LG V-KC902HTQ - Manual (Page 22)

22
What to do if your vacuum cleaner does not work
Co robiç, jeÿli Twój odkurzacz nie dzia¢a?
Spôsob rie•enia nefunkïnosti vysávaïa
Co dêlat, kdy¥ vysavaï nefunguje
What to do when suction performance decreases
Co robiç, jeÿli spada wydajnoÿç ssania?
Spôsob rie•enia poklesu sacieho vƒkonu
Co dêlat, kdy¥ klesá sací vƒkon
Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working.
Sprawd¶, czy odkurzacz jest poprawnie pod¢åczony i czy dzia¢a gniazdko elektryczne.
Skontrolujte, ïi je vysávaï riadne pripojenƒ do zásuvky a ïi je elektrická zásuvka v stene funkïná.
Zkontrolujte, zda je vysavaï správnê zapojen a zda je elektrická zásuvka funkïní.
• Turn off the vacuum cleaner and unplug it.
• Check the telescopic pipe, flexible hose and cleaning tool for blockages or obstructions.
• Check that the dust tank is not full. Empty if necessary.
• Check that the exhaust filter is not clogged. Clean the exhaust filter if necessary.
• Check that the air filter is not clogged. Clean the air filter if necessary.
• Wy¢åcz odkurzacz i od¢åcz go z gniazdka elektrycznego.
• Sprawd¶ rurë teleskopowå, giëtki przewód oraz narzëdzia czyszczåce, czy nie så zablokowane.
• Sprawd¶, czy zbiornik na kurz nie jest przepe¢niony. W razie potrzeby opró¯nij go.
• Sprawd¶, czy filtr wylotowy nie jest zablokowany. W razie potrzeby wyczyÿç filtr wylotowy.
• Sprawd¶, czy filtr powietrza nie jest zablokowany. W razie potrzeby wyczyÿç filtr powietrza.
• Vypnite vysávaï a odpojte ho zo zásuvky.
• Skontrolujte, ïi nie sú v teleskopickej trubici, pru¥nej hadici a nástroji na ïistenie upchaté miesta alebo preká¥ky.
• Preverte, ïi nie je nádoba na prach plná. Ak je to potrebné, vyprázdnite ju.
• Ubezpeïte sa, ¥e vƒfukovƒ filter nie je upchatƒ. Ak je to potrebné, vyïistite vƒfukovƒ filter.
• Skontrolujte, ïi nie je vzduchovƒ filter upchatƒ. Ak je to potrebné, vyïistite vzduchovƒ filter.
• Vypnête vysavaï a odpojte jej.
• Zkontrolujte, zda vƒsuvná trubka, ohebná hadice a ïisticí nástroj nejsou zanesené nebo ucpané.
• Zkontrolujte, zda zásobník na prach není plnƒ. V p¡ípadê pot¡eby jej vyprázdnête.
• Zkontrolujte, zda není zanesenƒ vƒfukovƒ filtr. V p¡ípadê pot¡eby jej vyïistête.
• Zkontrolujte, zda není zanesenƒ vzduchovƒ filtr. V p¡ípadê pot¡eby jej vyïistête.