WARN ENDURANCE 12.0 XE - Manual (Page 18)

MONTAJE DE CABRESTANTE
WARN INDUSTRIES * CABRESTANTE
31
MONTAJE DE CABRESTANTE
Elija un lugar de montaje
que sea lo sufi cientemente
resistente como para soportar
las cargas que desee desplazar.
Para garantizar un funcionamiento
seguro del cabrestante, utilice
sólo las orientaciones de montaje
recomendadas. Cualquier otra
orientación de montaje es incorrecta
e inadecuada. El uso de las
combinaciones recomendadas de
arandelas de presión y pernos,
aplicando los niveles de apriete
recomendados, evita las vibraciones
durante el accionamiento. Los
detalles del montaje indican los
niveles adecuados del par de torsión.
Recuerde que el cable del
cabrestante debe enrollarse
alrededor del tambor en el sentido
indicado por la marca de rotación.
ADVERTENCIA
No utilice nunca
pernos que
sean demasiado
largos.
Detalles de montaje:
(1)
Suave y llana, grosor = 6,4 mm (1/4 pulg.)
(2) 9,525 mm (3/8 pulg.) arandela de bloqueo X 4
(3) 3/8-16 X 1 1/4 de pulg. de largo, perno de calibre 5 X 4
Par de torsión 41-47 Nm (30-35 pies-lbs).
Consulte los diagramas
siguientes para obtener orientación
adecuada sobre montaje.
Instalación del paquete de
control
El montaje del paquete de
control se debe realizar de acuerdo
a las instrucciones incluidas en el
conjunto del sistema de montaje
de WARN. Utilice el soporte que se
incluye en el paquete.
Para una mayor fl exibilidad
en el montaje, los aseguradores
de montaje del paquete de control
también pueden moverse hacia los
agujeros no utilizados de la placa de
la base del paquete de control.
Patrón de los pernos de montaje:
Estándar: 254 mm x 114,3 mm 10 x 4,5 pulg
ADVERTENCIA
Elija siempre
una ubicación de
montaje que sea
lo sufi cientemente
sólida para
soportar la
capacidad de
carga máxima del
cabrestante.
ADVERTENCIA
Complete
siempre la
instalación del
cabrestante y el
acoplamiento del
gancho antes
de instalar el
cableado.
TROUS STANDARD
9,5 mm (quantité = 4)
10” (254 mm)
114 mm
(4 ½ inch)
Grosor de
la placa Longitud
del perno
7 mm
(1/4 pulg.) 32 mm
(1,25 pulg.)
10 mm
(3/8 pulg.) 40 mm
(1,5 pulg.)
13 mm
(1/2 pulg.) 40 mm
(1,5 pulg.)
WARN INDUSTRIES * WINCH
32
MONTAJE DEL VENTILADOR
MONTAJE DEL VENTILADOR
El ventilador debe instalarse
correctamente para que ofrezca el
mejor rendimiento. Se recomienda
que el ventilador esté montado en
una ubicación lo más limpia, seca
y fresca posible. La ubicación de
montaje debe ofrecer espacio para
el cable de control del ventilador así
como la manguera de salida. Cuando
monte el ventilador, asegúrese de
que la entrada no esté obstruida y
que esté más alta que el cabrestante.
Asegúrese de que la salida del
cabrestante no está cerca de la
entrada del ventilador.
Las mejores posiciones para
el ventilador pueden variar según
el modelo del vehículo. Entre las
posiciones típicas se encuentran:
cerca de la caja de entrada de aire
y la rejilla interior en el interior del
compartimento del motor. Evite
montar el ventilador cerca del
colector de escape, el turbocargador
o el radiador. La temperatura máxima
de funcionamiento es de 175 °F (80
°C). Evite los bordes afi lados cuando
tienda la manguera y los cables de
control del ventilador.
Si su vehículo se utiliza en
condiciones extremadamente
polvorientas, puede optar por equipar
el ventilador de enfriamiento del
cabrestante con un fi ltro de alto
rendimiento. Para esta aplicación
se recomienda el fi ltro con número
de pieza RC-0790 suministrado por
K&N Filters. El fi ltro puede instalarse
directamente en la entrada del
ventilador.
Pasos para el montaje:
1. Determine la ubicación de montaje
del ventilador.
2. Monte el ventilador en una
superfi cie plana, marque y perfore
los orifi cios de montaje.
3. Acople el ventilador sin apretarlo
usando los pernos de ¼ de pulgada,
tuercas de bloqueo y arandelas
o tornillos de chapa metálica
suministrados con el WARN.
4. Apriete los aseguradores.
5. Fije la manguera a la salida del
ventilador.
6. Tienda la manguera de salida del
ventilador al cabrestante y fíjela con
las ataduras. Corte el exceso de
manguera.
7. Enrosque los adaptadores de
plástico en la cubierta extrema del
motor del cabrestante. Apriete y
VENTILADOR DE ENFRIAMIENTO
El ventilador de enfriamiento
se utiliza para enfriar el motor del
cabrestante. Un termostato en el
interior del motor del cabrestante
controla automáticamente el
ventilador, y lo enciende y apaga
dependiendo de la temperatura
del motor. El ventilador no se
activará hasta que el motor del
cabrestante alcance una temperatura
predeterminada.
También hay un interruptor
prioritario en el control remoto
que puede usarse para operar
el ventilador. Cuando esta
correctamente conectado, el
ventilador proporciona aire de
enfriamiento que fl uye a través de
la manguera de entrada al motor
de cabrestante. El aire caliente del
motor del cabrestante se expulsa al
exterior por medio de la manguera
de salida.
Para una instalación correcta
del ventilador, la manguera y el cable
de control, consulte las Instrucciones
de Montaje del Ventilador de
Enfriamiento.
alinee el adaptador con la manguera.
8. Conecte la manguera de salida del
ventilador al adaptador de plástico
situado sobre la “W” de la cubierta
extrema del motor.
9. Tienda el cable de control del
ventilador a lo largo del tubo de
salida del ventilador y fíjelo con
10. Conecte el cable de control del
ventilador al enchufe situado detrás
y debajo del paquete de control del
cabrestante.
11. Conecte la manguera restante al
adaptador de plástico situado bajo la
“W” de la cubierta extrema del motor.
12. Tienda la manguera de salida del
cabrestante y fíjela con las ataduras.
Corte el exceso de manguera.
ADMIRADOR POR
INTERRUPTOR