Pastaba, Piezīme, Opomba – LG 47LM615S User Manual
Page 416: Napomena
B-26
MAKINGyCONNECTIONS
Lietuvių k.
Perduodayausiniųysignaląyišytelevizoriausyįyišorinįy
įrenginį.ySujunkiteyišorinįyįrenginįysuytelevizoriumiy
ausinėmis,ykaipyparodytayšiameypaveikslėlyje.
PASTABA
y
y
GARSOymeniuyelementaiyišjungiami,ykaiy
prijungiamosyausinės.
y
y
KaiykeičiateyAVyrežimąyprijungęyausines,y
keitimasybusytaikomasyvaizdui,ybetyneygarsui.
y
y
Optinėyskaitmeninėygarsoyišvestisynegaliybūtiy
naudojama,ykaiyprijungiamosyausinės.
y
y
Ausiniųyvarža:y16yΩ
y
y
Maks.yausiniųygarsoyišvestis:y10–15ymW
y
y
Ausiniųylizdoydydis:y0,35ycm
Latviešu
Pārraidayaustiņuysignāluynoytelevizorayuzyārējoy
ierīci.ySavienojietyārējoyierīciyunytelevizoruyary
austiņām,ykāyredzamsyšajāyattēlā.
PIEZĪME
y
y
Kadyaustiņasyirypievienotas,yizvēlnesyAUDIOy
elementiyiryatspējoti.
y
y
MainotyAVyMODEyrežīmu,ykadyaustiņasyirypie-
vienotas,yizmaiņasytiekyattiecinātasyuzyvideo,y
betyneyaudioyfunkciju.
y
y
Kadyaustiņasyirypieslēgtas,yoptiskāydigitālāy
audioyizejaynavypieejama.
y
y
Austiņuypilnaypretestība:y16yomi
y
y
Maks.yaustiņuyaudioyizvade:y10–15ymW
y
y
Austiņuyspraudņaylielums:y0,35ycm
Slovenščina
Prenašaysignalyzayslušalkeyizytelevizorjaynay
zunanjoynapravo.yPovežiteyzunanjoynapravoyiny
televizorysykablomyzayslušalke,ykotyjeyprikazanoynay
naslednjiysliki.
OPOMBA
y
y
Koysoypriključeneyslušalke,yniymogočeyupora-
bljatiymožnostiyizyAVDIOymenija.
y
y
ČeyspreminjateyNAČINyAVyobypriključenihy
slušalkah,yvneseneyspremembeyveljajoyzay
video,yneypaytudiyzayavdio.
y
y
Obypriključenihyslušalkahyoptičniydigitalniy
avdioyizhodyniynayrazpolago.
y
y
Impedancayslušalk:y16yΩ
y
y
Največjiyavdioyizhodyslušalke:y10–15ymW
y
y
Velikostyvtičayslušalk:y0,35ycm
Srpski
Omogućavayprenosysignalayzayslušaliceysay
televizoraynayspoljniyuređaj.yPovežiteyspoljniyuređajy
iytelevizorysayslušalicamaynaynačinyprikazanynay
sledećojyslici.
NAPOMENA
y
y
StavkeyizymenijayZVUKysuyisključeneykadaysey
priključeyslušalice.
y
y
PrilikomyizmeneyAVyrežimaykadaysuy
priključeneyslušalice,ypromenayseyodnosiynay
sliku,yaliyneyiynayzvuk.
y
y
Optičkiydigitalniyaudioyizlazy(OpticalyDigitaly
AudioyOut)ynijeydostupanykadaysuypriključeney
slušalice.
y
y
Impedansayslušalica:y16yΩ
y
y
Maksimalnayizlaznaysnagayslušalica:y10ymWy
doy15ymW
y
y
Veličinaypriključkayslušalica:y0,35ycm