Pfister 171-2100 - Manual (Page 2)

171-1 ■ 171-2
19701 DaVinci
Lake Forest, CA 92610
Phone: 1-800-Pfaucet
www.pricepfi ster.com
A COMPANY
English English Español Español Français Français
** Letter Designates Finish Letter Designates Finish La Letra Indica el Terminado La Letra Indica el Terminado La Lettre Designe La Fini La Lettre Designe La Fini
A Polished Chrome Cromo Pulido Chrome Poli
930-071A
BONNET
CAPO
CAPOT
WASHER
ARANDELA
PONDELLE
NET
RED
FILET
ADAPTOR
ADAPTADOR
ADAPTEUR
WASHER
ARANDELA
PONDELLE
962-021
WING NUT
TUERCAS DE MARIPOSA
ÉCROUS À OREILLES
941-133*
HOSE ADAPTOR
ADAPTADOR DE MANGUERA
ADAPEUR DE TUYAU
FAUCET
GRIFO
ROBINET
BOTTOM PLATE
PLACA INFERIOR
PLAQUE INFÉRIEURE
WASHER
ARANDELA
PONDELLE
RING
ANILLO
ANNEAU
NUT
TUERCA
ÉCROU
SPOUT
CANALÓN
BEC
920-046*
FAUCET INLETS
ENTRADAS DEL GRIFO
ADMISSIONS DE ROBINET
AERATOR
AEREADOR
AÉRATEUR
HOUSING
CAJA
BOÎTIER
974-055
CARTRIDGE
CARTUCHO
CARTOUCHE
If an extension hose is connected to the spout, a vacuum breaker should be installed to prevent back siphonage.
Si se conecta una manguera de extensión al surtidor, un sistema de anti-vacío se debe instalar para prevenir succión.
Si on relie un tuyau d’extension au bec, un système d’anti-vacío doit être installé pour prévoir une aspiration.
◙
◙
940-079*
HANDLE
MANIJA
POIGNÉE
SCREW
TORNILLO
VIS
941-783
COLD FRIA FROID
HOT CALIENTE CHAUD
BUTTON BOTÓN BOUTON
940-086
HANDLE
MANIJA
POIGNÉE
941-116 BLUE AZUL BLEU
941-115 RED ROJO ROUGE
RING ANILLO ANNEAU
941-113*
BUTTO BOTÓN BOUTON
974-011
950-073
VALVE SEATS
ASIENTOS DE
VÁLVULA
SIÈGES DE
ROBINETS
941-791*
AERATOR
AEREADOR
AÉRATEUR