Keter Manor 4X6 - Manual (Page 2)

Assembly requires two people
LEVEL THE GROUND
PLEASE SELECT YOUR CONSTRUCTION SITE
CAREFULLY. THE GROUND SURFACE MUST BE
LEVEL. IT IS HIGHLY RECOMMENDED THAT YOU
CONSTRUCT A WOODEN OR CONCRETE
BASE TO USE AS A FOUNDATION.
CAUTION
• Clear area of stones
• Remove all plants, roots and other debris
• Rake the ground
• Make the ground level using a long, flat object
(e.g., wood beam)
• In order to properly assemble some parts of the
shed, it should be kept 27 inches / 70 cm from
any fence or wall until fully assembled
• External base measurements are:
73''W x 50''D / 185W x 125D cm
Some parts have steel edges. Please be careful
when handling components. Always wear work
gloves, eye protection and long sleeves when
assembling or performing any maintenance on
your shed. Do not attempt assembly on days with
strong winds or low temperatures.
BEFORE STARTING ASSEMBLY
• Remove all of the pieces from the package
and spread them out on the ground.
• It is recommended to use a clean work surface
to spread the parts out and for pre-assembly.
• Review all instructions before you begin,
continue to refer to instructions during
assembly.
• Be sure to follow all steps thoroughly.
Le montage doit être effectué par deux
personnes.
NIVELLEMENT DU SOL
VEUILLEZ SÉLECTIONNER LE SITE DE VOTRE
CONSTRUCTION AVEC PRÉCAUTION. LA SURFACE
DU SOL DOIT ÊTRE PLANE. IL EST FORTEMENT
RECOMMANDÉ DE CONSTRUIRE UNE BASE EN BOIS
OU SOLIDE AFIN DE L'UTILISER COMME FONDATION.
AVERTISSEMENT
• Retirez toutes les pierres.
• Arrachez toutes les plantes, racines et autres
obstacles.
• Ratissez le sol.
• Aplanissez le sol à l'aide d'un objet long et plat
(une planche en bois par exemple).
• Pour monter correctement les parties de l'abri,
vous devez garder 27 pouces / 70 cm de
distance d'un obstacle ou d'un mur jusqu'à son
assemblage complet.
• Les mesures externes de la base sont:
73” x 50” / 185 cm x 125 cm (I x L)
Certaines pièces ont des bords en acier. Soyez
prudent en les manipulant. Portez toujours des
gants de travail, des lunettes de protection et des
vêtements à manches longues lors de l'assemblage
ou de l'accomplissement d'activités d’entretien sur
votre abri. N'essayez pas de réaliser le montage les
jours de grand vent ou de grand froid. Veuillez
vérifier régulièrement que les vis sont bien serrées.
AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE
• Retirez les pièces du paquet et les répartir sur
le sol.
• Il est recommandé d'utiliser une surface de
travail propre pour répartir les pièces à
l'extérieur et pour les étapes de pré-montage.
• Lisez bien toutes les instructions avant de
commencer et continuez à vous y référer
pendant le montage.
• Assurez-vous de suivre scrupuleusement toutes
les étapes.
EN FR