Rubbermaid 9VBHHP10 - Manual (Page 10)

18 19
CUALQUIER OTRO MANTENIMIENTO DEBE SER REALIZADO POR UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DEL SERVICIO TÉCNICO
Servicio de atención al cliente (1-866-524-5233)
En caso de que requiera asistencia, llame al número del servicio de atención al cliente que figura arriba o comuníquese con un centro de
servicio técnico autorizado. Se requerirá la prueba de compra antes de efectuar el mantenimiento técnico. El comprador deberá pagar los
gastos de transporte desde y hasta el lugar donde se realizará la reparación. Para obtener una rápida solución de problemas,
visite
www.rcpworksmarter.com.
La presente garantía no es válida fuera de los cincuenta estados de los Estados Unidos y Canadá. La presente garantía no incluye la
reparación de piezas o sistemas que se hayan dañado por modificaciones no autorizadas a la aspiradora.
Garantía ........................................................................................................................................................19
Solución de problemas...................................................................................................................................19
Instrucciones de seguridad ............................................................................................................................20
Mantenimiento ..............................................................................................................................................21
Protector térmico ...........................................................................................................................................21
Información sobre el cable y la conexión eléctrica a tierra ..............................................................................21
Contenido del paquete ..................................................................................................................................22
Lista de piezas ...............................................................................................................................................22
Vistas del armado BP6Q y BP10Q ...................................................................................................................23
Números para nuevos pedidos BP6Q y BP10Q ...............................................................................................23
Vistas del armado BH10Q ..............................................................................................................................24
Números para nuevos pedidos BH10Q ...........................................................................................................24
Armado .........................................................................................................................................................25
Uso de la mochila ..........................................................................................................................................26
Aspectos ergonómicos y uso del aparato .......................................................................................................27
Funcionamiento .............................................................................................................................................28
Reemplazo de la bolsa de papel ....................................................................................................................29
Reemplazo de la bolsa de tela .......................................................................................................................30
Mantenimiento y reemplazo del filtro de aspiración .......................................................................................31
Reemplazo del filtro de salida del aire............................................................................................................32
Reemplazo del filtro HEPA ..............................................................................................................................33
Índice
¡Felicitaciones!
Le damos la bienvenida al mundo de las aspiradoras más “inteligentes”. Como el nuevo y orgulloso
propietario de la aspiradora de mochila BP6Q, BP10Q o BH10Q de Rubbermaid Commercial Product, puede
estar seguro de que ha adquirido un producto práctico, eficaz y de alta calidad. Al igual que todos nuestros
productos, esta aspiradora de mochila está respaldada por nuestro compromiso inquebrantable con la
satisfacción de nuestros clientes.
Para obtener más información sobre los productos Rubbermaid del mejor nivel, visite nuestro sitio web
en www.rcpworksmarter.com.
ESPAÑOL
ENGLISH - pg. 2
FRANÇAIS - pg. 34
Garantía limitada de un (1) año
Rubbermaid Commercial Products, LLC (RCP) garantiza al propietario original de este producto, que el producto está exento de defectos de
materiales y manufactura por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra. Si durante este período de un (1) año el producto
resulta defectuoso tras haber sido usado de acuerdo a las condiciones normales, RCP procederá a la reparación o el reemplazo del
producto –a elección de RCP–, una vez que sea devuelto completo (mediante envío postal prepagado y asegurado) a un centro de servicio
técnico autorizado. Para obtener el servicio de garantía, el producto debe ir acompañado de una prueba de compra (factura o recibo de
compra o cualquier otro documento que indique que el producto se encuentra dentro del período de garantía). RCP cubrirá los costos de
reparación o reemplazo del producto, así como los costos de envío de vuelta al propietario. RCP no es responsable de ninguna otra
garantía, ni expresa ni implícita, relacionada con el producto, su comercialización o idoneidad para ningún propósito.
Esta garantía no es válida en caso de que el producto resulte dañado a causa de un mantenimiento inadecuado, accidentes u otros
usos indebidos. Esta garantía quedará anulada si el producto es reparado o modificado de cualquier forma por personas ajenas a
un centro de servicio técnico autorizado. Esta garantía no cubre el desgaste normal de cualquier pieza como las siguientes: cepillo,
rodillos del cepillo, interruptores, correas, bolsas, filtros, cables de alimentación, ruedecillas, ruedas y juntas. Esta garantía no cubre
reparaciones no autorizadas. RCP no se hará responsable en ningún caso de daños incidentales o derivados.
Para información sobre el reemplazo del producto o cualquier pregunta sobre repuestos de piezas, póngase en contacto directamente con
el servicio de atención al cliente (en los Estados Unido y Canadá) llamando al 1-866-524-5233.
Los derechos legales del consumidor varían de un estado a otro, así que puede que las limitaciones antes mencionadas no sean aplicables
en caso de que la legislación local las excluya.
ESPAÑOL
Solución de problemas
Problema Motivo Solución
La aspiradora
no funciona:
1. El botón ON/OFF (encendido/apagado)
está en la posición “OFF” (apagado).
2. El cable de extensión no está conectado firmemente al
tomacorriente.
3. Tanto el cable de alimentación, como de extensión no
están conectados completamente o no están conectados.
4. Ha saltado el protector térmico.
5. Fusible quemado o disyuntor disparado.
6. El motor no funciona.
7. Botón averiado.
1. Coloque el botón en la posición “ON” (encendido).
2. Asegúrese de que el enchufe esté firmemente insertado
en un tomacorriente eléctrico.
3. Asegúrese de que los extremos del enchufe estén completamente
conectados.
4. El motor de la aspiradora volverá a arrancar tras enfriarse.
Para evitar desconexiones frecuentes del aparato, mantenga la
manguera y los accesorios libres de obstáculos o acumulaciones. En
caso necesario, reemplace la bolsa de papel y limpie o reemplace la
bolsa de tela y el filtro de aspiración. Elimine todos los obstáculos o
acumulaciones para facilitar el flujo de aire de salida.
5. Cambie el fusible/reajuste el disyuntor.
6. Comuníquese con el servicio de atención al cliente
o centro de servicio técnico autorizado.
7. Comuníquese con el servicio de atención al cliente
o centro de servicio técnico autorizado.
La aspiradora
no aspira/baja
succión:
1. Se han acumulado residuos en la manguera, el tubo
rígido o los accesorios.
2. La bolsa de papel está llena.
3. Los poros de la bolsa de tela están obstruidos.
4. La conexión de la manguera está suelta o la manguera
tiene una grieta por la que se escapa el aire.
1. Quite la obstrucción.
2. Cambie la bolsa de papel (consulte la página 26).
3. Desinstálela del aparato, extiéndala al revés y sacúdala o lávela
para limpiarla. Reemplace esta bolsa de tela en caso necesario.
4. Asegúrese de que la manguera esté firmemente conectada o
reemplace la manguera.
La aspiradora
larga polvo:
1. La bolsa de papel o la bolsa de tela está dañada. 1. Inspeccione o reemplace la bolsa dañada.