Kushlan Products KPRO - Manual (Page 9)

Assembly Instruction 9
Step 10. Place drumshaft into drum with
shaft protruding through hole in
bottom of drum. Once all holes are lined
up, line up gear plate and replace bolts.
Paso 10. Coloque el eje del tambor dentro
del tambor con el eje a través del agujero
en el fondo del tambor. Antes de alinear
los agujeros, alinee la placa de engrane y
reemplace los pernos.
Étape 10. Placez l’arbre du tambour dans
le tambour en passant l’arbre par le trou
situé au fond du tambour. Après avoir
aligné les trous, alignez la plaque de
l’engrenage et remplacez les boulons.
Step 11. Install mixer blades.
Paso 11. Instale las cuchillas de la mezcladora.
Étape 11. Installez les lames de mélange.
Step 12. Slide drum shaft through the
large housing on the frame. Make sure to
install the 1” thrust washer on the back of
the drum. Slide locking collar into place
and tighten screw.
Paso 12. Deslice el eje del tambor a través
del gabinete grande del chasis. No olvide
instalar la rondana de 1” en la parte
trasera del tambor. Deslice el collarín de
bloqueo en su lugar y apriete el tornillo.
Étape 12. Faites glisser l’arbre à travers le
grand carter sur le châssis. Assurez-vous
de placer la rondelle de butée de 1 po à
l’arrière du tambour. Faites glisser le
collier de verrouillage et serrez la vis.