Pour les clients aux etats-unis, A destination des clients en europe – Sony SS-AR1 User Manual
Page 4
Français
Pour les clients aux Etats-Unis
Archives du propriétaire
Les numéros de modèle et de série se trouvent à l’arrière de l’appareil. 
Indiquez ces numéros de série dans l’espace prévu à cet effet ci-dessous. 
Vous devrez vous y référer lors d’un appel à votre revendeur Sony au 
sujet de ce produit.
N° de modèle N° de série 
A destination des clients en Europe
Avis à l’intention des clients : les informations suivantes 
s’appliquent uniquement aux appareils vendus dans des 
pays qui appliquent les directives de l’Union Européenne.
Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sony Corporation, 
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Toutes les questions 
relatives à la conformité des produits basées sur la législation 
européenne doivent être adressées à son représentant, Sony 
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne. 
Pour toute question relative au Service Après-Vente ou à la Garantie, 
merci de bien vouloir vous référer aux coordonnées qui vous sont 
communiquées dans les documents « Service (SAV) » ou Garantie.
Traitement des appareils électriques et
électroniques en fin de vie (Applicable dans 
les pays de l’Union Européenne et aux autres 
pays européens disposant de systèmes de 
collecte sélective)
Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce 
produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être 
remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des 
équipements électriques et électroniques. En vous assurant que ce 
produit sont mis au rebut de façon appropriée, vous participez 
activement à la prévention des conséquences négatives que leur 
mauvais traitement pourrait provoquer sur l’environnement et sur la 
santé humaine. Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la 
préservation des ressources naturelles. Pour toute information 
complémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez 
contacter votre municipalité, votre déchetterie locale ou le point de 
vente où vous avez acheté le produit.
Haut-parleur (Haut-parleur d’aigus)
Haut-parleur (Haut-parleur de médiums)
Haut-parleur (Haut-parleur de graves)
Panneau de baffle
Évent
Coffret
Évent
Bornes
Connecteurs
Vérifier si l’amplificateur/les
câbles d’enceinte répondent
aux spécifications
Sélectionnez un amplificateur (non fourni) et des câbles d’enceinte (non fournis)
répondant aux exigences suivantes.
Points à prendre en compte lors de la sélection d’un amplificateur
L’amplificateur doit accepter des charges de 4 ohms. Un volume sonore excessif 
risquerait d’endommager les enceintes. Par conséquent, réglez le volume à un
niveau faible afin d’éviter de soumettre les enceintes à un niveau d’entrée excessif.
Points à prendre en compte lors de la sélection de câbles d’enceinte 
(une paire)
Pour restituer des signaux sonores de haute qualité, préparez une paire de câbles 
d’enceinte de la longueur voulue. Utilisez des câbles d’enceinte dont l’extrémité
présente une des deux options suivantes.
	Avec un âme de câble (4 mm (5/32 po.) de diamètre maximum) mise à nu en 
retirant l’enveloppe sur 10 mm (13/32 po.) à chaque extrémité des câbles
d’enceinte
L’âme de câble mise à nu peut s’oxyder au fil du temps. Dans ce cas, rebranchez
les câbles d’enceinte après avoir enlevé l’enveloppe afin de faire apparaître un
nouveau segment d’âme de câble à chaque extrémité. Vous bénéficierez ainsi
d’un meilleur son.
 Avec des fiches débrochables (plus de 6 mm (1/4 po.) de diamètre intérieur et
moins de 12 mm (1/2 po.) de diamètre extérieur)