Keter Manor 4X6 - Manual (Page 4)

Montage vereist twee personen
MAAK DE GROND EGAAL
SELECTEER MET ZORG UW BOUWPLAATS. HET
OPPERVLAK VAN DE GROND MOET EGAAL ZIJN. HET
WORDT TEN ZEERSTE AANGERADEN DAT U EEN
HOUTEN OF BETONNEN BASIS MAAKT OM ALS
FUNDAMENT TE GEBRUIKEN.
WAARSCHUWING
• Verwijder stenen.
• Verwijder alle planten, wortels en andere
obstakels.
• Hark de grond.
• Maak de grond met een lang, vlak onderwerp
(bijv. een houten balk) egaal.
• Om de onderdelen van het schuurtje juiste te
monteren, moeten zij ongeveer 70 cm/27 inch
van een heg of muur worden geplaatst totdat
het volledig is gemonteerd.
• Buitenste afmetingen van de basis zijn:
185B x 125D cm
Sommige onderdelen hebben stalen randen.
Wees voorzichtig met het omgaan met deze
onderdelen. Draag altijd werkhandschoenen,
oogbescherming en lange mouwen als u uw
schuurtje monteert of onderhoud.
Probeer niet te monteren op dagen met sterke
wind of lage temperaturen.
VOORDAT U BEGINT TE MONTEREN
• Verwijder alle onderdelen uit de verpakking en
spreidt ze uit over de grond.
• U wordt aanbevolen een schoon werkoppervlak
te gebruiken om de onderdelen op uit te
spreiden en voor de voorbereiding op de
montage
• Bekijk alle instructies voordat u begint en
raadpleeg tijdens de montage de instructies.
• Zorg dat u alle stappen uitvoerig opvolgt.
Il montaggio richiede due persone
LIVELLAMENTO DEL TERRENO
SCEGLIERE CON CURA LA POSIZIONE OVE MONTARE
LA CASETTA. LA SUPERFICIE DEL TERRENO DEVE
ESSERE BEN LIVELLATA. SI RACCOMANDA VIVAMENTE
DI COSTRUIRE UN BASAMENTO IN LEGNO O IN
CALCESTRUZZO, DA UTILIZZARE COME FONDAMENTA.
ATTENZIONE
• Eliminare le pietre
• Rimuovere piante, radici e altri ostacoli
• Livellare il terreno
• Mettere a livello il terreno utilizzando un oggetto
lungo e piatto (ad es. un asse di legno)
• Per garantire il corretto assemblaggio di alcune
parti, il capanno andrebbe tenuto a una
distanza di circa 27" / 70 cm da eventuali
recinzioni o muri fino al termine
dell'assemblaggio.
• Dimensioni esterne della base:
185 L x 125 P.
Alcune parti presentano bordi in acciaio. Fare
attenzione nel maneggiare i componenti. Indossare
sempre guanti da lavoro, protezioni per gli occhi e
maniche lunghe durante il montaggio o durante la
manutenzione.
Evitare di effettuare il montaggio in presenza di
forte vento o basse temperature.
PRIMA DI INIZIARE MONTAGGIO
• Rimuovere tutti i pezzi mit allen Teilen e
metterli da una parte.
• Si raccomanda l’uso di un piano da lavoro
sgombro per la sistemazione dei componenti e
lo svolgimento delle fasi di preassemblaggio
• Rileggere tutte le istruzioni prima di iniziare e
continuare a fare riferimento alle istruzioni
anche durante il montaggio.
• Accertarsi di seguire attentamente tutte le fasio.
NL IT