Sony SS-M9ED User Manual
Page 17
3
FR
Philosophie de la
conception
Le système acoustique SS-M9ED a été conçu par une
équipe d’ingénieurs américano-japonaise passionnée de
musique. C’est la première enceinte Sony visant à
satisfaire les exigences d’un public mélomane et celles des
professionnels pour la surveillance en studio, entre autres.
Nous avons éprouvé le besoin de créer un système
acoustique qui utilise la meilleure technologie de pointe
actuelle et reproduise la musique avec le plus de naturel
et de réalisme possible, tout en conservant l’émotion et
l’intention originales des interprètes. Alors que de
nouveaux formats numériques à haute résolution font
leur apparition, nous avons aussi pensé qu’il était
essentiel de concevoir des enceintes acoustiques adaptées
à ces nouvelles exigences.
Désormais, les enceintes acoustiques devront offrir de
plus grandes performances pour restituer avec fidélité la
qualité sonore inhérente aux formats destinés à
supplanter le CD.
Nous nous sommes ainsi donner pour but de créer une
enceinte où technologie et sens artistique étaient
équilibrés — une enceinte répondant entièrement à des
critères scientifiques et techniques et excluant tout
compromis. Nous avons donc réalisé la SS-M9ED en nous
référant aux principes suivants :
• Accorder une part égale à la science et à l’art.
• Mettre en valeur la “Simplicité de la conception”
ou l’idée que “Le moins est un plus”.
• Accorder une attention sans faille et sans
compromis aux détails.
Bien que cette enceinte ait été conçue à l’aide d’outils
techniques comme la simulation sur ordinateur et la CAO
(Conception assistée sur ordinateur), nous avons fait
appel en priorité à notre sens musical pour l’évaluation et
les décisions finales. Lors de la conception de cette
enceinte, nous avons consacré environ 60% du temps à
l’écoute et à l’évaluation, et presque la moitié de ces 60% a
été dédiée à l’écoute critique de DSD (Direct Stream
Digital) ou SACD (Super Audio CD) de Sony, qui offrent
une résolution extrêmement élevée. Nous avons pu ainsi
atteindre un niveau d’estimation et de réglage acoustiques
sans précédent.
Nous sommes fiers de vous présenter le système
acoustique SS-M9ED, conçu pour la nouvelle génération
de chaînes audio et espérons qu’il vous permettra
d’écouter vos DSD ou SACD avec plaisir durant de
nombreuses heures.
Sony Electronics Inc.
Ingénieur en chef
Daniel P. Anagnos
T
ABLE
DES
MATIÈRES
Caractéristiques de la SS-M9ED 4
Raccordements (Câblage classique) 8
Après l’installation des
enceintes
Positionnement des enceintes 10
Pour une restitution optimale du son 12
FR