Sony KDL-40W3000 User Manual
Wall-mount bracket, Su-wl500
Advertising
W
a
ll-
M
o
u
n
t Bracket
S
U
-W
L
500
3-100-611-16(1)
Printed in China
http://www.sony.net/
To Customers and Sony Dealers
Wall-Mount Bracket
Instructions
Mode d’emploi
Instrucciones
Gebrauchsanweisung
Instructies
Istruzioni
Instruções
Vejledning
Bruksanvisning
TaIimatIar
Utasítások
Instrukce
Inštrukcie
Instrucţiuni
Инструкции
Інструкції
DE
GB
FR
ES
NL
IT
PT
DK
SE
SU-WL500
© 2007 Sony Corporation
TR
HU
CZ
SK
RO
BG
UA
Advertising
This manual is related to the following products:
KDL-40S3000, KDL-32XBR4, KDL-32S3000W, KDL-40XBR4, KDL-52WL130, KDL-52XBR4, KDL-46XBR4, KDL-32S3000R, KDL-32S3000P, KDL-46W3000, KDL-40SL130, KDL-70XBR3, KDL-32S3000, SU-WL500, KDL-32SL130, KDL-40XBR5, KDL-46V3000, KDL-46XBR5, KDL-46S3000, KDL-52W3000, KDL-52XBR5, KDL-32ML130, KDL-40V3000, KDL-32M3000
Table of contents
Document Outline
- GB
- FR
- AVERTISSEMENT
- Sécurité
- ATTENTION
- AVERTISSEMENT
- ATTENTION
- Précautions
- Installation du support de fixation murale
- Étape 1 : Vérification des pièces requises pour l’installation
- Étape 2 : Choix de l’emplacement d’installation
- Étape 3 : Installation au mur du support de fixation de la base
- Étape 4 : Préparation de l’installation du téléviseur
- Étape 5 : Installation du téléviseur au mur
- Vérification de la bonne installation
- Lors du retrait du téléviseur
- Caractéristiques
- Tableau des dimensions d’installation des téléviseurs
- Schéma des dimensions de fixation au mur
- Schéma/tableau des emplacements des crochets et des vis
- ES
- ADVERTENCIA
- Seguridad
- PRECAUCIÓN
- ADVERTENCIA
- PRECAUCIÓN
- Precauciones
- Instalación del soporte del montaje mural
- Para retirar el televisor
- Especificaciones
- Tabla de dimensiones para la instalación del televisor
- Diagrama de dimensiones para el montaje en una pared
- Tabla de diagrama de las ubicaciones de los ganchos y los tornillos
- DE
- WARNUNG
- Sicherheit
- VORSICHT
- WARNUNG
- VORSICHT
- Sicherheitsmaßnahmen
- Installieren der Wandhalterung
- Schritt 1: Überprüfen der für die Installation benötigten Teile
- Schritt 2: Festlegen der Montageposition
- Schritt 3: Installieren der Basishalterungen an der Wand
- Schritt 4: Vorbereitungen für die Installation des Fernsehgeräts
- Schritt 5: Montieren des Fernsehgeräts an der Wand
- Überprüfen der Installation
- Wenn Sie das Fernsehgerät abnehmen wollen
- Technische Daten
- Aufriss und Tabelle der Installationsabmessungen für das Fernsehgerät
- Abmessungen für die Montage an der Wand
- Diagramm/Tabelle für Position von Schrauben und Haken
- NL
- IT
- ATTENZIONE
- Informazioni sulla sicurezza
- AVVERTIMENTO
- ATTENZIONE
- AVVERTIMENTO
- Precauzioni
- Installazione della staffa di montaggio a parete
- Punto 1: Verifica dei componenti necessari all’installazione
- Punto 2: Individuazione del luogo di installazione
- Punto 3: Installazione della staffa base sulla parete
- Punto 4: Preparazione all’installazione del televisore
- Punto 5: Installazione del televisore sulla parete
- Verifica del completamento dell’installazione
- Rimozione del televisore
- Caratteristiche tecniche
- Tabella delle dimensioni per l’installazione del televisore
- Diagramma delle dimensioni per il montaggio a parete
- Tabella/diagramma posizione supporto e viti
- PT
- DK
- SE
- TR
- HU
- FIGYELEM!
- Biztonság
- VIGYÁZAT!
- FIGYELEM!
- VIGYÁZAT!
- Biztonsági előírások
- A fali konzol felszerelése
- 1. lépés: A felszereléshez szükséges alkatrészek ellenőrzése
- 2. lépés: A felszereléshez megfelelő hely kiválasztása
- 3. lépés: A fali konzol alapjának falra szerelése
- 4. lépés: A televíziókészülék felszerelésének előkészítése
- 5. lépés: A televíziókészülék felszerelése a falra
- A felszerelés megfelelőségének ellenőrzése
- A televíziókészülék eltávolításakor
- Műszaki adatok
- Mérettáblázat a TV-készülék felszereléséhez
- A falra szerelési méretek ábrája
- Csavar- és kampókiosztási ábra/táblázat
- CZ
- SK
- RO
- AVERTISMENT
- Despre siguranţă
- ATENŢIE
- AVERTISMENT
- ATENŢIE
- Măsuri de precauţie
- Instalarea dispozitivul de montare pe perete
- La demontarea televizorului
- Specificaţii
- Tabelul cu dimensiunile recomandate la montarea televizorului
- Diagrama cu dimensiunile recomandate pentru montarea pe perete
- Diagramă/tabel cu locaţiile șurubului și cârligului
- BG
- UA