Caleffi 202 - Manual (Page 5)

5
Abbassare nuovamente la ghiera.
Lower the ring nut again.
Die Scheibe wieder in ihre ursprüngliche Stellung bringen.
Enfoncer à nouveau la bague.
Bajar otra vez el disco.
Encaixar de novo a anilha.
Duw de ring weer omlaag.
Riposizionare la manopola manuale.
Position the manual knob again.
Den Temperaturregler wieder aufsetzen.
Replacer le bouton de commande manuelle.
Montar nuevamente el mando manual.
Voltar a colocar o manípulo manual.
Plaats de handbedieningsknop terug.
In alternativa, installare il comando termostatico o elettrotermico*.
Alternatively, install the thermostatic control head or thermo-electric*
actuator.
Alternativ kann ein Thermostatkopf oder ein elektrothermischer*
Stellantrieb installiert werden.
Il est également possible d'installer une tête thermostatique ou
électrothermique*.
Como alternativa, se puede instalar un mando termostático o
electrotérmico*.
Em alternativa, instalar o comando termostático ou electrotérmico*.
Het is ook mogelijk om de thermostatische kop of elektrothermische*
actuator te installeren.