Sony KLV-40U100M - Manual

Realizar conexiones de video
La unidad incluye
varios tipos de
entradas de video.
Utilice las salidas de
video que estén
disponibles en sus
componentes y que
proporcionen el mejor
resultado, como se
describe a la derecha.
* Compatible con 1080i, 720p, 480p y 480i.
KLV-32U100M
KLV-40U100M
Sony Corporation © 2006 Printed in China
2-668-010-31(2) Comprobación de los accesorios suministrados
A
Cables necesarios
Coaxial 2
Compuesto 2
Componente 1
Audio 2
HD15-HD15 1
Utilice este diagrama si tiene:
Computadora
personal
o
B
Utilice este diagrama si tiene:
o
Cables necesarios
Coaxial 2
Compuesto 3
Componente 1
Audio 2
Si tras leer esta Guía de configuración rápida y consultar el Manual de instrucciones
sigue necesitando asistencia técnica, visite nuestro sitio Web o bien llame a nuestro
Centro de servicio de información al cliente (teléfono gratuito):
Soporte técnico a través del sitio Web: Sony.Com/TVsupport
Residentes en EE.UU.:
1-800-222-SONY (7669)
Residentes en Canadá: 1-877-899-SONY (7669)
NO ACUDA AL ESTABLECIMIENTO DE COMPRA DEL PRODUCTO
• Control remoto (RM-YA004) (1) y pilas de tamaño AA (2)
• Cable de alimentación de ca (1)
• Cable de HD15-HD15 (1)
• Correa de soporte (1), Tornillo de fijación (1) y Tornillo para
madera (1)
• Manual de instrucciones (1)
• Guía de configuración rápida (1)
• Folleto (Instalación del soporte de montaje mural,
KLV-32U100M solamente) (1)
• Tarjeta de garantía (1)
Inserción de las pilas en el control remoto
Inserte dos pilas de tamaño AA (suministradas) haciendo coincidir
los polos e y E de las mismas con el diagrama que se encuentra
en el compartimiento para pilas del control remoto.
Notas
•Los diagramas de conexión que se muestran a continuación y en
el reverso son solamente recomendaciones; pueden existir otras
posibles soluciones. Las conexiones que incluyen un receptor de
A/V suelen ser complejas, por lo que deberá consultar el manual
de instrucciones del receptor de A/V para obtener más
información.
•Consulte la tabla “Cables necesarios” que aparece con el
diagrama para determinar los cables que necesitará. Es posible
que necesite adquirir accesorios adicionales, como cables y
bifurcadores, dependiendo de los componentes que tenga
previsto conectar.
Mayor calidad
de video
Tipo de conector
HDMI*
(Interfaz multimedia
de alta definición)
Video componente*
S VIDEO
Video compuesto
Si no está utilizando un decodificador
o receptor de satélite, conecte el cable
a la toma RF IN de la videograbadora.
VIDEO IN
1
VIDEO
AUDIO
L
R
(MONO)
S VIDEO
AUDIO
L
R
Y
P B
P R
HD/DVD IN
(1080i/720p/480p/480i) 3
VIDEO IN
2
VIDEO
AUDIO
L
R
(MONO)
S VIDEO
Parte inferior
de la unidad Parte posterior
de la unidad
Computadora
personal
AUDIO
5
PC IN
RGB
OUT
IN
Cable
LINE IN
OUT
IN
LINE OUT
AUDIO VIDEO
R L
Videograbadora
Decodificador o
Receptor de satélite*
Reproductor de DVD
Si el reproductor de DVD o receptor de
satélite dispone de una toma HDMI,
utilícela en lugar de las conexiones de
video que se muestran aquí.
VIDEO IN
1
VIDEO
AUDIO
L
R
(MONO)
S VIDEO
AUDIO
L
R
Y
P B
P R
HD/DVD IN (1080i/720p/480p/480i) 3
VIDEO IN
2
VIDEO
AUDIO
L
R
(MONO)
S VIDEO
OUT
IN
Cable
R
L
INPUT DVD VCR TV
LINE IN
VIDEO
VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
LINE IN
OUT
IN
LINE OUT
AUDIO VIDEO
R L
Videograbadora
Decodificador o
Receptor de satélite*
Receptor de A/V
Reproductor de DVD
Parte posterior
de la unidad
continúa ,
“Asegúrese de insertar el polo E primero.”
Guía de configuración
rápida
Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones suministrado con la unidad.
Conserve esta guía para consultarla en el futuro.
Si el reproductor de DVD o receptor de
satélite dispone de una toma HDMI,
utilícela en lugar de las conexiones de
video que se muestran aquí. Si no está utilizando un decodificador
o receptor de satélite, conecte el cable
a la toma RF IN de la videograbadora.
REFERENCIA DE TERMINOLOGIA
AUDIO OUT L/R (Salida de audio izquierda/derecha)
AUDIO L, R (AUDIO-izquierda, derecha)
A/V (Audio/Video)
DVD (Disco digital de video)
DVI (Interfaz visual digital)
HD (Alta definición)
HD15 (Cable de alta definición de 15 mm)
HD/DVD IN (Entrada de alta definición/Disco digital
de video)
HDMI (Interfaz multimedia de alta definición) IN (Entrada)
L/R (Izquierda/Derecha)
OUT (Salida)
PC IN (Entrada de video de una computadora)
RF (Radio frecuencia)
RGB (Rojo, verde y azul)
SAT (Satélite)
S VIDEO IN (Entrada de S VIDEO)
TV (Televisión)
VCR (Videograbadora)