FallTech 5040 User Manual

Page 2

Advertising
background image

 

 

INSTRUCCIONES DE USO 

 

Sistema de ayuda para trauma por suspensión #5040 

 

Descripción: El Sistema de ayuda para trauma por suspensión (STRS, 
por sus siglas en inglés) es un sistema diseñado para ser instalado en 
un arnés de cuerpo completo existente para proporcionar ayuda en un 
trauma por suspensión hasta que se pueda implementar el rescate. 
Capacitación: El empleador tiene la responsabilidad de proporcionar 
capacitación a los empleados que puedan estar expuestos a los 
peligros de caídas. La capacitación permitirá a los empleados 
reconocer los peligros de caídas y los métodos para reducirlos. La 
capacitación debe ser realizada por una Persona competente o 
calificada. El capacitador y el personal que recibe la capacitación no 
deben estar expuestos a los peligros de caídas en el transcurso de esta 
capacitación. 
Rescate: Este sistema proporciona ayuda en suspensión y no es una 
alternativa de rescate. El usuario debe tener un plan de rescate 
específico para el proyecto y los medios para implementarlo con 
prontitud. 

 

Inspección: Durante la inspección normal, se debe incluir este sistema 
de ayuda; bolsillos externos, lazos de sujeción, conectores de broche y 
lazos de despliegue.  
Retire el sistema de servicio si la inspección revela una condición 
insegura. 
Advertencia:
 Mientras esté usando este sistema después de un evento 
de caída, permanezca en posición vertical. No intente reclinarse ni 
acostarse. Consulte ANSI Z359.4‐2007 para obtener información 
adicional sobre el reconocimiento y la respuesta a un trauma por 
suspensión. 
Identificación: Este STRS de FallTech está compuesto por dos bolsillos 
con correas, marcados con Lado derecho y Lado izquierdo. Asegúrese de 
que los dos bolsillos están presentes. Tome nota de la forma y función. 
Cada paquete consta de un bolsillo con un lazo de sujeción, una correa 
interior con broche, y una lengüeta amarilla con un anillo de agarre del 
pulgar en color rojo, asegurado con un gancho y una solapa con lazo. 

                                                                                                                                                                                                                                            

 

Figura 1 

 

Figura 2 

 

Figura 3 

 

Figura 4 

 

Figura 5 

 

Figura 6 

 
Conectar al arnés: 
Ubique donde se cruzan las correas del torso trasera y delantera del lado derecho en la cadera. Libere el broche interior. Pase el 
lazo de la correa del STRS detrás de la correa del torso trasera, de adelante hacia atrás. Ver Figura 1.  
Inserte el paquete del STRS en su propio lazo y hale para apretar y crear una conexión con el lazo amarrado. Ver Figura 2. Pase los extremos de la 
correa por detrás de la correa del torso, y conéctelos. Repita en el lado izquierdo. El paquete queda sujetado firmemente al arnés. 
Operación: 
Paso 1
 – Si se produce un evento de caída, ubique los paquetes izquierdo y derecho  del STRS. Inserte los pulgares a través de los anillos rojos y 
hale ambos anillos hacia delante para sacar las correas del paquete. Asegúrese de sacar la longitud completa de cada correa. Ver las Figuras 3 y 4. 
Paso 2 – El lado derecho tiene el gancho de sujeción y el lazo de ajuste. Fije el gancho de sujeción en el anillo del lado izquierdo. Ver Figura 5. 
Paso 3 – Párese sobre la eslinga formada por las correas conectadas. Hale el extremo de la correa del lado derecho para ajustar y liberar la presión 
de las correas de las piernas del arnés. Ver Figura 6. 
Importante: Este STRS de FallTech es un sistema de liberación de tensión temporal, y el rescate debe ser rápido. No ajuste las hebillas del arnés 
mientras usa el STRS. 

MREP01 2/15/2013

 
 
 
 

Advertising