Samsung VP-X110L - Manual (Page 71)

71 71
ENGLISH ESPAÑOL
3 3
MP3 / Voice Recorder Mode/
Using File Browser
MP3 Mode
Storing Music in the CAM..................................................... 72
Copying Music files to the CAM.......................................... 72
Playing..................................................................................... 73
Playing Music files............................................................... 73
Selecting Play Options.......................................................... 74
Setting Repeat Play............................................................. 74
Selecting File Options ........................................................... 75
Deleting Music files.............................................................. 75
Locking Music files .............................................................. 76
Copying Music files ............................................................. 77
Voice Recorder Mode
Recording ............................................................................... 78
Recording Voice .................................................................. 78
Playing..................................................................................... 79
Playing Voice files................................................................ 79
Selecting File Options ........................................................... 80
Deleting Voice files .............................................................. 80
Locking Voice files............................................................... 81
Copying Voice files .............................................................. 82
Using File Browser
Deleting Files or Folders ..................................................... 83
Locking Files........................................................................ 84
Copying Files or Folders ..................................................... 85
Viewing File Information ...................................................... 86
MP3/Modalidad de grabador de voz/
Utilización del explorador de archivos
Modalidad MP3
Almacenamiento de música en la VIDEOCÁMARA........... 72
Copia de archivos de música en la VIDEOCÁMARA ........ 72
Reproducción ........................................................................ 73
Reproducción de archivos de música................................. 73
Selección de opciones de reproducción............................ 74
Ajuste de Repeat Play <Repetir reproducción> ................. 74
Selección de opciones de archivo ...................................... 75
Eliminación de archivos de música..................................... 75
Bloqueo de archivos de música.......................................... 76
Copia de archivos de música.............................................. 77
Modalidad de grabador de voz
Grabación ............................................................................... 78
Grabación de voz ................................................................ 78
Reproducción......................................................................... 79
Reproducción de archivos de voz....................................... 79
Selección de opciones de archivo ...................................... 80
Eliminación de archivos de voz........................................... 80
Bloqueo de archivos de voz................................................ 81
Copia de archivos de voz.................................................... 82
Utilización del explorador de archivos
Eliminación de archivos o carpetas .................................... 83
Bloqueo de archivos............................................................ 84
Copia de archivos o carpetas ............................................. 85
Visualización de la información del archivo........................ 86
3 3
00876J X105 UK+ESP~071 6/10/05 1:53 PM Page 71