Sony KDL-40S2510 - Manual (Page 66)

26
RU
KDL-46/40/32/26S2000
2-670-908- 43 (1)
К сведению
Опции “Тембр ВЧ”, “Тембр НЧ”, “Баланс”, “Авторег. громк.”, “Окруж. звук” и “BBE” не могут быть использованы для
наушников и выходных аудиогнезд.
BBE Придает звуку большую силу путем компенсации фазового эффекта в
громкоговорителях при помощи функции “BBE High Definition Sound
System”.
Двойной звук Выбор звука, который должен воспроизводиться через громкоговоритель
при стереотрансляции или трансляции на двух языках.
“Стерео”, “Моно”: Для стереотрансляции.
“A”/“B”/“Моно”: Для двуязычной трансляции выберите “A” для звукового
канала 1, “B” для звукового канала 2 или “Моно” для монофонического
канала, если это возможно.
К сведению
Если Вы выберете другое устройство, подсоединенное к телевизору, установите
опцию “Двойной звук” в положение “Стерео”, “A” или “B”.
Связь наушн.-АС
(канал
громкоговорителей
наушников) Включение/выключение встроенных громкоговорителей телевизора при
подсоединенных наушниках.
“Вкл.”: Звук выводится только через наушники.
“Выкл.”: Звук выводится через телевизор и через наушники.
010COV.book Page 26 Monday, November 13, 2006 9:54 AM