Советы для путешеству щих – HP Портативный принтер HP Deskjet 460cb User Manual
Page 15
΅‘“‥ ― ’”“•‛“” ‣‒‟
15
΅‘“‥ ― ’”“•‛“” ‣‒‟
Ῥ‚‒‗‗‥ ‗‒‐ ‛‘“‥ ’‘‖‘”“ ‖ ’‘‘“‘‒“…‛ — ’‘‑— ‛ ’‚‒‗“‚‘‖:
•
ῡ‛―‒ ‥ ‚“ ‛ ‛‘ ‘– ‑ ’ ‛‗‘– ‡‚‗‥– ‒―‒ „‘“‘— ‚“‚‒‐, ‛‘ ― –“ ‛―” ‣‒
‚—‘‖‗ †‒‒: ῠ― ‟‚ ‗‗‒ ‡ ‛“‒‡‗‘ ‒‛’‘―…‑‘ ‗‗‘‘ ‡‚‗‘‘ — ‚“‚‒‐ ‒―‒ ‡ ‛“‒‡‗‘
‒‛’‘―…‑‘ ‗‗‘‘ ‒―‒ ’‘―‗‘‘ „‘“‘— ‚“‚‒‐ ‒‛’‘―…‑”–“ “‚ ‗‛’‘‚“‗‥– —‘‗“–‗‚ ‘ ‒‑ ‐ ‗‒
”“‡—‒ ‡‚‗‒― (‛‖.
῭ ‛‟‘‗‥ ‖ “‚‒ ―‥ ‒ ‘’‘―‗‒“―…‗‥ ’‚‒‗ ―‐‗‘‛“‒ HP
). Ὺ ‗‘
‘“—‚‥“‥– ‡‚‗‥– — ‚“‚‒‐ ”“ ‗‖‗‘‘ ’‘“— “… ‗ ‘―…•‘– ‥‛‘“ (‗ ’‚‒‖‚, ‛ ‖‘―“).
῞‘ ‒‑ ‐ ‗‒ ‧“‘‘, ‗ ”‛“ ‗ ―‒ –“ ‡‚‗‥– — ‚“‚‒‐ ‘ •‘ ’‚‒ ‥“‒ ‗ ‖‛“‘. ῠ‘ ‧“‘‘
‖‘‖‗“ ‟‚ ‗‒“ — ‚“‚‒‐‒ ‘‚‒‒‗ ―…‗‘– ‑ —―‗‗‘– ”’ —‘—.
•
῞‥ ‖‘‐“ ’‘―‘‐‒“… ’‚‒‗“‚ ‘‚‘‐‗” ‛”‖—”. (΅‖.
῭ ‛‟‘‗‥ ‖ “‚‒ ―‥ ‒ ‘’‘―‗‒“―…‗‥
.) ῞ ‘‚‘‐‗‘– ‛”‖— ‒‖ “‛ ‘“―‗‒ , — — ― ’‚‒‗“‚ , “ — ‒ ― ‗‘”“ ”— .
Ύ“―‗‒ “ —‐ ‖‘”“ ‥“… ‘“‛‘‒‗‗‥, ‛―‒ ‥ ‑ ‟‘“‒“ ’‚‘‑‒“… ‗‘”“ ”— ‒ ’‚‒‗“‚
‘“―…‗‘.
•
῞‥—― ‡‒“ ’‒“ ‗‒ ’‚‒‗“‚ , ‗ ‐
(—‗‘’—” ’‒“ ‗‒ ). Ὼ“‒‖ ‘ ‛’‡‒ “‛ ’‚‖‣‗‒
— ‚“‚‒‐– ‒‛‟‘‗‘ ’‘―‘‐‗‒ ‗ ―‘– ‛“‘‚‘‗ ’‚‒‗“‚ ‒ ‒‟ „‒—‛ †‒ ‗ ‖‛“.
•
Ύ“‛‘‒‗‒“ ‘“ ’‚‒‗“‚ — ―… ’‚‒‗“‚ ‒ ‛“‘– ’“‚. ΅‒‗…“ ‗‒‑ ”―‒‗‒“―… ―‘“—
’‘ ‡‒ ”‖ ‒ ‒ ‑ —‚‘–“ ―‘“‘—.
•
ῡ‛―‒ ‥ “ ‚”” ‛“‚ ‗”/‚‒‘‗, ‘‑…‖‒“ ‛ ‛‘ ‘– ‛‘‘““‛“” ‣‒– ’‚‟‘‗‒— ―
’‘—― ‡‗‒ — ‚‘‑“—.
•
ῡ‛―‒ ‖ ‗‘ ‟‘‒‖‘ ’‚‒‘ ‚‛“‒ — ‚“‚‒‐‒ ‘ ‚‖ ’‘‑—‒ ‚”” ‛“‚ ‗”/‚‒‘‗,
‘ ‚ “‒“‛… — ‒‗“‚ —“‒‗‘– ‛’‚ —, ‗ ‑‥ ‖‘– "Ῥ‘‑—‒ ‛ ’‚‒‗“‚‘‖", ― ’‘―”‡‗‒
‚‒‘‗ ―…‗‘– ‒‗„‘‚‖ †‒‒ ‘ ‛‘‖‛“‒‖‘‛“‒ — ‚“‚‒‐–. Ὼ“ ‛’‚ ‘‡‗ ‒‗„‘‚‖ †‒ ‘‛“”’‗
‡‚‑ Ὺ ‘‚ ‒‗‛“‚”‖‗“‘ (Windows), HP Printer Utility (“‒―‒“ ’‚‒‗“‚ HP) (Mac OS) ‒―‒
’‚‘‚ ‖‖‗‘ ‘ ‛’‡‗‒ Ὺ ‘‚ ‒‗‛“‚”‖‗“‘ ― ῧῬῧ (Pocket PC ‒ Palm OS).
•
ῥ‛’‘―…‑”–“ “‘―…—‘ ‛“‘– ’“‚, ‟‘ ‣‒– —‘‖’―—“ ’‘‛“ —‒ ’‚‒‗“‚ . Ὺ ’‘―…‑”–“‛…
‚”‒‖ “‚ ‗‛„‘‚‖ “‘‚‘‖ ‒―‒ ’‚‘ ‚ ‑‘ “―‖ ‗ ’‚ ‐‗‒ . ΅“‘– ’“‚ ‖‘‐“
’‘—― ‡ “…‛ — ‒‛“‘‡‗‒— ‖ ’‒“ ‗‒ ’‚‖‗‗‘‘ “‘— ‛ ‗ ’‚ ‐‗‒‖ ‘“ 100 ‘ 240 ‘―…“
’‚‖‗‗‘‘ “‘— , ‡ ‛“‘“‘– 50 ‒―‒ 60 ῟†.
•
ῥ‑―—‒“ ——”‖”― “‘‚, ‛―‒ ‥ ‗ ”“ ’‘―…‑‘ “…‛ ’‚‒‗“‚‘‖ ‘― ‘‗‘‘ ‖‛ † .
•
Ῥ‚‒ ’‘‑— ‟ ‛ „‘“‘ ”‖ ‘– ”’ —”–“ “ —, ‡“‘ ‥ ‘‗ ‗ ‖ ― ‛… ‒ ‗ ‛—‚”‡‒ ― ‛…. Ῥ‚
’‡ “… „‘“‘ ”‖ ‘―‐‗ ‥“… ‚‘‗‘–. ῡ‛―‒ ”―‥ „‘“‘ ”‖ ‒ ‑ —‚”‡‗‥ ‘― ‡‖ ‗
10 ‖‖ (3/8 –‖ ), ‥’‚ ‒“ ”‖ ”, ’‘‖‛“‒ ‑ —‚‥ ‣‒–‛ ’ —“ ― ‟‚ ‗‗‒ ‒
’‚‘“ ‗” ’ —“ ‡‚‑ —‚ – ‛“‘― ― ‥‚ ‗‒ ‗‒ ”‖ ‒.