Aiwa TV-F2000u - Manual (Page 69)

FRANÇAIS
Sélection du mode MTS
Cet appareil est équipé du système MTS de son multicanal
destiné à souligner les plaisirs d’utilisation en
accompagnant les émissions de télévision d’un son stéréo
de haute fidélité. Le système MTS intègre également un
canal d’émission audio secondaire (SAP) que les stations
de télévision peuvent employer pour retransmettre des
émissions bilingues ou pour une autre piste audio.
Lorsque vous changez de chaîne, l’un des messages
suivants s’affiche en haut et à droite de l’écran en fonction
du type d’émission.
Emission stéréo : STEREO s’affiche en jaune.
Emission stéréo/SAP : STEREO/SAP s’affiche en jaune et
en rouge.
Emission SAP : SAP s’affiche en rouge.
Emission mono : Rien ne s’affiche.
Appuyez plusieurs fois de suite sur MTS pour
sélectionner le mode MTS.
L’affichage change selon la séquence suivante :
MTS
Remarque
Lorsque vous appuyez sur MTS, les paramètres que vous
pouvez sélectionner s’affichent en vert, et ceux qui ne peuvent
être sélectionnés s’affichent en rouge en fonction du type
d’émission.
MONO STEREO SAP MONO/SAP
Sélection du mode de sous-
titres
Cet appareil peut décoder et afficher les émissions de
télévision sous-titrées.
Appuyez plusieurs fois de suite sur CAPTION
pour sélectionner le mode de sous-titres.
L’affichage change selon la séquence suivante:
Sous-titres:
Le mode de sous-titres affiche à l’écran du texte en anglais
ou dans une autre langue. En général, les sous-titres en
anglais sont transmis via CAPTION 1 et les sous-titres dans
les autres langues via CAPTION 2.
Texte plein écran:
Le mode de sous-titres TEXT 1, TEXT 2 remplit en général
l’écran avec un menu de programmation ou d’autres
informations.
CAPTION OFF CAPTION 1
TEXT 1 CAPTION 2 TEXT 2
CAPTION
CAPTION NON
MONO/SAP
CAPTION 1
11