Sony XAV-63 - Manual (Page 131)

67
Affichage des erreurs et messages
Le nom du correspondant ne s’affiche pas lors
de la réception d’un appel.
• Ce correspondant n’est pas enregistré dans le
répertoire.
t Ajoutez l’autre correspondant au répertoire du
téléphone cellulaire connecté.
• Le téléphone appelant n’est pas réglé pour envoyer le
numéro de téléphone.
Un appel commence involontairement.
• Le téléphone à connecter est réglé pour commencer
un appel automatiquement.
• « Auto Answer » de l’appareil est réglé à « Short »
ou « Long » (page 38).
Échec du pairage dans le délai imparti.
Selon le périphérique connecté, le délai limite de
pairage peut être court. Essayez de terminer le pairage
dans le délai en saisissant la clé d’authentification
« 0000 ».
La fonction Bluetooth est inopérante.
Sortez de la source en maintenant enfoncée la touche
(SOURCE/OFF) pendant 1 seconde, puis mettez
l’appareil sous tension.
Aucun son n’est émis des haut-parleurs du
véhicule au cours d’un appel mains-libres.
Si le son est émis par le téléphone cellulaire, réglez ce
dernier de sorte qu’il émette le son au moyen des haut-
parleurs du véhicule.
Cannot read.
• L’appareil ne peut pas lire les données en raison d’un
problème.
• Les données sont endommagées.
• Le disque est endommagé.
• Le disque est incompatible avec cet appareil.
• Le disque n’est pas finalisé.
Disc Error
• Le disque est sale ou inséré à l’envers.
t Nettoyez le disque ou insérez-le correctement.
• Un disque vierge a été inséré.
• Le disque ne peut pas être lu en raison d’un
problème.
t Insérez-en un autre.
• Le disque est incompatible avec cet appareil.
t Insérez un disque compatible.
• Appuyez sur Z pour retirer le disque.
Disc Reading...
L’appareil lit toutes les informations relatives aux
fichiers/album (dossier) sur le disque.
t Attendre que la lecture soit terminée et la lecture
commence automatiquement. Selon la structure du
disque, cela peut prendre plus d’une minute.
Error
Pour XAV-64BT et XAV-63
• Le périphérique USB n’a pas été reconnu
automatiquement.
t Rebranchez-le.
Pour XAV-64BT uniquement
• Le contenu du répertoire a changé au cours de l’accès
au téléphone cellulaire.
t Accédez au répertoire de nouveau.
• L’accès au répertoire a été débranché par le téléphone
cellulaire.
t Accédez au répertoire de nouveau.
• L’exploration du répertoire du téléphone cellulaire a
échoué à cause d’un problème.
t Réessayez la navigation (page 35).
• L’affichage de la liste du répertoire du téléphone
cellulaire a échoué à cause d’un problème.
t Réessayez d’afficher la liste (page 35).
FAILURE (Reste affiché pendant 1 seconde environ.)
Quand un récepteur SAT est raccordé, échec de
mémorisation d’une station radio SAT sur un numéro
présélectionné.
t Vérifiez que vous recevez la station radio que vous
souhaitez mémoriser, puis essayez de nouveau.
Handsfree device is not available.
Un téléphone cellulaire n’est pas connecté.
t Connectez un téléphone cellulaire (page 34).
Hubs not supported.
Les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge par
cet appareil.
Local Seek +/Local Seek –
Le mode de recherche locale est activé pendant la
recherche automatique des fréquences.
No playable data.
Le disque ne contient pas de données lisibles.
No SensMe™ data on device.
Le périphérique USB connecté ne contient pas de
données pour la fonction SensMe™, ou les données
ont été déplacées à un endroit inapproprié sur le
périphérique USB.
Offset
Il est possible qu’il y ait un problème de
fonctionnement.
t Vérifiez la connexion. Si l’indication d’erreur
demeure affichée, consultez votre détaillant Sony le
plus proche.
Output connection failure.
(Reste affiché jusqu’à ce que vous appuyiez sur une
touche.)
Les haut-parleurs ou les amplificateurs ne sont pas
raccordés correctement.
t Voir le guide « Installation/Raccordement » fourni
pour vérifier le raccordement.
Overcurrent Caution on USB
Le périphérique USB est saturé.
t Déconnectez le périphérique USB, puis modifiez la
source en appuyant sur (SOURCE/OFF).
t Indique que le périphérique USB ne fonctionne
plus ou qu’un périphérique non pris en charge est
raccordé.