Nikon AF-S DX Micro-NIKKOR 85mm f-3.5G ED VR User Manual
Af-s dx micro nikkor 85mm f/3.5g ed vr, Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ck ch kr
Advertising
Table of contents
Document Outline
- JP
- EN
- Notes on Safety Operations
- Nomenclature
- Major features
- Using the lens
- Focusing
- Setting the aperture
- Depth of field
- Focusing at a predetermined reproduction ratio (Reproduction ratio scale)
- Notes on close-up photography and reproduction work
- Exposure factor
- Effective f-number variation (P. 148)
- Vibration reduction mode (VRII)
- The built-in flash and vignetting
- Using the lens hood
- Lens care
- Standard accessories
- Optional accessory
- Specifications
- DE
- Hinweise für sicheren Betrieb
- Nomenklatur
- Die wichtigsten Merkmale
- Verwendung des Objektivs
- Fokusierung
- Blendeneinstellung
- Tiefenschärfe
- Fokussierung bei einem festgelegten Reproduktionsverhältnis (Reproduktionsverhältnis-Skala)
- Hinweise zu Nahaufnahme und Reproduktion
- Belichtungsfaktor
- Effektive Änderung des Blendenwerts (S. 148)
- Bildstabilisatormodus (VRII)
- Eingebauter Blitz und Vignettierung
- Verwendung der Gegenlichtblende
- Pflege des Objektivs
- Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör
- Optionales Zubehör
- Technische Date
- FR
- Remarques concernant une utilisation en toute sécurité
- Nomenclature
- Principales caractéristiques
- Utilisation de l'objectif
- Mise au point
- Réglage de l'ouverture
- Profondeur de champ
- Mise au point à un facteur de reproduction prédéterminé (Échelle du facteur de reproduction)
- Remarques sur les gros plans et les travaux de reproduction
- Facteur d'exposition
- Variation de la valeur d'ouverture effective (P. 148)
- Mode de réduction de vibration (VRII)
- Flash intégré et vignettage
- Utilisation du parasoleil
- Entretien de l'objectif
- Accessoires fournis
- Accessoire en option
- Caractéristiques
- ES
- Notas sobre un uso seguro
- Nomenclatura
- Principales funciones
- Uso del objetivo
- Enfoque
- Ajuste del diafragma
- Profundidad de campo
- Enfoque a una relación de reproducción predeterminada (escala de relación de reproducción)
- Notas sobre la fotografía de primeros planos y el trabajo de reproducción
- Factor de exposición
- Variación del número f efectivo (P. 148)
- Modo de reducción de la vibración (VRII)
- Flash incorporado y viñeteado
- Utilización del visera del objetivo
- Forma de cuidar el objetivo
- Accesorios estándar
- Accesorio opcional
- Especificaciones
- SV
- Att notera för en säker hantering
- Terminologi
- Huvudfunktioner
- Använda objektivet
- Fokusering
- Ställa in bländaren
- Skärpedjup
- Fokusering med ett förbestämt avbildningsförhållande (Skala för avbildningsförhållande)
- Att notera vid närbildsfotografering och reproduktionsarbete
- Exponeringsfaktor
- Variation av effektivt f-nummer (S. 148)
- Vibrationsreduktion (VRII)
- Inbyggd blixt och vinjettering
- Använda motljusskyddet
- Vård av objektivet
- Standardtillbehör
- Extra tillbehör
- Specifikationer
- RU
- Примечания по безопасности использования
- Компоненты
- Основные возможности
- Использование объектива
- Фокусировка
- Установка диафрагмы
- Глубина резко изображаемого пространства
- Фокусировка с предварительно заданным масштабом съемки (шкала масштаба съемки)
- Примечания относительно макросъемки и съемки репродукций
- Кратность изменения экспозиции
- Изменение эффективного диафрагменного числа f (стр. 148)
- Режим подавления вибраций (VRII)
- Встроенная вспышка и виньетирование
- Использование бленды
- Уход за объективом
- Стандартные принадлежности
- Дополнительная принадлежность
- Технические характеристики
- NL
- Veiligheidsvoorschriften
- Terminologie
- Belangrijkste functies
- Het objectief gebruiken
- Scherpstellen
- Het diafragma instellen
- Scherptediepte
- Scherpstellen met een vooraf ingestelde reproductieverhouding (reproductieverhoudingsschaal)
- Opmerkingen bij close-upopnames en reproductiewerk
- Filterfactor
- Variatie van de effectieve f-waarde (P. 150)
- Vibratiereductiestand (VRII)
- De ingebouwde flitser en vignettering
- Gebruik van de zonnekap
- Onderhoud van het objectief
- Standaardaccessoires
- Optioneel accessoire
- Specificaties
- IT
- Note sulle operazioni di sicurezza
- Denominazione
- Caratteristiche principali
- Uso dell'obiettivo
- Messa a fuoco
- Impostazione dell'apertura
- Profondità di campo
- Messa a fuoco con un rapporto di ingrandimento predeterminato (Scala dei rapporti di ingrandimento)
- Note per le riprese a distanza ravvicinata e i lavori di riproduzione
- Fattore di esposizione
- Variazione del numero f/ effettivo (p. 150)
- Modo riduzione vibrazioni (VRII)
- Flash incorporato e vignettatura
- Utilizzo del paraluce
- Cura e manutenzione dell'obiettivo
- Accessori in dotazione
- Accessori opzionale
- Caratteristiche tecniche
- CZ
- Poznámky k bezpečnému provozu
- Názvosloví
- Hlavní vlastnosti
- Použití objektivu
- Zaostřování
- Nastavení clony
- Hloubka ostrosti
- Ostření v předem nastaveném měřítku zobrazení (stupnice měřítek zobrazení)
- Poznámky k pořizování makrosnímků a vytváření reprodukcí
- Prodlužovací faktor
- Změna efektivního clonového čísla (str. 150)
- Režim redukce vibrací (VRII)
- Vestavěný blesk a vinětace
- Použití sluneční clony
- Péče o objektiv
- Standardní příslušenství
- Volitelné příslušenství
- Specifikace
- SK
- Poznámky k bezpečnej prevádzke
- Legenda
- Hlavné funkcie
- Používanie objektívu
- Ostrenie
- Nastavenie clony
- Hĺbka ostrosti
- Zaostrovanie pri prednastavenom reprodukčnom pomere (miera reprodukčného pomeru)
- Poznámky ku snímaniu makrosnímok a reprodukcií
- Expozičný činiteľ
- Variácia efektívneho clonového čísla (str. 150)
- Režim stabilizácie obrazu (VRII)
- Zabudovaný blesk a vignetácia
- Používanie slnečnej clony objektívu
- Starostlivosť o objektív
- Štandardné príslušenstvo
- Voliteľné príslušenstvo
- Technické parametre
- CK
- CH
- KR