Ferguson D-580 - Manual (Page 2)

EN
Notes for battery disposal
Your product contains batteries covered by the European Directive 2006/66/EC, which cannot be
disposed of with normal household waste.
Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries.The correct disposal of
batteries helps prevent potentially negative consequences on the environment and human health.
PL
Uwagi dotyczące utylizacji baterii
Produkt zawiera baterie objęte dyrektywą Unii Europejskiej 2006/66/WE, których nie wolno wyrzucać
wraz ze zwykłymi odpadami komunalnymi.
Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi selektywnej zbiórki baterii. Odpowiednia
utylizacja baterii pomaga chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie.
DE AT CH
Hinweise zur Entsorgung von Batterien
Für Ihr Produkt werden Batterien verwendet, für die die Europäische Richtlinie 2006/66/EG gilt und die
nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden können.
Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen Ihres Landes zur separaten Sammlung von
Batterien. Die korrekte Entsorgung von Batterien hilft negative Auswirkungen auf Umwelt und
Gesundheit zu vermeiden.
CZ
Poznámky k likvidaci baterií
Výrobek obsahuje baterie, které podle směrnice EU 2006/66/EC, nelze odkládat do běžného
komunálního odpadu. Baterie likvidute v souladu s místními předpisy týkajících se likvidace baterií a
nebezpečného odpadu. Správná likvidace pomáhá předcházet případným nepříznivým účinkům na
životní prostředí a lidské zdraví.
HU
Megjegyzések az elemek kiselejtezéséről
A termék által tartalmazott elemeket az Európai Unió 2006/66/EC vonatkozó direktívája értelmében nem
szabad a háztartási hulladékgyűjtőbe dobni.
Kérjük, tájékozódjon az elemek szelektív gyűjtésének helyi szabályairól. Az elhasznált elemek megfelelő
hulladékkezelése segítséget nyújt a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos esetleges
negatív következmények megelőzésében.
ES
Notas para el desecho de pilas/baterías
El producto contiene pilas contempladas por la directiva europea 2006/66/EC, que no se deben tirar con
la basura normal del hogar.
Infórmese de la legislación local sobre la recogida selectiva de pilas. El desecho correcto de las pilas
ayuda a evitar potencialmente consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.
RU
Замечания по замене батарей
зделие содержит батареи, соответствующие директиве Европейского Союза 2006/66/EC, и не
подлежащие утилизации вместе с бытовым мусором.
Для утилизации батарей необходимы сведения о местной системе сбора отходов. Правильная
утилизация отслуживших батарей поможет предотвратить возможное вредное воздействие на
окружающую среду и здоровье человека.