Electrolux ZB2932 - Manual (Page 61)

et
hu
LV
Lt
pL
RO
Ru
sR
sk
sL
tR
uk
bg
cs
hR
nO
da
fi
de
gR
sV
en
fR
es
it
pt
nL
59
1 . Батериите трябва да се изтощят докрай,
преди да се извадят. Ergorapido трябва да
се изключи от зарядната поставка, когато
изваждате батериите. Развийте винтовете.
Внимателно повдигнете панела.
2. Срежете свързващите кабели, извадете
батериите, сложете изолирбанд на видимите
метални части. Поставете батериите в
подходяща опаковка.
Неправилното боравене с батериите може да
бъде опасно! Върнете целия ръчен модул в
пункт за рециклиране. Преди да изхвърлите
или рециклирате уреда, батериите трябва да
се извадят. Никога не изхвърляйте използваните
батерии с домашните отпадъци.
Изваждане на батериите /
Изваждане на батериите
Vyjmutí baterií /
/ Vyjmutí baterií
1 . Baterie před vyjmutím nechte vždy zcela vybít .
Přístroj Ergorapido nesmí být při vyjímání
baterií připojen k nabíjecí stanici . Uvolněte
šrouby . Opatrně zvedněte kryt .
2 . Přerušte propojovací kabely vyjměte baterie a
viditelné kovové plochy přelepte páskou . Vložte
baterie do vhodného obalu .
Nesprávná manipulace s bateriemi může být
nebezpečná . Odevzdejte celou ruční jednotku na
recyklační stanici . Před likvidací nebo recyklací
přístroje je nutné vyjmout baterie . Použité baterie
nikdy nevyhazujte s běžným domácím odpadem .
Uklanjanje baterija
/ Uklanjanje baterija
1 . Baterije moraju uvijek biti ispražnjene prije
uklanjanja . Ergorapido mora biti isključen iz
punjača prilikom uklanjanja baterija . Otpustite
vijke . Pažljivo dignite pokrov .
2 . Isključite spojene kabele, uklonite baterije, stavite
traku preko vidljivih metalnih područja . Stavite
baterije u odgovarajuće pakiranje .
Neispravno rukovanje baterijama može biti rizično .
Kompletnu ručnu jedinicu predajte na recikliranje .
Baterije moraju biti uklonjene iz uređaja prije
njegova zbrinjavanja ili recikliranja . Nikada nemojte
odlagati rabljene baterije s kućnim otpadom .