LG VB2716NRTQ - Manual (Page 37)

Disposal of your old appliance
1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the
product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the
municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the
government or the local authorities.
3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health.
4. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact
your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Likvidace starého pfiístroje
1. KdyÏ je k v˘robku pfiipojen tento symbol pfie‰krtnutého kontejneru, znamená to, Ïe
se na nûj vztahuje Evropská smûrnice 2002/96/EC.
2. Elektronické a elektrické v˘robky by mûly b˘t likvidovány oddûlenû od domovního
odpadu prostfiednictvím sbûrn˘ch míst urãen˘ch k tomu vládou nebo místními úfiady.
3. Správná likvidace va‰eho starého pfiístroje pomÛÏe zabránit moÏn˘m negativním
vlivÛm na Ïivotní prostfiedí a lidské zdraví.
4. Pro podrobnûj‰í informace o likvidaci va‰eho starého pfiístroje se obraÈte na vá‰
mûstsk˘ úfiad, sluÏbu pro odvoz odpadkÛ nebo obchod, kde jste v˘robek zakoupili.
Pozbywanie si´ urzàdzenia
1. Je˝eli do produktu do∏àczony jest niniejszy symbol przekreÊlonego kosza oznacza
to, ˝e jest on obj´ty Dyrektywà Europejskà 2002/96/EU.
2. Wszystkie elektryczne i elektroniczne urzàdzenia powinny byç oddawane do
specjalnych punktów zbiórki wyznaczonych przez miejscowe lub regionalne w∏adze.
3. W∏aÊciwa likwidacja urzàdzenia pomo˝e chroniç Êrodowisko naturalne i ludzkie zdrowie.
4. Wi´cej szczegó∏owych informacji o likwidacji nieu˝ywanego urzàdzenia mo˝na
uzyskaç w urz´dzie miasta, punktach uzdatniania odpadów lub w sklepie, gdzie
produkt zosta∏ kupiony.
Likvidácia starého zariadenia
1. Ak je tento symbol prekríÏeného odpadkového ko‰a na kolieskach pripevnen˘k
v˘robku, znamená to, Ïe produkt spadá pod Európsku smernicu 2002/96/EC.
2. V‰etky elektrické a elektronické produkty by sa mali zlikvidovaÈ zvlá‰È od domového
odpadu pomocou na to urãen˘ch zbern˘ch zariadení, ktoré urãila vláda alebo
miestne úrady.
3. Správnou likvidáciou starého zariadenia pomôÏete predchádzaÈ potenciálnym
dôsledkom na Ïivotné prostredie a ºudské zdravie.
4. Ak chcete podrobnej‰ie informácie o likvidácii vá‰ho starého zariadenia, kontaktujte,
prosím, mestsk˘ úrad, sluÏbu pre likvidáciu odpadu alebo obchod, kde ste v˘robok
kúpili.
P/No.:MFL47170611
Régi eszközök ártalmatlanítása
1. A készüléken látható áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli, hogy a készülék a
2002/96/EC EU-irányelv hatálya alá esik.
2. Minden elektromos és elektronikai készüléket a lakossági hulladéktól elkülönítve kell
begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt begyűjtő eszközök
használatával.
3. Régi eszközeinek megfelelő ártalmatlanítása segíthet az esetleges egészségre vagy
környezetre ártalmas hatások megelőzésében.
4. Ha több információra van szüksége régi eszközeinek ártalmatlanításával kapcsolatban,
tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az
üzlettel, ahol a készüléket vásárolta.