Sony STR-DA1000ES - Manual (Page 166)

46 IT
Prima di cominciare, assicurarsi di aver
collegato correttamente tutti i componenti.
Registrazione su
audiocassetta o MiniDisc
Si può registrare su MiniDisc o audiocassetta
usando il ricevitore. Vedere le istruzioni per
l’uso della piastra a cassette o della piastra MD
se necessario.
1
Selezionare il componente da
registrare.
2
Preparare il componente per la
riproduzione.
Per esempio, inserire un CD nel lettore CD.
3
Inserire un nastro o MD vuoto nella
piastra di registrazione e regolare il
livello di registrazione, se necessario.
4
Iniziare la registrazione sulla piastra di
registrazione, poi iniziare la
riproduzione sul componente di
riproduzione.
Note
• Non è possibile registrare un segnale audio digitale
usando un componente collegato alle prese MD/
TAPE OUT. Per registrare un segnale audio digitale,
collegare un componente digitale alle prese
DIGITAL OPTICAL MD OUT.
• Le regolazioni del suono non influiscono sul segnale
emesso dalle prese MD/TAPE OUT .
• I segnali audio analogici dell'ingresso attuale sono
emessi dalle prese MD/TAPE OUT.
• I segnali in ingresso alle prese MULTI CH IN non
sono emessi dalle prese MD/TAPE OUT anche
quando è selezionato MULTI CH IN. Sono emessi i
segnali audio analogici dell'ingresso attuale o di
quello usato precedentemente.
• Non viene emesso alcun segnale dalle prese
DIGITAL OPTICAL MD OUT quando è selezionato
ANALOG DIRECT. L’alimentazione dei circuiti
digitali viene disattivata per assicurare una qualità
sonora superiore quando “D.PWR.” è impostato su
“D.PWR. OFF”.
Registrazione su
videocassetta
Si può registrare da un videoregistratore o dal
televisore usando il ricevitore. Si può anche
aggiungere audio da varie fonti quando si monta
un nastro video. Vedere le istruzioni per l’uso
del videoregistratore se necessario.
1
Selezionare la fonte di programma da
registrare.
2
Preparare il componente per la
riproduzione.
Per esempio, inserire la videocassetta che si
vuole registrare nel videoregistratore.
3
Inserire una videocassetta vuota nel
videoregistratore (VIDEO 1 o VIDEO 2)
per la registrazione.
4
Iniziare la registrazione sul
videoregistratore per la registrazione e
quindi iniziare a riprodurre la
videocassetta o il laserdisc che si
vuole registrare.
Note
• Non è possibile registrare un segnale audio digitale
usando un componente collegato alle prese
analogiche VIDEO 1 OUT o VIDEO 2 OUT.
• Assicurarsi di eseguire sia il collegamento digitale
che quello analogico agli ingressi TV/SAT e DVD.
La registrazione analogica non è possibile se si
eseguono solo collegamenti digitali.
• Alcune fonti contengono protezioni copyright per
impedire la registrazione. In questo caso, può essere
impossibile registrare da tali fonti.
• I segnali audio analogici dell'ingresso attuale sono
emessi dalle prese VIDEO 1 OUT o VIDEO 2 OUT.
• I segnali in ingresso alle prese MULTI CH IN non
sono emessi dalle prese VIDEO 1 OUT o VIDEO 2
OUT anche quando è selezionato MULTI CH IN.
Sono emessi i segnali audio analogici dell'ingresso
attuale o di quello usato precedentemente.
Registrazione