Powermate PM0148000 User Manual

Page 49

Advertising
background image

49

Customer Hotline 1-800-445-1805

ENGINE PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES DU MOTEUR / LISTA DE PIEZAS DEL MOTOR

ENGINE PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES DU MOTEUR / LISTA DE PIEZAS DEL MOTOR

REF NO. PART NO. DESCRIPTION

DESCRIPTION

DESCRIPCIÓN

QTY

0070730 ENGINE 445CC

MOTEUR 445CC

MOTOR 445CC

1

1

0070845 COVER CYLINDER HEAD

COUVERCLE

TAPA

1

2

0070846 GASKET CYLINDER HEAD

JOINT

EMPAQUETADURA

1

3

0070847 TUBE EXHAUST

TUBE

TUBO

1

4

0070848 NUT ROCKSHAFT RATING

ÉCROU

TUERCA

2

5

0070849 NUT ROCKSHAFT LOCKING

ÉCROU

TUERCA

2

6

0070850 BOLT ROCKSHAFT

BOULON

PERNO

2

7

0070851 VALVE ROCKER

SOUPAPE

VÁLVULA

2

8

0070852 SEAT INTAKE VALVE SPRING

SIÈGE, SOUPAPE

ASIENTO, VÁLVULA

1

9

0070853 STATOR EXHAUST VALVE

STATOR

ESTATOR

1

10

0070854 SEAT EXH VALVE SPRING RATING

SIÈGE, SOUPAPE

ASIENTO, VÁLVULA

1

11

0070855 SPRING VALVE

RESSORT

RESORTE

2

12

0070856 SEAT EXHAUST VALVE SPRING

SIÈGE, SOUPAPE

ASIENTO, VÁLVULA

1

13

0070857 SEAL OIL INTAKE VALVE

JOINT

SELLO

1

14

0070858 PLATE PUSH ROD GUIDE

PLAQUE

PLACA

1

15

0070859 SPACER EXHAUST PORT

ENTRETOISE

ESPACIADOR

1

16

0070860 PIPE MUFFLER CONNECTING

PIPE

TUBO

1

17

0070861 SPACER MUFFLER

ENTRETOISE

ESPACIADOR

1

18

0070862 MUFFLER

SILENCIEUX

SILENCIADOR

1

19

0070863 BOLT M6 X 12

BOULON M6 X 12

PERNO M6 X 12

1

20

0070864 HEAD CYLINDER

TETE DE CYLINDRE

CABEZAL DE CILINDRO

1

21

0070865 STUD INTAKE VALVE M6-M8 X 110

GOUJON M6-M8 X 110

PERNO M6-M8 X 110

2

22

0070866 GASKET AIR INLET SEALING

JOINT

EMPAQUETADURA

1

23

0070867 SPACER CARBURETOR

ENTRETOISE

ESPACIADOR

1

24

0070868 CARBURETOR

CARBURATEUR

CARBURADOR

1

25

0070869 GASKET AIR CLEANER SEALING

JOINT

EMPAQUETADURA

1

26

0070870 ASSY AIR CLEANER

AÉRER LE NETTOYEUR

LIMPIADOR AÉREO

1

27

0070871 GASKET CYLINDER HEAD SEALING

JOINT

EMPAQUETADURA

1

28

0070872 PUSH ROD VALVE 6X5 DIA X 166

TIGE

VARILLA

2

29

0070873 TAPPET VALVE 46MM

POUSSOIR 46MM

TAQUETS 46MM

2

30

0070874 VALVE INTAKE

SOUPAPE D'ADMISSION

VÁLVULA DE ADMISIÓN

1

31

0070875 VALVE EXHAUST

SOUPAPE D'ÉCHAPPEMENT

VÁLVULA DE ESCAPE

1

32

0070876 ASSY PISTON RING

ENSEMBLE DE SEGMENTS

CONJUNTO DE ANILLOS

1

33

0070877 PISTON

PISTON

PISTÓN

1

34

0070878 PIN PISTON

GOUPILLE

PASADOR

1

35

0070879 RING PISTON PIN

SEGMENT

ANILLO

2

36

0070880 ROD

TIGE

VARILLA

1

37

0070881 BOLT OIL DRAIN M12-1.5 X 15

BOULON M12-1.5 X 15

PERNO M12-1.5 X 15

2

38

0070882 SPACER ALUMINUM 12X20X2

ENTRETOISE 12X20X2

ESPACIADOR 12X20X2

2

39

0070883 SENSOR OIL MECHANICAL

DÉTECTEUR D'HUILE

SENSOR DE ACEITE

1

40

0070884 ASSY STARTER MOTOR

ENSEMBLE DE DEMARREUR

CONJUNTO DE ARRANQUE

1

41

0070885 CAMSHAFT

CAMES

ARBOL

1

42

0070886 GOVERNOR SPEED

GOUVERNEUR

GOBERNADOR

1

43

0070887 ARM SPEED GOVERNOR

BRAS

BRAZO

1

44

0070888 SPRING GOVERNOR A

RESSORT A

RESORTE A

1

45

0070889 SPRING GOVERNOR B

RESSORT B

RESORTE B

1

46

0070890 ASSY CONTROL

ENSEMBLE DE CONTRÔLE

CONJUNTO DE CONTROL

1

47

0070891 GASKET CRANKCASE COVER

JOINT

EMPAQUETADURA

1

48

0070892 DIPSTICK OIL

JAUGE DE NIVEAU D'HUILE

VARILLA DE ACEITE

1

49

0070893 COVER CRANKCASE

COUVERCLE

TAPA

1

50

0070894 SEAL OIL 35X52X8

JOINT 35X52X8

SELLO 35X52X8

1

51

0070895 ASSY IGNITION COIL

BOBINE D'ALLUMAGE

BOBINA DE ENCENDIDO

1

52

0070896 COIL CHARGING

BOBINE

BOBINA

1

53

0070897 CABLE LIMITING BOARD

CÂBLE

CABLE

1

54

0070898 FLYWHEEL

VOLANT-MOTEUR

VOLANTE

1

55

0070899 FAN COOLING

VENTILATEUR

VENTILADOR

1

56

0070900 PULLEY START

POULIE DE DÉMARREUR

POLEA DE ARRANCADOR

1

57

0070901 ASSY RECOIL STARTER

MOTEUR RECULE

ASAMBLEA DE RETRÁCTIL

1

Advertising