GE 15142 Outdoor Digital Timer - Manual (Page 2)

Configuración de ajustes
1. Si la pantalla de la hora está totalmente en blanco, será necesario conectar el dispositivo en
un tomacorriente y cargarlo durante cuatro horas antes de comenzar la programación. Si en la
pantalla aparecen números, se puede comenzar la programación.
2. Antes de realizar la programación, se deben restaurar todos los valores a cero. El botón para
restablecer los valores está ubicado justo arriba del botón “MENU”, y está identificado por las
palabras “RESET”. Utilice un mondadientes o un lápiz para empujar el botón “RESET”. Una vez que
se ha empujado, en la pantalla se visualizará lo siguiente. Consulte el
Diagrama A
Diagrama A Diagrama B
Ajustar la hora actual
1. El modo de ajuste predeterminado del temporizador es el modo reloj. En este modo se mostrará la
hora actual y el día de la semana. Consulte el Diagrama B
2. En modo reloj, presione y no suelte el botón “OK” durante 2 segundos para poner el temporizador al
modo ajustar reloj.
3. El día comenzará a parpadear en la pantalla. Pulse “+” o “-” para seleccionar el día actual y pulse
“OK” para confirmar.
4. La hora comenzará a parpadear en la pantalla. Pulse “+” o “-” para ajustar la hora y pulse “OK” para
confirmar. Observe que los ajustes para AM y PM aparezcan en el ángulo superior izquierdo de la
pantalla.
5. Los minutos comenzarán a parpadear en la pantalla. Pulse “+” o “-” para ajustar los minutos y pulse
“OK” para confirmar.
6. Pulse “MENU” para terminar de ajustar el reloj y volver al modo reloj.
Nota: Si transcurren más de 2 minutos sin actividad alguna, el temporizador saldrá
automáticamente del modo ajustar reloj y volverá al modo reloj.
Programación de los horarios de encendido y apagado
1. En modo reloj, pulse el botón “MENU” para poner el temporizador en modo ajustar programas.
“1 On” (encendido 1) comenzará a parpadear. Esto indica que el temporizador está listo para
programar el ajuste “1 On”.
- “1”: Se refiere al número del grupo de programas (Nota: existe un total de 16 grupos de
programas)
- “On”: Indica cuándo el programa encenderá los dispositivos.
- “Off”: Indica cuándo el programa apagará los dispositivos.
2. Para seleccionar el grupo de programas y los estados on/off (encendido/apagado), pulse “+” o “-”
para ver cada uno de los grupos de programas. Pulse “OK” para el grupo de programas y el estado
de encendido/apagado que desee. A continuación, ajuste el/los día(s), la hora y los minutos.
3. La semana comenzará a parpadear en la pantalla. Pulse “+” o “-” para seleccionar el día y pulse
“OK” para confirmar.
Opciones de grupos de días:
MO (LUNES) TU (MARTES) WE (MIÉRCOLES) TH (JUEVES) FR (VIERNES) SA (SÁBADO) SU (DOMINGO) ->
MO (LUNES) -> TU (MARTES) -> WE (MIÉRCOLES) -> TH (JUEVES) -> FR (VIERNES) -> SA (SÁBADO) -> SU
(DOMINGO) ->
MO (LUNES) WE (MIÉRCOLES) FR (VIERNES) ->
TU (MARTES) TH (JUEVES) SA (SÁBADO) ->
SA (SÁBADO) SU (DOMINGO) ->
MO (LUNES) TU (MARTES) WE (MIÉRCOLES) ->
TH (JUEVES) FR (VIERNES) SA (SÁBADO) ->
MO (LUNES) TU (MARTES) WE (MIÉRCOLES) TH (JUEVES) FR (VIERNES) ->
MO (LUNES) TU (MARTES) WE (MIÉRCOLES) TH (JUEVES) FR (VIERNES) SA (SÁBADO) ->
4. La hora comenzará a parpadear en la pantalla. Pulse “+” o “-” para ajustar la hora y pulse “OK” para
confirmar. Observe que los ajustes para AM y PM aparezcan en el ángulo superior izquierdo de la
pantalla.
5. Los minutos comenzarán a parpadear en la pantalla. Pulse “+” o “-” para ajustar los minutos y pulse
“OK” para confirmar.
6. “1 On” (encendido 1) comenzará a parpadear. Pulse el signo “+” para comenzar a ajustar “1 Off”
(apagado 1).
7. Vuelva al Paso 3 y complete los mismos pasos para los ajustes de los programas 1-16.
8. Una vez completados todos los programas pulse el botón “MENU” dos veces para salir del modo
ajustar programas.
Ajustar RCL (Restaurar)
1. Pulse el botón “MENU” y seleccione el ajuste On/Off (encender/apagar) que se debe modificar.
2. Pulse el botón “RCL” para restablecer el ajuste actual encender/apagar.
Indicación del modo conmutador
El modo conmutador se muestra en la pantalla durante el modo reloj como “ON” (encendido), “AUTO
ON” (encendido automático), “OFF” (apagado), o “AUTO OFF” (apagado automático) junto con la hora del
día. En el modo reloj normal, use el botón “+” para ajustar esto al ajuste deseado. Esto se puede usar
para anular el temporizador como se explica en el
Diagrama C.
Diagrama C
ON= siempre ENCENDIDO
OFF = siempre APAGADO;
AUTO ON = El temporizador está activado y la lámpara o dispositivo está encendido.
El temporizador seguirá el siguiente programa de apagado.
AUTO ON = El temporizador está activado y la lámpara o dispositivo está apagado.
El temporizador seguirá el siguiente programa de encendido.
Ajustar el horario de verano (DST)
1. En modo reloj, pulse “RCL” para activar el horario de verano. En la pantalla aparecerá “+1H” y el
reloj se adelantará 1 hora.
2. Pulse “RCL” otra vez para desactivar el horario de verano. “+1H” desaparecerá de la pantalla y el
reloj regresará a la hora normal.
Opción de seguridad aleatoria (RND, por su sigla en inglés)
Esta función del programa encenderá o apagará las luces por medio de los horarios establecidos + ó -
30 minutos, de esta forma se resalta el aspecto de que la vivienda está ocupada mientras sus dueños
están fuera.
1. En modo reloj, pulse “-” para iniciar la función aleatoria. En la pantalla aparece “RND”, lo cual indica
que el temporizador está en modo aleatorio.
2. Para cancelar la función aleatoria, pulse “-” otra vez. RND desaparece de la pantalla.
Ajuste de la cuenta regresiva
1. Pulse “MENU” dos veces en el modo Reloj para ingresar al modo Cuenta regresiva. “CTD” aparece
en la pantalla LCD. El intervalo de ajustes es de 99:59:59 a 00:00:01.
2. La hora parpadeará en la pantalla. Pulse “+” o “-” para ajustar la hora de cuenta regresiva y pulse
“OK” para confirmar.
3. Los minutos comenzarán a parpadear en la pantalla. Pulse “+” o “-” para ajustar los minutos de
cuenta regresiva y pulse “OK” para confirmar.
4. Los segundos comenzarán a parpadear en la pantalla. Pulse “+” o “-” para ajustar los segundos de
cuenta regresiva y pulse “OK” para confirmar.
5. “CTD” parpadea. Esto significa que se ha activado la función de cuenta regresiva.
6. El temporizador comienza la cuenta regresiva al instante. En la pantalla parpadea “CTD” durante
todo el periodo de la cuenta regresiva.
Existen dos funciones del modo Cuenta regresiva:
1. Cuenta regresiva para conectar la alimentación: cuando el temporizador está en estado ON
(encendido) o AUTO ON (encendido automático) en modo reloj, al entrar en modo cuenta regresiva
el estado cambia automáticamente a ON. Al final del periodo preestablecido de la cuenta regresiva,
se desconecta la alimentación.
2. Cuenta regresiva para desconectar la alimentación: cuando el temporizador está en estado OFF
(apagado) o AUTO OFF (apagado automático) en modo reloj, al entrar en modo cuenta regresiva el
estado cambia automáticamente a OFF. Al final del periodo preestablecido de la cuenta regresiva,
se conecta la alimentación.
**Nota: El temporizador funciona según el nivel de prioridad de los programas como se describe a
continuación:
Cuenta regresiva>ENCENDIDO/APAGADO Manual>Aleatorio>Ajustar programas
Si se activó la función cuenta regresiva y el ENCENDIDO/APAGADO Manual no funciona, deberá
cancelar la función cuenta regresiva antes de activar la función ENCENDIDO/APAGADO Manual.
Función de suministro eléctrico para emergencias:
En caso de falla eléctrica, el temporizador mantendrá su configuración.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la normativa de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las
siguientes dos condiciones:
(1) este dispositivo no debe provocar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar toda
interferencia que reciba, incluso la que pudiera causar un funcionamiento no deseado.
NOTA DE LA FCC: El fabricante no se hace responsable de ninguna interferencia de radio o TV oca-
sionada por modificaciones no autorizadas efectuadas a este equipo. Dichas modificaciones podrían
anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
NOTA: este equipo ha sido probado y cumple con los límites para aparatos digitales de Clase B,
de conformidad con la Parte 15 de la normativa de la FCC. Estos límites están diseñados para
proveer protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este
equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencias y, si no se instala y usa según las
instrucciones, puede provocar interferencia perjudicial a las radiocomunicaciones. No obstante, no
hay garantías de que no ocurrirá interferencia en una instalación en particular. Si este equipo provoca
interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse encendiendo
y apagando el equipo, se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia por medio de la
implementación de una o más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Incrementar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente del circuito al que está conectado el
receptor.
• Consultar al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio/televisión para solicitar asistencia.
Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.
Escanear código o visite:
http://goo.gl/Ed4mR
Paso-a-Paso Video
Instructivo
Temporizador digital para exteriores
MENU
PROG
AUTO ON OFF
AM
PM
MO TU WE TH FR SA SU
CTD
RND
+1h
18 88
88:88
OK
RCL
Botón OK
Pulse y no suelte el botón para ajustar la hora y el día actuales
Confirma las selecciones a través de opciones de ajuste y pasa
a la siguiente opción
Botón -
Enciende o apaga el ajuste aleatorio en modo reloj.
Se desplaza hacia atrás por las opciones en el modo de
ajustes.
Botón +
Ajusta las opciones Auto ON/OFF (apagar/
encender automáticamente) en modo reloj.
Se desplaza hacia arriba por las opciones en
el modo de ajustes.
Botón RCL (restaurar)
Enciende o apaga la función del horario de
verano en modo reloj.
Cancela el ajuste de cuenta regresiva al estar encendido.
En modo programación, se pulsa para borrar los ajustes.
Restablecer
Con un mondadientes o un lápiz, púlselo y no
lo suelte para borrar todos los ajustes.
Pantalla (se muestra en “modo reloj” estándar.)
Botón Menú
Alterna entre las pantallas de modo program-
ación, cuenta regresiva y reloj.
PROG
AUTO ON OFF
AM
PM
MO TU WE TH FR SA SU
CTD
RND
+1h
18 88
88:88
AUTO OFF ON AUTO ON OFF
15142 Versión Manual 2
06/18/2012
PROG
AUTO OFF
AM
Problema
No se ENCIENDE la luz o el aparato.
La luz se enciende/apaga en el día en vez
de en la noche.
Solución
Asegúrese de que el interruptor de la luz/aparato esté en posición de ENCENDIDO.
Asegúrese de que el temporizador esté en modo AUTOMÁTICO. Si el temporizador
está en modo APAGADO, no se está ejecutando el programa.
Verifique que los ajustes del programa y AM/PM para la hora sean los correctos.
Solución de problemas
Después de unos
segundos
Riesgo de descarga eléctrica
•No use con (cable de)
extensión
•Conecte directamente a una
toma eléctrica protegida con
GFCI
•Desconecte el temporizador
antes de hacer limpieza
•Inserte completamente el
enchufe
•Mantenga alejados a los
niños
Riesgo de incendio
•No use para controlar
electrodomésticos que
tienen elementos térmicos
(estufas, calentadores,
planchas, etc.)
•No sobrepase las
especificaciones eléctricas
límite
• Puntuaciones para salidas
de ambos combinados
PRECAUCIÓN