Nikon AF-S VR II 70-200mm f-2.8G ED - Manual (Page 164)

164
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Ch
Kr
Kr
㇠㫸ٻ㹠㜵㐐
䑜␑ٻ㹠㜵㐐
㟴㫵㢨⏈ٻ䇼ᶷ㜄㉐ٻ㹠㜵㐐
㋄⛜⫰ٻ⸨㥉ٻ⯜☐ٻ㏘㠸㾌⪰ٻ㢰ⵌڃ1250$/ڄٻ
❄⏈ٻ㚕䐤⽀ڃ$&7,9(ڄ⦐ٻ㉘㥉䚌㐡㐐㝘ډ
㋄⛜⫰ٻ⸨㥉ٻ⯜☐ٻ㏘㠸㾌⪰ٻ㢰ⵌڃ1250$/ڄ
㡰⦐ٻ㉘㥉䚌㐡㐐㝘ډ
㋄⛜⫰ٻ⸨㥉ٻ⯜☐ٻ㏘㠸㾌⪰ٻ㚕䐤⽀ڃ$&7,9(ڄ
⦐ٻ㉘㥉䚌㐡㐐㝘ډ
ꭅ齝ꍱꚩ뇊212))걙낹렍꫙뇊뼍韥
21 G G⛝㚹G∍㡅ⳍG↡ឍἍ㫡ቩGⴑⳍG᫕G↘G⛝G㚹ἅG᜜᠝G➥ᆍG
✙ᬱὅ⳽G≽⶞ᦲᡑᡭUG⍹㢕ⴁᣝ⭙⚥G✙ᬱὅ⳽G≽⶞ᦡᎹG
᫕⃁G⭙GⴙᥢV➡ᥢG㊑⶙G↘G⶞㯞㫥G㫅☵㈽Gድ᥍ἅG⸉ᣝG
⠆ሕG⴪ⳍG➡Gⴑ⠾ᡑᡭU
2)) G ✙ᬱὅ⳽G≽⶞ᦡ⽉G⫓⠾ᡑᡭU
ꭅ齝ꍱꚩ뇊ꑝ麑걙낹렍꫙뇊뼍韥
ⰹ⚩G✙ᬱὅG≽⶞GvuVvmmG⠭ⲍ㏡ἅG21ⳅᷥG㫡ቩGᡭⳕG‱ᩥἅG⚩㙦㫡⡶⡥⮭U
1250$/ G ✙ᬱὅG≽⶞G῝㑭ᡑ⼡⳽G⺅ᷥG㏽῝ᴅG㳝ᩭὅⳍG
⺍⭵⚥G㥒㙍㫥G㢱ᡦG⚀⳽GᆉGᠮ㫲ᡑᡭU
$&7,9( G ⰽ㬒G⺚ⴁGㆱᵒ⭙⚥G☵⽍ⳍG㆖᠝GቆⰹG⯉Gᆢ⳽G⬆
ᆍG⡵㫥G㏽῝ᴅG㳝ᩭὅ⳽G✙GᬱὅG≽⶞G῝㑭ᡑ⼡
ⳅᷥG⺍⬽᩶ᡑᡭUG⳽G‱ᩥ⭙⚥᠝Gᶕ⼑⭙⚥G㏽῝
ᴅG㳝ᩭGὅኅG㢱ᡦ⳽GⴙᥢⳅᷥGድ⌍ᦡ⽉G⫓⠾Gᡑ
ᡭU
ꭅ齝ꍱꚩ뇊ꩡ끞꾅隵뼑늱넍ꩡ뼢
ˍG ⛝㚹G∍㡅ⳍG↡ឍἍ㫥G㱍Gᘡ῁⽉G⛝㚹G∍㡅ⳍGᗦGᏕ⽉GឍỽᎹGⶍ⭙G⍹㢕ⴁᣝⳡG
㯝♊⳽G⫑⶞ᦩG᫕GᏕ⽉GᎹᡭἵ⡶⡥⮭U
ˍG ✙ᬱὅG≽⶞ⳡG㡂⚺♊G⍹㢕ⴁᣝⳡG㯝♊ⳉG⛝㚹ᆉG㫽ⶥᦥG㱍G㳝ᩭἽG➡Gⴑ⠾ᡑ
ᡭUG⳽ሌⳉGቩ⴮⳽G⫍ᡢᡑᡭU
ˍG 㢱ᡦG⚀ⳅᷥG㊵⮊㫡᠝GቆⰹG✙ᬱὅG≽⶞G‱ᩥG⠭Gⲍ㏡ἅGNORMALᷥG⚭⶞㫡
⡶⡥⮭UG᚜ⳉGጭⶊⳅᷥG㏽῝ᴅἅG☵ⰲ㫡⭵G㢱ᡦ㊵⮊ⳍG㫡´G㢱ᡦ㫡᠝G↲㬮ⳡG
㏽῝ᴅG㳝ᩭὅⳉG≽⶞ᦡ⽉G⫓⠾ᡑᡭUG⮑ἅGᩭ⬽SG㏽῝ᴅἅG➡㥒G↲㬮ⳅᷥG㢱ᡦ
㫡´G➡⽊G㏽῝ᴅG㳝ᩭὅ⳽G⺍⬽᩶ᡑᡭUG⳽ᶐሕG㫡´G㯝♊⳽G⫑⶞ᦡ⬽Gⱙ㫡᠝G
㢱ᡦG㰱ኅἅG⭄ⳍG➡Gⴑ⠾ᡑᡭU
ˍG ✙ᬱὅG≽⶞G‱ᩥᆉGⴚᥢG⺚ⴅG᫕⭙᠝G㏽῝ᴅἅGᗍᇹᘡGᶕ⼑ἅG㏽῝ᴅ⭙⚥G㙑
ㆲ㫡⽉G⫓᥍ᷦG⺅ⳡ㫡⡥ᎹG↝ᴖᡑᡭUG⳽G⺅ⳡ☵㫶ⳍG⺉➡㫡⽉G⫓ⳅ´Gᶕ⼑ᆉG
㳝ᩭἽG᫕Gᘽ⌉G⌉㨑⳽G㭙ᇹⱕ⽉ᇹGᘡGὦᆉ⽍Gሌ㈡ᶅG✕ἵᆉGᘩG➡Gⴑ⠾ᡑᡭUG
⳽ሌGⳉGቩ⴮⳽G⫍ᡢᡑᡭUG㏽῝ᴅἅGᡭ⡥G㒥⚥G↝ᷥG⴪ⳅ⡥ᎹG↝ᴖᡑᡭU
ˍG ᘽ⴮G㪕ᴡ⡥ᆉG㙚ⴵᦥG㏽῝ᴅἅG☵ⰲ㫡´Gᘽ⴮G㪕ᴡ⡥ᆉG㌲ⶍG⺚ⴅG᫕G✙ᬱὅG
≽⶞⳽Gⴚᥢᦡ⽉G⫓⠾ᡑᡭU
ˍG hmTvuG∍㡅G⳽Gⴑ᠝GⴙᥢG㊑⶙G㏽῝ᴅἅG☵ⰲ㫡´GhmTvuG∍㡅ⳍGឍἁGቆ
ⰹG✙ᬱὅG≽⶞⳽Gⴚᥢᦡ⽉G⫓⠾GᡑᡭU
ˍG ㏽῝ᴅἅG♅ᆊᢉ⭙G⴮ㆲ㫡᠝GቆⰹG✙ᬱὅG≽⶞GvuVvmmG⠭ⲍ㏡ŒἅGOFFᷥG⚭
⶞㫡⡶⡥⮭UGᡱSG♅ᆊᢉG㭭ᩥἅGቩ⶞㫡⽉G⫓ቩG㏽῝ᴅἅG☵ⰲ㫡GᇹᘡSG‱ᜁ㥵
ᩥἅG☵ⰲ㫡᠝Gቆⰹ⭙᠝G⠭ⲍ㏡ἅGONⳅᷥG⚭⶞㫡⡶⡥⮭U