Bondioli&Pavesi 399CEBR15_A - Manual (Page 251)

251
SK
SLO
H
RUS
BG
RO
TR
HR
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
Фирма BP COMPONENTES HIDR ÁULICOS E MECÂNICOS - CAXIAS DO SUL - RS.
Декларира, че продуктът карданна трансмисия от изброените типове съответства на
Директивата за машини 2006/42/CEE. Декларира също, че са приложени стандартите EN
ISO 5674 - EN 12965 и че продуктът е идентичен с типовете, изпитани от I.C.E.P.I. (0066), за
които се отнасят номерата на сертификата.
VYHLÁSENIE O ZHODE
Dolu podpísany BP COMPONENTES HIDRÁULICOS E MECÂNICOS - CAXIAS DO SUL
- RS vyhlasuje, že diely uvedené v zozname spĺňajú Strojársku smernicu 2006/42/EHS. Sú
splnené požiadavky normy EN ISO 5674 - EN 12965 a výrobok je zhodný s výrobkom, ktorý
kontroloval I.C.E.P.I. (0066).
Císla jeho osvedčení sú uvedené.
IZJAVA O SKLADNOSTI
Podjetje BP COMPONENTES HIDRÁULICOS E MECÂNICOS - CAXIAS DO SUL - RS izjavlja,
da je proizvod kardanski prenos, katerega tipi so navedeni na priloženem spisku, skladen z Direktivo
o strojih 2006/42/CEE.
Izjavlja tudi, da je upošteval norme EN ISO 5674 - EN 12965 in da je proizvod enak proizvodom, ki jih
je pregledal I.C.E.P.I. (0066) in so zanje navedene številke certifikatov.
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
A BP COMPONENTES HIDRÁULICOS E MECÂNICOS - CAXIAS DO SUL - RS, társaság
kijelenti, hogy az alábbiakban felsorolt típusokban gyártott kardán erőátviteli termék megfelel a
2006/42/EGK sz. Gépek irányelvnek. A társaság ezen kívül nyilatkozik arról is, hogy az EN ISO
5674 - EN 12965 szabványokat alkalmazta, valamint hogy a termék azonos az I.C.E.P.I. által
megvizsgált típusokkal (0066), amelyek bizonyítvány számát a gyártó megadja.
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
Компания BP COMPONENTES HIDR ÁULICOS E MECÂNICOS - CAXIAS DO SUL, юридический
адрес CAXIAS DO SUL - RS, заявляет, что карданные передачи нижеперечисленных моделей
соответствуют Директиве по оборудованию 2006/42/CEE. Она заявляет также, что они изготовлены в
соответствии со стандартами EN ISO 5674 - EN 12965 и что указанные изделия идентичны моделям,
сертифицированным I.C.E.P.I. (0066), номера сертификатов на которые прилагаются.
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
Firma BP COMPONENTES HIDRÁULICOS E MECÂNICOS - CAXIAS DO SUL - RS. Declară
că produsul transmisie cardanică, de tipurile enumerate mai jos, e conform cu Directiva Maşini
2006/42/CEE. Declară, de asemenea, că a aplicat normele EN ISO 5674 - EN 12965 şi că produsul
e identic cu tipurile examinate de I.C.E.P.I. (0066), ale căror numere de certificat sunt indicate.
UYGUNLUK BEYANNAMESİ
BP COMPONENTES HIDRÁULICOS E MECÂNICOS - CAXIAS DO SUL - RS Şirketi, tipleri
listelenen kardan mili transmisyonu ürününün 2006/42/CEE Makineler Direktifine uygun
olduğunu beyan eder. Ayrıca EN ISO 5674 - EN 12965 normlarını uyguladığını ve ürünün I.C.E.P.I.
tarafından test edilen, (0066) sertifika numaraları taşıyan tiplerle aynı olduğunu beyan eder.
IZJAVA O SUKLADNOSTI
Tvrtka BP COMPONENTES HIDRÁULICOS E MECÂNICOS – CAXIAS DO SUL – RS
izjavljuje da je proizvod “kardanski prijenos”, čiji se tipovi nabrajaju, sukladan direktivi 2006/42/EZ
o strojevima. Osim toga, izjavljuje da je primijenila norme EN ISO 5674 – EN 12965 te da je proizvod
identičan tipovima koje je ispitao Institut za europsku certifikaciju industrijskih proizvoda (ICEPI, 0066),
čiji se brojevi certifikata navode.
BP COMPONENTES
HIDRÁULICOS E MECÂNICOS
(João Cláudio Pante)
G1 (13CMAC0015)
G2 (13CMAC0016)
G3 (13CMAC0017)
G4 (13CMAC0018)
G5 (13CMAC0019)
G7 (13CMAC0020)
G8 (13CMAC0021)