Brother Innov-IS 500D User Manual
Page 5
4
© Disney
Based on the "Winnie The Pooh" works,
by A.A.Milne and E.H. Shepard
■ The embroidery patterns pre-programmed into this sewing machine are for personal, private use only. Any commercial
or business use is strictly forbidden by copyright laws.
■ Les motifs de broderie pré-programmés dans cette machine à coudre sont destinés à l'utilisation personnelleseulement.
Toute utilisation commerciale est rigoureusement interdite par les lois des droits d'auteur.
■ Die in dieser Nähmaschine programmierten Stickmuster sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Jegliche
Verwendung für gewerbliche oder geschäftliche Zwecke ist urheberrechtlich untersagt.
■ De borduurpatronen die in deze naaimachine zijn voorgeprogrammeerd zijn uitsluitend voor persoonlijk, privé
gebruik bestemd. Elk gebruik voor handels- of zakelijke doeleinden is vanwege auteursrechten strikt verboden.
■ Los patrones de bordado preprogramados en esta máquina de coser son sólo para uso personal y privado. El uso
comercial está estrictamente prohibido por las leyes de protección de los derechos de copia.
■ I disegni di ricamo preprogrammati in questa macchina per cucire sono destinati solo ad un uso privato e personale.
Un utilizzo a scopo commerciale o comunque per affari è severamente proibito dalle leggi di protezione dei diritti di
copyright.
The figures in shaded areas indicate the estimated time needed for the pattern to be embroidered. They do not include the time required to
change threads.
Les chiffres contenus dans les zones grisées indiquent le temps estimé nécessaire pour le motif à broder. Ils ne prennent pas en compte le
temps nécessaire pour changer les fils.
Die Angaben in den schattierten Feldern beziehen sich auf die voraussichtliche Zeit, die zum Sticken des Musters benötigt wird. In dieser Zeit
ist das Wechseln der Fäden nicht eingeschlossen.
De getallen in de gearceerde gedeelten geven bij benadering de tijd aan die voor het borduren van het patroon nodig is. Hierbij is de tijd die
nodig is voor het verwisselen van het garen niet inbegrepen.
Los números sombreados indican el tiempo estimado necesario para bordar el patrón. No incluye el tiempo necesario para cambiar los hilos.
I numeri nelle parti tratteggiate indicano il tempo stimato necessario al ricamo del disegno. Essi non includono il tempo necessario a cambiare i fili.
1
2
3
4
(214)
(323)
(800)
(900)
8.8cm
L:
4.6cm
5.5cm
S:
2.7cm
No. 1
16min 8min
1
2
3
4
5
6
7
8
9
(843)
(323)
(214)
(070)
(205)
(800)
(208)
(704)
(900)
8.3cm
9.5cm
No. 6
20min
1
2
3
4
5
6
7
8
9
(513)
(205)
(085)
(507)
(323)
(214)
(107)
(800)
(900)
7.1cm
9.2cm
No. 8
29min
1
2
3
4
5
6
7
(085)
(124)
(086)
(107)
(214)
(800)
(900)
8.6cm
9.5cm
No. 9
19min
1
2
3
4
5
6
7
(124)
(085)
(086)
(214)
(323)
(800)
(900)
8.2cm
9.6cm
No.10
18min
1
2
3
4
5
6
7
8
(085)
(124)
(086)
(214)
(070)
(405)
(800)
(900)
9.4cm
9.6cm
No.11
27min
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
(010)
(205)
(070)
(027)
(323)
(214)
(339)
(800)
(058)
(900)
6.0cm
9.6cm
No. 7
23min
Size
L
S
1
2
3
4
(323)
(214)
(800)
(900)
6.9cm
L:
7.0cm
4.5cm
S:
4.1cm
No. 2
16min 8min
1
2
3
4
(010)
(124)
(209)
(900)
8.6cm
L:
5.7cm
5.1cm
S:
3.5cm
No. 3
18min 10min
1
2
3
4
5
6
7
8
(001)
(307)
(620)
(612)
(070)
(086)
(704)
(900)
6.9cm
L:
8.6cm
4.1cm
S:
5.0cm
No. 5
24min 12min
1
2
3
4
(085)
(124)
(086)
(900)
5.9cm
L:
2.8cm
3.6cm
S:
2.2cm
No. 4
5min 3min