Panasonic NR-D700 - Manual (Page 7)

7 – 7 –
Freezer Temperature Control
Pengontrol Suhu Freezer
кВ„ЫОЛУ‚Н‡ ЪВПФВ‡ЪЫ˚ ПУУБЛО¸МУИ Н‡ПВ˚
“1” When frozen foods are not stored.
1 apabila tidak menyimpan makanan beku.
“1” ВТОЛ ‚ ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛНВ МВЪ Б‡ПУУКВММ˚ı
ФУ‰ЫНЪУ‚
“3” For quicker ice-making.
3 untuk mempercepat pembuatan es batu.
“3” ‰Оfl ·˚ТЪУ„У ФЛ„УЪУ‚ÎÂÌËfl О¸‰‡
нВПУТЪ‡Ъ, ‡Б‡·УЪ‡ММ˚И ÒÔÂˆË‡О¸МУ ‰Оfl ˝ЪУИ ПУ‰ВОЛ ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН‡, ТУБ‰‡ВЪ МВУ·ıУ‰ЛП˚В ЫТОУ‚Лfl ‰Оfl У·˚˜МУ„У ı‡ÌÂÌËfl
ФУ‰ЫНЪУ‚ ‚ ВКЛПВ “2”, ‚МВ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ЪВПФВ‡ЪЫ˚ УНЫК‡˛˘ВИ ТВ‰˚. дУПВ ˝ЪУ„У, ЪВПФВ‡ЪЫ‡ ПУУБЛО¸МУИ
Н‡ПВ˚ Л ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН‡ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ УЪВ„ЫОЛУ‚‡М‡ ФУ З‡¯ЛП ÒÔÂˆË‡О¸М˚П ЪВ·У‚‡ÌËflÏ, ФЛ ФУПУ˘Л ВКЛПУ‚ ЫФ‡‚ÎÂÌËfl
ЪВПФВ‡ЪЫУИ. ЕУОВВ МЛБНЛВ ЪВПФВ‡ЪЫ˚ ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ ‰УТЪЛ„МЫЪ˚ ФУТВ‰ТЪ‚УП ФУ‚УУЪ‡ У·ВЛı НЫ„У‚˚ı ¯Н‡О ФУЪЛ‚
˜‡ТУ‚УИ ТЪВОНЛ.
ICE-MAKING
CARA MEMBUAT ES /
икаЙйнйЗгЦзаЦ гъСД
NOTE
If you put wet ice cubes in the ice
server, they may stick one another.
Catatan:
Jika Anda menaruh es yang masih
berair dalam ice serve, maka akan
saling melekat satu dengan lainnya.
иЛПВ˜‡МЛВ
ЦТОЛ З˚ ФУПВТЪЛЪВ ПУН˚В НЫ·ЛНЛ
О¸‰‡ ‚ НУМЪВИМВ, ЪУ УМЛ ПУ„ЫЪ
ТОЛФМЫЪ¸Тfl.
Pour water into the ice tray to the water level line and put it insert ice tray rail.
Tuang air dalam nampan es (ice tray) sampai penuh lalu masukkan pada relnya (ice tray rail)
з‡ОВИЪВ ‚У‰Ы ‚ ОУЪУН ‰Оfl О¸‰‡ ‰У ОЛМЛЛ ЫУ‚Мfl ‚У‰˚, Л ФУПВТЪЛЪВ М‡ ФУОНЫ ‰Оfl ОУЪН‡.
To remove ice cubes, twist the tray drop the ice server as illustrated.
Keep ice cubes in the ice server for sudden or large requirement.
Untuk memindahkan es batu, putar tray dan es akan jatuh pada tempat di bawahnya seperti
gambar. Biakrkan es batu di dalam tatakan es untuk persedian sesuai kebutuhan.
СОfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ ‚˚ЪflıÌÛÚ¸ НЫ·ЛНЛ О¸‰‡, ФВВ‚ВМЛЪВ ОУЪУН М‡‰ НУМЪВИМВУП ‰Оfl
ı‡ÌÂÌËfl О¸‰‡, Н‡Н ФУН‡Б‡МУ М‡ ЛТЫМНВ. п‡МЛЪВ НЫ·ЛНЛ О¸‰‡ ‚ НУМЪВИМВВ ‰Оfl
ТОЫ˜‡В‚, НУ„‰‡ Лı МЫКМУ ТУ˜МУ ФЛПВМЛЪ¸, ЛОЛ ‚ ТОЫ˜‡В МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ Лı ·УО¸¯У„У
НУОЛ˜ВТЪ‚‡.
WATER LEVEL LINE
ãËÌËfl ЫУ‚Мfl ‚У‰˚
CHILLED CORNER / / TEMPAT PENDINGIN
йнСЦгЦзаЦ Сгь пкДзЦзаь йпгДЬСЦззхп икйСмднйЗ
An useful, sliding type chilled corner is provided for storing food to be kept
chilled.
Tempat ini berguna untuk menyimpan makanan tetap pada kondisi suhu
yang dingin tanpa menjadi beku.
ÑÎfl ı‡ÌÂÌËfl УıО‡К‰ВММ˚ı ФУ‰ЫНЪУ‚, ВТЪ¸ ÒÔÂˆË‡О¸МУВ Ы‰У·МУВ ‚˚‰‚ЛКМУВ
УЪ‰ВОВМЛВ.
1
2