Brother XL 2600i - Manual (Page 51)

BUILT-IN STITCHES / PUNTADAS DE COSTURA INCORPORADAS ———————————————————————————————————
50
Triple Zigzag Stretch Stitching
Costura elástica en zig-zag triple
This stitch can be used wherever a zigzag stitch would be
used to sew heavyweight stretch fabrics. The Triple Zigzag
Stretch Stitch can also be used as a decorative top stitch. Set
the pattern selection dial to the Triple Zigzag Stretch Stitch.
Esta puntada puede emplearse en aquellos casos en los que se
utilizaría una puntada en zig-zag para coser telas elásticas
pesadas. La puntada elástica en zig-zag triple también puede
utilizarse como costura sobrepuesta decorativa. Ajuste el
selector de puntadas en la puntada elástica en zig-zag triple.
Decorative Stitching
Costura decorativa
Stitch Name
Nombre de la
puntada
Pattern
Dibujo
Length
[mm (inch)]
Longitud
[mm (pulg.)]
Width
[mm (inch)]
Anchura
[mm (pulg.)]
Triple Zigzag
Stretch Stitch
Puntada
elástica en
zig-zag triple
Fixed / Fixed
2.5 (3/32)
3-5
(1/8-3/16)
Fixed / Fixed
2.5 (3/32)
Stitch Name
Nombre de la
puntada
Pattern
Dibujo
Length
[mm (inch)]
Longitud
[mm (pulg.)]
Width
[mm (inch)]
Anchura
[mm (pulg.)]
Triangle Stitch
Puntada
triangular
F-1.5
(1/64-1/16)
3-5
(1/8-3/16)
Decorative
Stitch
Puntada
decorativa
Fixed / Fija
2.5 (3/32) 3-5
(1/8-3/16)
Fixed / Fija
2.5 (3/32)
Leaf Stitch
Puntada de
hoja
Fixed / Fija
2.5 (3/32) 3-5
(1/8-3/16)
Fixed / Fija
2.5 (3/32)
Tree Stitch
Puntada de
árbol
Fixed / Fija
2.5 (3/32) 3-5
(1/8-3/16)
Fixed / Fija
2.5 (3/32)
Legs Stitch
Puntada de
horquilla
Fixed / Fija
2.5 (3/32) 3-5
(1/8-3/16)
Fixed / Fija
2.5 (3/32)
Decorative
Stitch
Puntada
decorativa
Fixed / Fija
2.5 (3/32) 3-5
(1/8-3/16)
Fixed / Fija
2.5 (3/32)
Stretch
Overlock
Stitch
Puntada
overlock
pespunto
Fixed / Fija
2.5 (3/32)
3-5
(1/8-13/64)
Stretch
Overlock
Stitch
Puntada
overlock
pespunto
Fixed / Fija
2.5 (3/32)
3-5
(1/8-13/64)
Decorative
Stitch
Puntada
decorativa
Fixed / Fija
2.5 (3/32)
3-5
(1/8-3/16)
Decorative
Hem Stitch
Puntada de
dobladillo
decorativo
Fixed / Fija
2.5 (3/32)
3-5
(1/8-3/16)
Decorative
Stitch
Puntada
decorativa
Fixed / Fija
2.5 (3/32)
3-5
(1/8-3/16)
XL2600_US-Sp.book Page 50 Thursday, November 4, 2004 11:41 AM