LG VC5020NRTQ - Manual (Page 21)

The dust tank needs emptying when the dust reach to the max line.
Debe vaciar el depósito cuando el polvo llegue a la línea máxima.
separation button.
Caution: Movingthevacuumcleaner
Precaución: transporte de la aspiradora
NOTICE
AVISO
Carrier handle Tank handle
Pull out
Estire hacia afuera
Push the button
Pulse el botón
Tank separation button
Botón de separación del depósito
Tank handle
Asa del depósito
Asa del depósito Asa de transporte
Tapa del depósito
de polvo
How to use
Emptying dust tank
Don’t grasp the tank handle when you are moving the vacuum
cleaner.
The vacuum cleaner’s body may fall when separating tank and
body.
You should grasp the carrier handle when you are moving the
vacuum cleaner.
If suction power decreases after emptying the dust tank,
clean the air filter and the motor safety filter page 20.
20
Modo de uso
Vaciar el tanque del polvo
Cuando transporte la aspiradora no la sujete del asa del
depósito.
La aspiradora podría caerse cuando separe el depósito y el
cuerpo de la aspiradora.
Cuando transporte la aspiradora debe sujetarla del asa de
transporte.
Apague la aspiradora y desenchúfela.
Agarre el asa del depósito y, a continuación, presione el botón
de separación del depósito.
Saque el depósito de polvo.
Vacíe el depósito de polvo y después móntelo de nuevo.
Si disminuye la capacidad de succión tras vaciar el depósito de
polvo, limpie el filtro de aire y el filtro de seguridad del motor
página 20