Samsung HMX-S10BN-XAA - Manual (Page 75)

75 75
ENGLISH
P Ph ho otto o 模 模式 式： ： 設 設定 定拍 拍攝 攝選 選項 項
設 設定 定防 防震 震功 功能 能（ （影 影像 像穩 穩定 定器 器） ）
使用 Miniket Photo，舅可以在黑暗地點拍攝靜止物體的圖片時，最小化自然震動以減
少不穩定的影像0
Anti Shake 功能可以在下列情況提供更穩定的圖片：
◆ 使用縮放錄製
◆ 使用較慢的快門速度錄製
1 1.. 將 將模 模式 式轉 轉盤 盤轉 轉到 到 P Ph ho otto o 模 模式 式00
2 2.. 按 按下 下 [[P PO OW WE ER R]] 按 按瞿 瞿以 以開 開啓 啓 M Miin niik ke ett PPhhoottoo00
3 3.. 按 按下 下 [[M ME EN NU U]] 按 按瞿 瞿00
◆ 選單螢幕將會顯示0
4 4.. 向 向左 左或 或向 向右 右移 移動 動搖 搖桿 桿選 選取 取 < <A An nttii--S Sh ha ak ke e> >00
5 5.. 向 向上 上或 或向 向下 下移 移動 動搖 搖桿 桿以 以選 選取 取選 選項 項， ，然 然後 後按 按搖 搖桿 桿 ((O OK K)) 按 按瞿 瞿00
◆ < <O Offff> >： 停用 <Anti-Shake> 功能0
◆ < <O On n> >： 啓用 <Anti-Shake> 功能0
6 6.. 按 按 [[M ME EN NU U]] 按 按瞿 瞿以 以結 結束 束選 選單 單00
◆ 如果選取 <On>，< > 圖示將會在螢幕上顯示0
A An nttii SShhaakkee
啓用此功能時，釋放一次快門將拍攝 3 張連續圖片以製作一張穩
定的圖片0 穩定範圍在所有的四個方向（上/下/左/右）高達 2%0
例如，100 公釐寬和高的長方形物體，可以穩定至垂直/水平方向
移動的 2 公釐0
方 方法 法
當相機具有震動時，將會識別 3 個連續拍攝之影像的物體輪廓，
然後進行湊合橙製作穩定的圖片0
[ 警 警告 告 ]
✤ <Anti-Shake> 功能對移動物體沒有作用0
✤ 故意移動 Miniket Photo 或在移動的車輛中拍攝相片將會降
低 <Anti-Shake> 效果0
✤ 若使用 <Anti Shake> 功能仍無法獲得淸劉的效果，建議
舅使用個別照明和三苛架（可選配件）0
[ 附 附註 註 ]
✤ 防震功能不能在視訊錄製中操作0
✤ 舅可以透過在黑暗地點拍攝靜止物體的圖片時，最小化自然
震動以減少不穩定的影像0
✤ <Multi Shot> 模式將會取消 <Anti-Shake> 設定0
✤ <Anti-Shake> 設定在舅將 Flash 設定爲關閉時可以使用0
✤ 啓用 <Anti-Shake> 時，央將需要 5 秒的時間來處理及儲
存影像0
✤ 如需關於在 Scene 模式中使用 <Anti-Shake> 功能的資
訊，請參閱第 72 頁0
✤ 當選單螢幕顯示時，按 [Record/Stop] 按瞿將可以結束選
單0
Photo Mode :
Setting the Capturing Options
Setting the Anti-Shake Function (Image Stabilisation)
With the Miniket Photo, you can reduce unstable images by minimizing the effects of
natural shaking movements when taking pictures of still objects in dark places.
Anti-Shake provides a more stable picture when:
◆ Recording with zoom
◆ Recording with a slower shutter speed
1. Turn the Mode Dial to Photo mode.
2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo.
3. Press the [MENU] button.
◆ Menu screen appears.
4. Move the joystick left / right to select <Anti-Shake>.
5. Select an option by moving the joystick up / down, and then
press the joystick (OK).
◆ <Off>: Disables Anti-Shake function.
◆ <On>: Enables Anti-Shake function.
6. Press the [MENU] button to exit the menu.
◆ If <On> is selected, < > icon appears on the screen.
Anti-Shake
When it is activated, one shutter release will take 3 contiguous
pictures to produce one stabilised picture. The stabilisation range
is up to 2% in all 4 directions (up / down / left / right). For example,
a rectangle subject of 100mm width and height can be stabilised
up to 2mm movement in vertical / horizontal direction.
The Method
When the Miniket Photo has shaking movement, specific
subject’s outlines from 3 contiguous captured images will be
recognised and processed to concur and produces stabilised picture.
[ Warning ]
✤ Anti-Shake has no effect on a moving subject.
✤ Purposely moving the Miniket Photo or taking pictures in a moving
vehicle will reduce the Anti-Shake’s effect.
✤ It is recommended to use separate lighting and tripod (optional
accessory) when the <Anti-Shake> is not enough to have clear
result.
[ Notes ]
✤ Anti-Shake does not work for movie recording.
✤ You can reduce unstable images by minimizing the effects of
natural shaking movements when taking pictures of still objects in
dark places.
✤ <Multi Shot> mode will cancel the <Anti-Shake> setting.
✤ <Anti Shake> setting is available when you set the Flash to off.
✤ When <Anti-Shake> is enabled, it takes about 5 seconds to
process and save the image.
✤ Regarding <Anti-Shake> use with Scene modes, refer to page 72.
✤ While the menu screen is displayed, pressing the [Record / Stop] button will exit
the menu.
4
5
6
MENU
TYPE
Anti Shake Anti Shake
Off
On
Move Move Select Select Exit Exit OK
Move Select Exit
23
23
Anti Shake
Anti Shake
Move Select Exit
MENU
TYPE
Off
On
Move Move Select Select Exit Exit OK
23
23
Anti Shake Anti Shake
2592
IN
Anti Shake
Move Select Exit
Move Select Exit
23 23
23
Anti Shake
3
2592
IN
Anti Shake
Move Select Exit
Move Select Exit
23
23 23
Anti Shake