Sony WX-4500X - Manual (Page 2)

MONO
L
R
MONO
SUB WOOFER BUS AUDIO OUT IN
3
1
4
5
6
Blue
藍色
##<KR>##
Red
紅色
##<KR>##
Yellow
黃色
##<KR>##
4
Black
黑色
#<KR>#
Max. supply current 0.1 A
最大電流 0.1 A
##<KR>##
Fuse (10 A)
保險絲（10 A）
##<KR>##
BUS AUDIO IN
AMP REM
ANT REM
BUS CONTROL IN
Light blue
##<CT>##
##<KR>##
Max. supply current 0.3 A
最大電流 0.3 A
##<KR>##
White
白色
##<KR>##
Gray
灰色
##<KR>##
Green
綠色
##<KR>##
Purple
紫色
##<KR>##
White/black striped
白 黑條紋
##<KR>##
Gray/black striped
灰 黑條紋
##<KR>##
Green/black striped
綠 黑條紋
##<KR>##
Purple/black striped
紫 黑條紋
##<KR>##
Source selector * 1
音源選擇器 * 1
##<KR>## * 1
Left
左
#<KR>#
Right
右
#<KR>#
Left
左
#<KR>#
Right
右
#<KR>#
3
Blue/white striped
藍 白條紋
##<KR>##
2
REMOTE IN
ATT
Supplied with the CD/MD changer
附帶於 CD/MD 換碟機
##<KR>##
Supplied with XA-C30
附帶於 XA-C30
##<KR>##
SUBWOOFER OUT
(MONO)
RCA pin cord (not supplied)
RCA 針型插頭電線（非附送）
##<KR>##
Orange/white striped
##<CT>##
##<KR>##
7
ILLUMINATION
警告
• 本機祇能使用負極接地 12 V 直流電源。
• 不要使導線夾在螺栓下，或繞掛在移動部件上
（如：座椅扶手上）。
• 進行連接之前，請先關閉汽車的點火器，以避免
短路。
• 黃色和紅色電源輸入導線必須在所有其它導線都
連接完畢以後才連接。
• 將所有地線都連接到同一接地點。
• 為了安全，請確認把沒有連接的導線用電器膠帶
包紮進行絕緣。
電源導線須知（黃色）
• 將本機與其它立體聲裝置相連接時，所連接的
汽車電路容量必須大於每個裝置保險絲容量的
總和。
• 當汽車電路容量不夠大時，請將本機直接與電
池相連接。
零件一覽表（1）
圖示數字與說明書中的數字是一致的。
線路連接圖例（2）
提示 （2-B- ）
若要連接 2 台或 2 台以上換碟機時，必須使用音源選擇
器 XA-C30（選購件）。
線路連接圖（3）
##<CT>##
1 至汽車的金屬表面
首先連接黑色接地導線，然後再連接黃色和紅色電源輸
入導線。
2 至電動天線控制導線或天線升壓放大器的電源導線
註
• 如無電動天線、增壓器或手動操作的伸縮天線，便
不需連接此導線。
• 您的汽車的後玻璃窗中如果有內置 FM/ AM 天線，即
請參看“控制和電源線須知”。
3 至選購的功率放大器的 AMP REMOTE IN（放大器遙控
輸入）
本連接僅用於放大器。連接任何其它系統可能會損壞本
機。
4 ##<CT>##
5 ##<CT>##
##<CT>##
6 至在點火鑰匙的輔助位置上通電的 +12 V 電源端子
註
• 若沒有輔助位置，則請連接至常時通電的 +12 V 電
源（電池）端子。
務請首先將黑色接地導線與其連接。
• 您的汽車的後玻璃窗中如果有內置 FM/ AM 天線，即
請參看“控制和電源線須知”。
7 至常時都通電的 +12 V 電源端子
務請首先將黑色接地導線與其連接。
控制和電源線須知
• 接通調諧器電源時，電動天線的控制導線（藍色）便
能提供 +12 V 直流電。
• 若您的汽車後玻璃窗上有內置 FM/ AM 天線，須將電動
天線控制導線（藍色）或輔助電源輸入導線（紅色）
連接到現有天線放大器上的電源端子上。詳細內容請
向銷售商諮詢。
• 本機不能使用不具備繼電箱的電動天線。
保持記憶的線路連接法
當連接好黃色電源輸入導線時，即使汽車發動機點火鑰匙
被轉在電源切斷之處，電源仍繼續將電流供給記憶用電路，
以保持所記憶著的數據。
連接揚聲器時的注意事項
• 連接揚聲器電線以前，請先切斷本機電源。
• 使用阻抗為 4-8Ω 且具有充分功率處理容量的揚聲
器，以免損壞揚聲器。
• 不要將揚聲器端子連接到汽車底盤上或將右揚聲器端
子與左揚聲器端子相連接。
• 切勿將本機的接地導線連接至揚聲器的負(-)接線柱。
• 揚聲器不可以並聯連接。
• 請僅連接無源揚聲器。若將有源揚聲器（帶內置放大
器）連接到揚聲器端子上會損壞本機。
• ##<CT>##
• ##<CT>##
##<KR>##
• ####
• ####
• ####
• ####
• ####
• ####
####
• ####
• ####
##<KR>##（1）
####
##<KR>##（2）
#### （2-B- ）
####
##<KR>##（3）
##<KR>##
1 ####
####
2 ####
####
• ####
• ####
3 ####
####
4 ####
5 ####
####
6 ####
####
• ####
####
• ####
7 ####
####
####
• ####
• ####
• ####
####
####
####
• ####
• ####
• ####
• ####
• ####
• ####
• ####
* 1 not supplied
* 2 Connect the Bus cable to its
terminal with the unit’s V mark
and the Bus cable’s v mark
aligned.
* 1 非附送
* 2 ##<CT>##
* 1 ##<KR>##
* 2 ##<KR>##
* 2