ROTHENBERGER ROWELD ROFUSE Plus V2.0 - Manual (Page 55)

PУCCKИЙ 53
8.1 Выбор языка индикации
После выбора подменю «Sprache wählen» (Выбор языка)
появляется экран, представленный на
Индикация 9
***** SPRACHE *****
>Deutsch
English
Francais
индикации 9.
Кнопками со стрелками ñ и ò осуществляется выбор между
«Deutsch» (Немецкий), «English» (Английский), «Français»
(Французский), «Русский» и т.д., который затем необходимо
подтвердить нажатием кнопки «START/SET» (Пуск/задать).
8.2 Настройка даты и времени
После выбора подменю «Uhr einstellen» (Настройка часов)
появляется экран, представленный на
Индикация 10
Datum/Uhrzeit
21.06.13 14:28
индикации 10.
Время и дату можно изменить с помощью клавиатуры. При этом
разделы «Stunde» (Часы), «Minute» (Минуты), «Tag» (День),
«Monat» (Месяц) и «Jahr» (Год) настраиваются по отдельности.
Подтверждение настроек осуществляется нажатием кнопки
«START/SET» (Пуск/задать).
8.3 Настройка громкости звукового сигнала
После выбора подменю «Lautstärke einstellen» (Настройка
звукового сигнала) появляется экран, представленный на
Индикация 11
Summer Lautstaerke
< ------20-------- >
индикации 11. Дополнительно раздается звуковой сигнал.
Громкость звукового сигнала настраивается по желанию кнопками
со стрелками п, р (от 0 до 100), и подтверждение настроек
осуществляется нажатием кнопки «START/SET» (Пуск/задать).
8.4 Выбор единиц измерения, температуры и ввод инвентарного номера
Выбрать единицы измерения температуры (градусы Цельсия или Фаренгейта) можно
выбрать в подменю так же, как и язык (см. раздел 8.1). Внутренний инвентарный номер
сварочного автомата на эксплуатирующем предприятии, состоящий из 8 символов, можно
ввести с помощью кнопок-стрелок п, р, с, т. Затем его необходимо подтвердить нажатием
кнопки «START/SET» (Пуск/задать).
9 Перечень контрольных функций
9.1 Виды ошибок при вводе
• «Codefehler» (Ошибка кода)
Выполнен неправильный ввод, возникла ошибка на носителе кода, в структуре кода, или же
считывание произошло ненадлежащим способом.
• «Kein Kontakt» (Нет контакта)
Отсутствует полноценное электрическое соединение между сварочным автоматом и фитингом
(проверить штекерное соединение с фитингом), или произошел разрыв нагревательной
спирали.
• «Unterspannung» (Недостаточное напряжение)
Входное напряжение меньше 175 В. Увеличить выходное напряжение генератора.
• «Überspannung» (Избыточное напряжение)
Входное напряжение превышает 290 В. Уменьшить выходное напряжение генератора.
• «Gerät zu heiß» (Прибор слишком горячий)
Температура трансформатор слишком высока. Дать сварочному автомату остыть в течение
прибл. 1 часа.
• «Systemfehler» (Системная ошибка)
ВНИМАНИЕ! Сварочный автомат необходимо немедленно отключить от сети и фитинга.
В ходе самопроверки в системе найдена ошибка. Дальнейшее использование
сварочного автомата запрещено, и автомат необходимо отправить в ремонт.
• «Temperaturfehler» (Ошибка температуры)