LG 47LM615S - Manual (Page 402)

B-12 MAKINGyCONNECTIONS
Component connection
VID
EO
P
B
P
R
Y
L
R
AU
DIO
R
L/M
ON
O
AV IN
2
VIDE
O
AUDI
O
COMPONENT
IN
AUDI
O
VIDE
O
L
R
DVDy/yBlu-Rayy/yHDyCableyBox
(*NotyProvided)
GREEN GREEN
BLUE BLUE
RED
RED
RED
RED
WHITE WHITE
(*NotyProvided)
English
Transmitsyanalogyvideoyandyaudioysignalsyfromyany
externalydeviceytoytheyTV.yConnectytheyexternaly
deviceyandytheyTVywithyaycomponentycableyasy
shown.
NOTE
y y Ifycablesyareyinstalledyincorrectly,yitycouldy
caseytheyimageytoydisplayyinyblackyandywhitey
orywithydistortedycolour.y
Magyar
Továbbítjayazyanalógyvideo-yésyaudiojeleketyegyy
külsőyeszközrőlyayTV-hez.yAzyalábbiyábrayalapjány
csatlakoztassayaykülsőyeszköztyayTV-hezyay
komponensykábelysegítségével.
MEGJEGYZÉS
y y Hayaykábelekyhelytelenülyvannakytelepítve,y
ayképyfekete-fehérenyjelenhetymeg,yvagyy
eltorzulhatnakyayszínek.
Polski
Toypołączenieyumożliwiayprzesyłanieyanalogowychy
sygnałówyaudioyiywideoyzyurządzeniay
zewnętrznegoydoytelewizora.yUrządzeniey
zewnętrzneyiytelewizorynależyypołączyćyzaypomocąy
przewoduytypuyComponentywysposóbypokazanyynay
poniższejyilustracji.
UWAGA
y y Jeśliyprzewodyyzostanąypodłączoney
nieprawidłowo,ymożeytoypowodowaćy
wyświetlanieyobrazówyczarno-białychyluby
zniekształcenieykolorów.
Česky
Přenášíyanalogovýysignályvideayneboyzvukuy
zyexterníhoyzařízeníydoytelevizoru.yPropojteyexterníy
zařízeníyaytelevizorypomocíykomponentníhoykabeluy
podleynásledujícíhoyvyobrazení.
POZNÁMKA
y y Přiynesprávnéyinstalaciykabelůyseymůžey
zobrazityčernobílýyobrazyneboyzkreslenéy
barvy.
Slovenčina
Slúžiynayprenosyanalógovéhoyobrazovéhoyay
zvukovéhoysignáluyzyexternéhoyzariadeniay
doytelevízora.yPrepojteyexternéyzariadenieyay
televízorypomocouykomponentnéhoykáblaypodľay
nasledujúcehoyobrázku.
POZNÁMKA
y y Akynieysúykábleynainštalovanéysprávne,y
obrazysaymôžeyzobrazovaťyvyčierno-bielychy
farbáchyaleboysoyskreslenýmiyfarbami.y