Samsung PS42A416C1D - Manual (Page 334)

Português - 
4. Legenda / Modo de legendas / Formato de áudio / Audio
Description / Texto digital
Pode utilizar várias definições de acordo com as suas
preferências pessoais.
 Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar o menu
pretendido ( Legenda, Modo de legendas Texto digital
ou Formato de áudio) e depois no botão ENTER.
Aparecem as opções do menu seleccionado.
 Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar a opção
pretendida e depois no botão ENTER.
− Legenda: Lig./Deslig.
➢ Para seleccionar estas opções, basta carregar no botão
SUBT. do telecomando.
− Modo de legendas: Normal (legendas básicas) / Surdos
(legendas para uma pessoa com deficiências auditivas)
➢ Se o programa que estiver a ver não suportar a função
Surdos, o modo Normal é automaticamente activado
mesmo que o modo Surdos esteja seleccionado.
− Formato de áudio
Só pode ouvir o som Dolby Digital pelo receptor de áudio
ligado através de um cabo óptico. Só pode ouvir o som
PCM através do altifalante principal.
Se o som for emitido tanto pelo altifalante principal como
pelo receptor de áudio, pode ouvir-se um eco devido à
diferença na velocidade de descodificação entre o altifalante
principal e o receptor de áudio. Neste caso, utilize a função
Sil. interno.
➢ Mesmo que tenha seleccionado PCM ou Dolby Digital
em Formato de áudio, se os sinais de entrada tiverem
o formato PCM ou Dolby Digital, o formato de entrada é
aplicado independentemente da definição. Se os sinais
de entrada não tiverem nenhum destes formatos, a
definição nгo й aplicada.
− Descrição de áudio
Esta é uma função auxiliar de áudio que fornece uma faixa de áudio adicional para pessoas com
deficiências visuais. Esta função gere o fluxo de áudio para o AD (descrição de áudio), quando é
enviado pelo transmissor juntamente com o Main audio (áudio principal). Os utilizadores podem
ligar ou desligar o Audio Description (descrição de áudio) e regular o volume.
− Texto digital: Activar / Desactivar (Reino Unido apenas)
➢ Se o programa for transmitido com texto digital, esta função é activada.
➢ MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)?
Norma internacional de sistemas de codificação de dados utilizados em multimédia e
hipermédia. Funciona a um nível mais elevado do que o sistema MPEG, incluindo hipermédia
de ligação de dados tais como imagens fixas, serviço de caracteres, animação, gráficos e
ficheiros de vídeo, bem como dados multimédia. MHEG é uma tecnologia de interacção
com o utilizador em tempo de execução e está a ser aplicada a diversos campos, incluindo
VOD (Video-On-Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic Commerce), tele-educação,
teleconferência, bibliotecas digitais e jogos em rede.
4.4 Fuso horário (Apenas Espanha)
Pode seleccionar o fuso horário onde se encontra.
➢ Este menu sу й activado se seleccionar um país
suportado pelo fuso horário.
Continua...
TV/DTV
-/--
P
GUIDE
TTX/MIX P.SIZE
SUBT.
MENU
BN59-00705A
Transparência de menu : Médio 
Alterar PIN 
Bloqueio para crianças 
Legenda : Lig. 
Modo de legendas : Normal 

Configurar
Mover Enter Voltar
DTV
Transparência de menu : Médio
Alterar PIN
Bloqueio para crianças
Legenda : Lig.
Modo de legendas

Configurar
Mover Enter Voltar
Deslig.
Lig.
DTV
Transparência de menu : Médio 
Alterar PIN 
Bloqueio para crianças 
Legenda : Lig. 
Modo de legendas : Normal 

Configurar
Mover Enter Voltar
DTV

Formato de áudio : PCM 
Descrição de áudio
Texto digital
: Activar 
Fuso horário
Interface comum 

Configurar
Mover Enter Voltar
DTV
01-BN68-01419A-00_POR.indd 39 2008-04-08 오전 11:50:07