Reelcraft Series 80000 Stainless Steel Hose Reels (xxxxxOLS, xxxxxOMS) - Manual (Page 7)

Instructions D’Opération
Série 80000 Enrouleurs de Tuyau
Reelcraft Industries, Inc. • 2842 E Business Hwy 30, Columbia City, IN 46725
Ph: 800-444-3134 / 260-248-8188 • Fax: 800-444-4587 / 260-248-2605
Customer Service: 855-634-9109 • [email protected] • www.reelcraft.com
Dimensions
IMPORTANT
Lisez ce manuel soigneusement avant
d’installer, actionner, ou entretenir cet
èquipment.
Page 7
Podrían ocurrir lesiones personales y/o
daños en el equipo si no se siguen las in-
strucciones de seguridad adecuadas.
• Assurez-vous que l’enrouleur est cor-
rectement installé avant de raccorder
les tuyaux d’entrée et de sortie.
• Evacuez tout liquide/gaz sous pres-
sion du système avant d’entreprendre
l’entretien de l’enrouleur.
• Avant de raccorder l’enrouleur à la
ligne d’alimentation, assurez-vous que
la pression n’excède pas la pression de
fonctionnement nominale maximum de
l’enrouleur.
• Souvenez-vous, même les pressions
basses sont dangereuses et peuvent
provoquer des blessures ou la mort.
• Ayez conscience des machines et des
personnes se trouvant dans la zone de
travail.
• Si une fuite apparaît dans le tuyau ou
l’enrouleur, décompressez le système
immédiatement.
• L’enrouleur comporte un assemblage
à ressort de haute tension. Observez la
plus grande prudence.
• Sortez le tuyau de l’enrouleur en ti-
rant sur le tuyau lui-même, pas sur
l’embout.
• Si l’enrouleur arrête d’enrouler ou de
dérouler, décompressez le système im-
médiatement. Ne pas tirer ou secouer le
tuyau !
• Comme avec toute autre machine,
traitez l’enrouleur de tuyau avec re-
spect, en observant les consignes de
sécurité habituelles.
Sécurité
82000 OLS 83000 OLS-S 82000 OMS 83000 OMS-S
82000 OLS-S 81000 OMS 82000 OMS-S
83000 OLS 81000 OMS-S 83000 OMS
Form# 1096-301 Rev: 5/2013
A 25 3/8”
B 24”
C 10”
D 6”
E 10 1/2”
F 8 3/8”
A
B
C
D
E
F