Sony CDP-CA80ES - Manual (Page 32)

CD’s afspelen
10 NL
Andere CD’s vervangen tijdens
het afspelen van een CD
Tijdens het afspelen kunt u de CD-lade openen zodat u
kunt controleren welke CD’s na de huidige komen en
ook CD’s vervangen zonder dat de weergave wordt
onderbroken.
1
Druk op EX-CHANGE.
De CD-lade gaat open en er verschijnen twee CD-
vakken. Zelfs wanneer op dat ogenblik een CD
wordt afgespeeld, stopt de weergave niet.
2
Vervang de CD’s in de CD-vakken door nieuwe.
Na de weergave van de huidige CD wordt de CD
afgespeeld in het linker vak en vervolgens de CD
in het rechter vak.
3
Druk op DISC SKIP.
De CD-lade draait en er verschijnen twee andere
CD-vakken.
4
Vervang de CD’s in de vakken door nieuwe.
5
Druk op EX-CHANGE.
De CD-lade gaat dicht.
Terwijl de CD-lade is geopend door op EX-CHANGE te
drukken
• Als de weergave van de huidige disc ten einde is, stopt de
speler. Als de disc wordt afgespeeld in de stand 1 DISC
Repeat Play (zie pagina 12), begint de huidige disc opnieuw
te spelen.
• In de stand ALL DISCS Shuffle Play (zie pagina 13) worden
de muziekstukken op de huidige disc herschikt.
• In de stand Program Play (zie pagina 13) worden enkel de
muziekstukken op de huidige disc afgespeeld.
• Duw bij het sluiten in stap 5 niet op de CD-lade om
beschadiging te voorkomen.
De taal van de CD TEXT informatie kiezen
Z
Bij weergave van een CD TEXT disc met meertalige
informatie kunt u de taal kiezen waarin de CD TEXT
informatie in het afleesvenster verschijnt.
Eens u de taal hebt gekozen, verschijnt de informatie in
de betreffende taal tot u het toestel uitschakelt. Als de
speler de taal die opgeslagen staat op een CD TEXT
disc niet kan lezen, verschijnt “<other lang>”.
1
Druk op INPUT in de stopstand.
“SELECT LANG.” verschijnt even, waarna
“ENGLISH” verschijnt in het uitleesvenster.
2 Druk op =/+ tot de gewenste taal verschijnt
in het uitleesvenster.
3
Druk op ENTER om de taal te kiezen.
”Reading Text” verschijnt even, waarna de
informatie in de gekozen taal verschijnt in het
uitleesvenster.
De huidige taal controleren
1 Druk op INPUT tijdens het afspelen van een CD TEXT disc.
“SHOW LANG.” verschijnt in het uitleesvenster.
2 Druk op ENTER.
De huidige taal verschijnt even.
U kunt de huidige taal ook controleren bij het kiezen van een
CD TEXT disc zonder meertalige informatie.
Opmerking
Als u een CD TEXT disc kiest die de informatie niet in de
gekozen taal bevat, verschijnt die informatie in een andere taal
in het afleesvenster.
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
1 2 3 4 5
DISCS ALL CD-TEXT
CD1
I / u
EX-CHANGE DISC SKIP