SIGMA BC 1609 STS User Manual
Page 4
2 Montage 2. Rad / Installation of the 2
nd
Bike / Montage de la 2
eme
Roue
Wechsel zwischen RAD 1( ) und RAD 2 ( ) erfolgt automatisch.
Es muss nur ein zweiter Geschwindigkeitssender eingesetzt werden
(Nachrüstset Rad 2 Art.-Nr.: 00417, Rad 2 inkl. Trittfrequenz
Art.-Nr.: 00415). Zur Umstellung des Senders von RAD 1 auf RAD 2,
bitte die graue Taste länger als 5 Sekunden drücken.
Switching between BIKE 1( ) and BIKE 2( ) is automatic.
A second speed transmitter must be used (Accessory set
“BIKE 2” Ref. No.: 00417, “BIKE 2 incl. cadence” Ref. No.: 00415).
To switch the transmitter from BIKE 1 to BIKE 2, please press the
grey button for more than 5 seconds.
Le changement entre la ROUE 1( ) et la ROUE 2( ) est effectué
automatiquement. Un seul second émetteur de vitesse doit être
utilisé (Set d‘équipement “VELO 2” n° art.: 00417, “VELO 2, cadence
incl.” n° art.: 00415). Maintenir la touche grise enfoncée plus de 5
secondes pour faire passer l‘émetteur du VELO 1 au VELO 2.
F
D
GB
US
Wheel 1
Grün, green, vert
1609
4