HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array - Manual (Page 44)

Guía de usuario de Array Configuration Utility de HP 4-1
HP CONFIDENTIAL
Writer: rmanjon File Name: e-ch4 Scripting in ACU.doc
Codename: Codename Part Number: 239449-075 Last Saved On: 8/13/03 1:34 PM
4
Creación de secuencias de comandos en ACU
ACU admite la creación de secuencias de comandos para permitir la configuración
de los Controladores de array de manera personal, predecible y desatendida.
Cada línea de texto de un fichero de secuencias de comandos de ACU se escribe en
el formato
opción=valor tanto en mayúsculas como minúsculas. Para una mayor
claridad de lectura o escritura de las secuencias de comandos, puede dejar líneas en
blanco. Asimismo, puede crear un comando escribiendo un punto y coma; ACU
omite todo el texto de la misma línea tras un punto y coma.
Modos de funcionamiento
La creación de secuencias de comandos en la ACU posee dos modos de
funcionamiento:
• En el modo Capture (Captura), la configuración de todos los Controladores de
array internos y externos conectados a un servidor se guardan en un fichero de
secuencias de comandos. Entonces puede utilizar el fichero de secuencias de
comandos para replicar la configuración del array en otros servidores que
dispongan de recursos de almacenamiento similares.
NOTA: asimismo, puede realizar una replicación de arrays mediante Array Configuration
Replicator (ACR) de HP. Sin embargo, las dos utilidades no cuentan con idénticas
funcionalidades. ACU puede leer ficheros de capturas sin modificar desde ACR, pero
ACR no utiliza necesariamente ficheros de ACU.
• En el modo Input (Entrada), la configuración del array especificada en un
fichero de secuencias de comandos se aplica al sistema de destino. El fichero
de secuencias de comandos puede ser un fichero de capturas sin modificar o
modificado o puede escribirse desde el principio.