛ М‡ıУ‰flÚÒfl ‚ ФЛОУКВММУП кЫНУ‚У‰ТЪ‚В
ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ.
114
ru
Мы рады, что Вы остановили свой выбор на пылесосе
Bosch серии BHS4.
В этой инструкции по эксплуатации представлены
различные модели BHS4. Поэтому возможно, что
некоторые функции и принадлежности, описанные
здесь, могут отсутствовать у Вашего прибора.
Чтобы гарантировать наилучший результат уборки, Вам
необходимо использовать только оригинальные
принадлежности Bosch, разработанные специально для
Вашего пылесоса.
к‡Б‚ВМЛЪВ ТЪ‡МЛˆ˚ Т ЛТЫМН‡ПЛ!
йФЛТ‡МЛВ ФЛ·У‡
1 кЫ˜Н‡
2 ЗВıÌËÈ ‰ВК‡ЪВО¸ Н‡·ВОfl
3 лВЪВ‚УИ Н‡·ВО¸
4 ЕОУНЛУ‚У˜МУВ НУО¸ˆУ
5 зЛКМЛИ ‰ВК‡ЪВО¸ Н‡·ВОfl
6 оЛО¸Ъ Б‡˘ЛЪ˚ ‰‚Л„‡ÚÂÎfl
7 еВ¯УН ‰Оfl Т·У‡ Ф˚ОЛ
8 иУ‚УУЪМ˚И ФВВНО˛˜‡ЪВО¸
иВВНО˛˜‡ЪВО¸ тО‡М„/з‡Т‡‰Н‡ ‰Оfl ФУО‡
9 з‡Т‡‰Н‡ ‰Оfl ФУО‡
10 д˚¯Н‡
11 аМ‰ЛН‡ЪУ Б‡„flÁÌÂÌËfl ЩЛО¸Ъ‡
12 êÛÍÓflÚ͇ ТУ ‚ТЪУВММ˚П ¯О‡М„УП
13 з‡Т‡‰Н‡ ‰Оfl Ъ‚В‰˚ı М‡ФУО¸М˚ı ФУН˚ЪЛИ*
14 фВЪН‡ ELECTROMATIC
® *
15 фВОВ‚‡fl М‡Т‡‰Н‡
16 СВК‡ЪВО¸ ‰Оfl ФЛМ‡‰ОВКМУТЪВИ
17з‡Т‡‰Н‡ ‰Оfl Пfl„НУИ ПВ·ВОЛ
18 З˚НО˛˜‡ЪВО¸ Т В„ÛÎflÚÓУП ПУ˘МУТЪЛ
19 ЗТ‡Т˚‚‡˛˘‡fl ЪЫ·Н‡*
20 нВОВТНУФЛ˜ВТН‡fl ЪЫ·‡*
*‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ УТМ‡˘ÂÌËfl
9000 794 642 A (Innenteil) 20.06.2012 15:46 Uhr Seite 114