Laser caution, Avertissement sur les équipements laser – Sony VPCZ21SHX User Manual
Page 9
9
Laser Caution
The following indication is located on the bottom of the notebook near the model number.
Avertissement sur les équipements laser
Vous pouvez trouver l'indication suivante sur la base de l'ordinateur portable, près du numéro de modèle.
This model is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT and
complies with the Laser Products Safety Standard IEC/EN 60825-
1(2007).
Caution - Repair and maintenance of this equipment should be
made only by Sony authorized technicians. Improper repairs and
use can create safety hazards.
Caution - Use of controls or adjustments or performance of
procedures other than those specified herein may result in
hazardous radiation exposure.
Ce modèle est classé comme étant un PRODUIT LASER de CLASSE
1. De plus, il est conforme à la norme de sécurité sur les produits
laser IEC/EN 60825-1(2007).
Avertissement - La réparation et l'entretien de ce produit ne
doivent être effectués que par un technicien autorisé par Sony. Des
réparations ainsi qu’une utilisation inadéquates peuvent entraîner
un risque pour la sécurité.
Avertissement - L'utilisation des contrôles ou des réglages, ou la
réalisation de procédures autres que celles spécifiées dans le
présent document peut entraîner une exposition dangereuse à des
radiations.