Prochem Crew Chief - Manual (Page 10)

10
Safety
Safety Label Location
This drawing indicates the safety label location on the machine. If at any time the label becomes illegible, promptly
replace it.
Basic Rear Panel Label
with warnings
8.634-978.0
Back Panel Label
with warnings
8.633-950.0
charge est appliquée . Le dépassement des charges maximales permises peut
provoquer un incendie. Ne pas utiliser dans un env iron-
nement humide. Utiliser uniquement à l’intérieur. Seul le
personnel qualifié peut utiliser cet appareil .
Risk of electrical shock . Turn off all equipment before
unplugging . Unplug all loads before switching power
supply input . Do not change switch with any load
applied . Exceeding maximum allowable loads may
involve fire risk. Do not use in wet conditions .
Indoors use only . For use by qualified personnel only.
Test G.F.C.I. Devices Before Using .
To prevent shock hazards , ground this unit at the
supply source and use only in the upright position .
Protection is not provided if there are defects in an
extension cord or other wiring supplying the unit.
Persons who contact more than one leg of the circuit
are not protected . All receptacl es are provided with
ground fault protection . Tester les disjoncteurs de mise à la terre avant
l’utilisation .
Pour éviter une électrocution , mettre cette unité à la
terre au niveau de la source d’alimentation et utiliser
uniquement en position verticale . Aucune protection
n’est prévue si une rallonge ou un câble alimentant
l’unité sont défectueux. Les personnes en contact avec
plusieurs parties du circuit ne sont pas protégées .
Toutes les prises sont fournies avec une protectio n
contre les fuites à la terre .
Risque d’électrocution . Éteindre tous les appareil s avant
de les débrancher. Débrancher toutes les charges avant
de commuter l’entrée de l’alimentation. Ne pas modifier
le commutateur quand une
86339940 Crew Chief