Wagner Control Spray Max - Manual (Page 27)

English Español Français Español 27
Parts List • Liste de pièces • Lista de piezas
This unit contains no servicable electrical parts. Do not attempt to
service yourself. Store indoors with the cord wrapped around the
turbine handle.
Cet appareil n’a aucune pièce électrique utilisable. ne tentez pas
d’effectuer vous-même l’entretien. Rangez à l’intérieur d’un
bâtiment avec le cordon d’alimentation enroulé autour de la
poignée de turbine.
Esta unidad no contiene piezas eléctricas que se puedan reparar.
no intente repararlas personalmente. guarde la unidad en
interiores con el cable enrollado alrededor de la asa de turbina.
Item
article
articulo
part no.
no de piéce
pieza no. English - Description Français - Description Español - Descripción
Quantity
Quantite
Cantidad
1 0414351 Nut Écrou Tuerca 1
2 0414368 Spray cap Chapeau d’air Tapa de aire 1
3 0417349 Nozzle Embout Boquilla 1
4 0414353 Nozzle seal Joint d’étanchéité Sello 1
5 0417700A Spray gun assembly (includes parts 1-5
and 8-10)
Pistolet de pulvérisation (inclut des
pièces 1-5 et 8-10)
Pistola de atomizadora (incluye piezas
1-5 y 8-10)
1
6 0414240 Spray gun handle Poignée de pistolet de pulvérisation Asa de pistola de atomizadora 1
7 0414219 Air hose Tuyau d’air Manguera de aire 1
8 0417341 Container seal Joint de godet Sello de recepiente 1
9 0414363 Suction tube Tube d’aspiration Tubo de succiòn 1
10 0414332 Container Godet Recepiente 1
11 0202303 Viscosity cup Viscosimètre Cubeta de viscosidad 1
12 2307279 Air filter* Filtre à air* Filtro de aire* 2
13 ------- Turbine Turbine Turbina 1
14 0414336 1 1/2 quart container Godet de 1,42 litres Recepiente de 1.42 litros 1
* Replacement parts available by
calling customer service.
* On peut obtenir des pièces de
rechange en appelant le Service à
la clientèle
* Los repuestos están disponibles
llamanado al servicio a clientes.