ROTHENBERGER ROWELD P 250 A - Manual (Page 32)

30 ESPAÑOL
3.2.3 Soldadura
¡Peligro de aplastamiento! Al juntar las piezas tensoras y los tubos mantener
básicamente una separación de seguridad a la máquina. ¡Nunca agarre con
las manos en la zona de trabajo!
 Meter el elemento calefactor entre las dos piezas.
 Aproximar los extremos de los tubos, aplicar la fuerza de compensación y sujetar apretando
el asidero moleteado.
 En el momento que se haya alcanzado la altura de talón uniforme sobre todo el perímetro
de ambos tubos, soltar el asidero moleteado, retroceder la fuerza a la fuerza de calen-
tamiento correspondiente y volver a apretar el asidero moleteado. Debe estar garantizado
un apoyo uniforme de los extremos de las piezas contra la placa calefactora.
 Después de transcurrido el tiempo de calentamiento soltar la palanca de apriete, separar las
piezas, girar el elemento calefactor hacia afuera y juntar de nuevo las piezas. Elevar a la
vez la potencia lo más lineal posible en la fuerza correspondiente de unión (véase el libro
para parámetros de soldadura) y tirar de la palanca de enclavamiento. La fuerza de unión
tiene que mantenerse durante todo el tiempo de enfriamiento.
 Una vez concluido el tiempo de enfriamiento, descargar la fuerza soltando el asidero mole-
teado y volviendo atrás la barra de asidero. Soltar y extraer las partes de tubo soldadas.
Todos los parámetros de soldadura pueden leerse en las tablas de soldadura adjuntas.
3.2.4 Puesta fuera de servicio
 Desconectar el elemento de calefacción por el interruptor.
 Extraer la clavija de la instalación de fresado y de la máquina básica, de la caja de enchufe.
 Volcar el fresador y el elemento de calefacción en el espacio intermedio entre las mordazas
de sujeción básicas y desenroscar las barras de asidero.
 Enroscar el cable de red.
¡¡La placa calefactora debe haberse enfriado!!
 Retirar la máquina con la parte inferior del cajón de la parte superior, colocar boca abajo la
parte superior sobre la máquina y cerrar los cerrojos.
3.3 Requisitos generales
Puesto que los efectos del ambiente y la intemperie influyen decisivamente en la soldadura, se
deben mantener necesariamente las fijaciones previas correspondientes en las directrices DVS
2207 parte 1, 11 y 15. Fuera de Alemania rigen las directrices nacionales correspondientes.
¡ Los trabajos de soldadura se deben supervisar constante y cuidadosamente!
3.4 Avisos importantes a los parámetros de soldadura
Todos los parámetros de soldadura necesarios tales como temperatura, presión y tiempo se
deben leer en las directrices DVS 2207 parte 1, 11 y 15. Fuera de Alemania rigen las directrices
nacionales correspondientes.
Referencia: DVS Media GmbH, Aachener Str. 172, 40223 Düsseldorf
Postfach 10 19 65, 40010 Düsseldorf, Tel.: +49 (0) 211 / 15 91 – 0
Email: [email protected] internet: www.dvs-media.info
¡En cada caso especial deben consultarse necesariamente los parámetros específicos de mate-
rial del fabricante del tubo.
¡Los parámetros de soldadura mencionados en las tablas adjuntas de soldadura son valores de
referencia, por los que la empresa ROTHENBERGER no asume garantía alguna!