Audiovox CD3210 - Manual (Page 8)

CD3210
8
CO M PA CT DIG ITA L A UD IO
PWR
VO L
VO L
SEL
BA ND
AUX
MUTE
RPT
1 RPT
A-B
2 RDM
3 INT
4
5 MEM/CLR
6 ELAPSE
AS/PS
BASS
SCAN
DISP
CH
PROG RAM
RPT
INT
AM/FM/CD
RECEIVER
CD3210
45W
x 4
RDM
AUX
PGM
RESET
Basic Operation (continued)
8. Display Priority
Clock Priority
Press and hold DISP (8a) and >> (8b) simultaneously to select Clock Priority. Pressing DISP
while in Clock Priority will temporarily display the selected station frequency. In Clock Priority
during CD play, the clock will be displayed. Pressing DISP will temporarily display the CD track
number, time remaining or elapsed time, depending on current CD display option selected.
After five seconds, the display will return to the clock.
Frequency Priority
Press and hold DISP (8a) and << (8c) simultaneously to select Frequency Priority. Pressing
DISP while in Frequency Priority will temporarily display the clock. In Frequency Priority during
CD play, the display indicates the CD track number or elapsed time, depending on current CD
display option selected. Pressing DISP will temporarily display the clock. After five seconds,
the display will return to the CD display.
Set the Clock
In Clock Priority, press and hold DISP (8a) for three seconds until the colon flashes. Press <<
(8c) to change the hours and >> (8b) to change the minutes.
9. Detach Front Panel
Press the release button (9), and pull gently on right side of the front panel to remove. To
reinstall, slip the left edge of the front panel into the radio and press into place.
Operación Básica (continuado)
8. Prioridad del Visualizador
Prioridad del Reloj
Mantenga presionado DISP (8a) al tiempo que presiona >> (8b) para seleccionar la Prioridad del Reloj. Si
presiona DISP mientras se halla en Prioridad del Reloj, el visualizador indicará temporalmente la
frecuencia de la emisora seleccionada. En el modo CD, cuando la prioridad del visualizador está puesta
en reloj, se visualizará el reloj, indicando la hora actual. Presionando DISP se visualizará temporalmente
el número de pista del CD, el tiempo restante o el transcurrido, dependiendo de la actual opción de
visualización seleccionada para el CD. Luego de cinco segundos el visualizador volverá al reloj.
Prioridad de la Frecuencia
Mantenga presionado DISP (8a) al tiempo que presiona << (8c) para seleccionar la Prioridad de
Frecuencia. Si presiona DISP mientras se halla en Prioridad de la frecuencia, el visualizador indicará
temporalmente el reloj. En el modo CD, cuando la prioridad del visualizador está puesta en frecuencia, el
visualizador muestra el número de la pista del CD o el tiempo transcurrido, dependiendo de la actual
opción de visualización seleccionada para el CD. Presionando el botón DISP el visualizador mostrará
temporalmente el reloj. Luego de 5 segundos, el visualizador volverá a CD.
Cómo Poner en Funcionamiento el Reloj
Estando en Prioridad del Reloj, mantenga por tres segundos presionado DISP (8a) hasta que los dos
puntos destellen, luego suéltelo. Pulse << (8c) para cambiar las horas y >> (8b) para cambiar los minutos.
9. Removiendo el Panel Delantero
Presione el botón para liberar el panely y hale suavemente el aldo derecho de la placa frontal para
retirarla. Para volverla a instalar, deslice el borde izquierdo de la placa en la radio. Presiónela en su lugar.
Opération de base (continué)
8. Affichage prioritaire
Affichage prioritaire – Horloge
Enfoncez la touche DISP (8a) et maintenez-la enfoncée, et appuyez sur >> (8b) pour sélectionner l’affichage
prioritaire de l’horloge. L’heure et l’icône de l’horloge apparaissent à l’affichage. Pour afficher
momentanément la fréquence captée, appuyez sur DISP lorsque l’appareil est en mode Affichage prioritaire –
horloge. En mode CD, lorsque l’affichage prioritaire est fixé à Horloge, l’heure actuelle est affiché. Appuyez
momentanément sur DISP pour afficher le numéro de la plage du CD, le temps restant ou le temps écoulé,
selon l’option d’affichage du lecteur CD sélectionnée. Après cinq secondes, l’affichage revient à l’horloge.
Affichage prioritaire – Fréquence
Enfoncez la touche DISP (8a) et maintenez-la enfoncée, et appuyez sur << (8c) pour sélectionner l’affichage
prioritaire de la fréquence. La fréquence captée apparaît à l’affichage. Pour afficher momentanément l’heure,
appuyez sur DISP lorsque l’appareil est en mode Affichage prioritaire – fréquence. En mode CD, lorsque
l’affichage prioritaire est fixé à Fréquence, la plage du CD ou le temps écoulé est affiché, selon l’option
d’affichage du lecteur CD sélectionné. Appuyez momentanément sur DISP pour afficher l’heure. Après cinq
secondes, l’affichage revient au lecteur CD.
Réglage de l’heure
En mode d’affichage prioritaire Horloge, tenez DISP (8a) enfoncé pendant trois secondes jusqu’à ce que le
deux-points clignote, pois relâchez. Appuyez sur << (8c) pour changer les heures; appuyez sur >> (8b) pour
changer les minutes.
9. Detach Faceplate
Insérez les clés de démontage entre le châssis du poste de radio et le manchon pour appuyer sur les ressorts
de blocage. Tirez le poste hors de la planche de bord. Pour remettre en place, glissez l’arête gauche dans le
poste de radio. Appuyez pour fixer.
Detaching the Front Panel
Removiendo el Panel Delantero
Détacher le panneau d'avant