Sony SDM-S205FB User Manual
Sdm-s205, 取扱説明書
Advertising
This manual is related to the following products:
Table of contents
Document Outline
- JP
- GB
- Top page
- Table of Contents
- Precautions
- Checking the model name of the display
- Identifying parts and controls
- Setup
- Setup 1: Assemble the stand
- Setup 2: Connect the video signal cables
- Setup 3: Connect the USB mouse or the USB keyboard or other devices (USB port-equipped models only)
- Setup 4: Connect the audio cords
- Setup 5: Connect the power cord
- Setup 6: Secure the cords and close the connector cover
- Setup 7: Turn on the display and computer
- Setup 8: Adjust the tilt and height
- Switching your picture to portrait/landscape (For the Pivot Stand attached models only)
- Selecting the input signal (INPUT1/INPUT2)
- Customizing Your Display
- Technical Features
- Troubleshooting
- Specifications
- FR
- Page du dessus
- Table des matières
- Précautions
- Vérification du nom du modèle de l’écran
- Identification des composants et des commandes
- Installation
- Étape 1 : Assemblez le support
- Étape 2 : Raccordez les câbles de signal vidéo
- Étape 3 : Raccordez la souris USB ou le clavier USB ou d’autres périphériques (modèles équipés de ports USB uniquement)
- Étape 4 : Raccordez les cordons audio
- Étape 5 : Branchez le cordon d’alimentation
- Étape 6 : Fixez les cordons et refermez le couvercle des connecteurs
- Étape 7 : Mettez l’écran et l’ordinateur sous tension
- Étape 8 : Réglez l’inclinaison et la hauteur
- Basculement de votre image entre portrait/paysage (Uniquement pour les modèles auquel un support pivotant est fixé)
- Sélection du signal d’entrée (INPUT1/INPUT2)
- Personnalisation de votre écran
- Spécifications techniques
- Dépannage
- Spécifications
- DE
- Obere Seite
- Inhalt
- Sicherheitsmaßnahmen
- Welches Modell haben Sie erworben?
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- Installation
- Schritt 1: Zusammenbauen des Ständers
- Schritt 2: Anschließen der Videosignalkabel
- Schritt 3: Anschließen von USB-Maus, USB-Tastatur oder anderen Geräten (nur bei Modellen mit USB-Anschluss)
- Schritt 4: Anschließen der Audiokabel
- Schritt 5: Anschließen des Netzkabels
- Schritt 6: Befestigen der Kabel und Schließen der Anschlussabdeckung
- Schritt 7: Einschalten von Bildschirm und Computer
- Schritt 8: Einstellung von Neigung und Höhe
- Umschalten des Bildes zwischen Hoch- und Querformat (nur bei Modellen mit Drehständer)
- Auswählen des Eingangssignals (INPUT1/INPUT2)
- Einstellen des Bildschirms
- Technische Merkmale
- Störungsbehebung
- Technische Daten
- ES
- Arriba pagina
- Índice
- Precauciones
- Comprobación del nombre de modelo de la pantalla
- Identificación de componentes y controles
- Configuración
- Configuración 1: Montaje del soporte
- Configuración 2: Conexión de los cables de señal de vídeo
- Configuración 3: Conexión del ratón USB, el teclado USB u otros dispositivos (sólo para modelos equipados con puerto USB)
- Configuración 4: Conexión de los cables de audio
- Configuración 5: Conexión del cable de alimentación
- Configuración 6: Fijación de los cables y cierre de la cubierta del conector
- Configuración 7: Encendido de la pantalla y el ordenador
- Configuración 8: Ajuste de la inclinación y la altura
- Cambio de la imagen a vertical u horizonal (solamente para los modelos instalados en el soporte giratorio)
- Selección de la señal de entrada (INPUT1/INPUT2)
- Personalización de la pantalla
- Características técnicas
- Solución de problemas
- Especificaciones
- IT
- Inizio pagina
- Indice
- Precauzioni
- Verifica del nome del modello del display
- Identificazione delle parti e dei comandi
- Installazione
- Installazione 1: Montaggio del supporto
- Installazione 2: Collegamento dei cavi del segnale video
- Installazione 3: Collegamento del mouse USB, della tastiera USB o di altre periferiche (solo per i modelli dotati di porta USB)
- Installazione 4: Collegamento dei cavi audio
- Installazione 5: Collegamento del cavo di alimentazione
- Installazione 6: Fissaggio dei cavi e chiusura del coperchio
- Installazione 7: Accensione del display e del computer
- Installazione 8: Regolazione dell’inclinazione e dell’altezza
- Impostazione dell’immagine in orizzontale/verticale (solo per modelli con supporto Pivot)
- Selezione del segnale di ingresso (INPUT1/INPUT2)
- Personalizzazione del display
- Funzioni
- Guida alla soluzione dei problemi
- Caratteristiche tecniche
- PT
- Primeira página
- Índice
- Precauções
- Verificar o nome do modelo do monitor
- Identificação das peças e comandos
- Configuração
- Configuração 1: Monte o suporte
- Configuração 2: Ligar os cabos do sinal de vídeo
- Configuração 3: Ligar o rato USB e o teclado USB (porta USB, apenas em modelos equipados)
- Configuração 4: Ligar os cabos de áudio
- Configuração 5: Ligar o cabo de alimentação
- Configuração 6: Prenda os fios e feche a tampa dos conectores
- Configuração 7: Ligar o monitor e o computador
- Configuração 8: Ajustar a inclinação e a altura
- Mudar a imagem entre modos paisagem/retrato (Apenas para os modelos instalados com Suporte Pivot)
- Seleccionar o sinal de entrada (INPUT1/INPUT2)
- Personalizar o Monitor
- Características Técnicas
- Resolução de problemas
- Especificações
- RU
- Верхняя страница
- Содержание
- Меры предосторожности
- Проверка названия модели монитора
- Идентификация деталей и органов управления
- Подготовка к работе
- Подготовка к работе 1: Сборка подставки
- Подготовка к работе 2: Подсоединение кабелей видеосигнала
- Подготовка к работе 3: Подключите мышь USB или клавиатуру USB или иные устройства (только для моделей, оборудованных портом USB)
- Подготовка к работе 4: Подсоедините аудиошнуры
- Подготовка к работе 5: Подсоединение кабеля питания
- Подготовка к работе 6: Закрепите кабели и закройте крышку разъема
- Подготовка к работе 7: Включение диcплeя и компьютера
- Подготовка к работе 8: Регулировка высоты и наклона
- Выбор книжной/альбомной ориентации изображения (Только для моделей с поворотной подставкой)
- Выбор входного сигнала (INPUT1/INPUT2)
- Подстройка диcплeя
- Технические особенности
- Устранение неисправностей
- Технические характеристики
- SE
- Forsta sidan
- Innehållsförteckning
- Försiktighetsåtgärder
- Kontrollera bildskärmens modellbeteckning
- Delar och kontroller
- Installation
- Installation 1: Montera stativet
- Installation 2: Anslut bildskärmskablarna
- Installation 3: Anslut USB-musen, USB-tangentbordet eller andra enheter (endast modeller utrustade med USB-port)
- Installation 4: Anslut ljudkablarna
- Installation 5: Ansluta nätkabeln
- Installation 6: Fäst sladdarna och stäng anslutningshöljet
- Installation 7: Slå på strömmen till bildskärm och dator
- Installation 8: Justera lutning och höjd
- Växla din bild mellan stående/liggande (endast för modeller med vridbart stativ)
- Välja insignal (INPUT1/INPUT2)
- Anpassa bildskärmen
- Tekniska funktioner
- Felsökning
- Specifikationer
- NL
- Bovenste pagina
- Inhoudsopgave
- Voorzorgsmaatregelen
- De modelnaam van het beeldscherm controleren
- Onderdelen en bedieningselementen
- Instelling
- Instelling 1: De standaard monteren
- Instelling 2: De videosignaalkabels aansluiten
- Instelling 3: De USB-muis of het USB-toetsenbord of andere apparaten aansluiten (alleen modellen met een USB-poort)
- Instelling 4: De audiokabels aansluiten
- Instelling 5: Het netsnoer aansluiten
- Instelling 6: Zet de kabels vast en plaats het aansluitingenpaneel weer terug
- Instelling 7: Het beeldscherm en de computer aanzetten
- Instelling 8: Pas de stand en de hoogte aan
- Het beeld overschakelen naar rechtopstaand / liggend (alleen voor modellen met de draaivoet)
- Het ingangssignaal selecteren (INPUT1/INPUT2)
- Het beeldscherm instellen
- Technische kenmerken
- Problemen oplossen
- Technische gegevens
- CS
- CZ
- Úvodní strana
- Obsah
- Bezpečnostní opatření
- Kontrola názvu modelu displeje
- Díly a ovládací prvky
- Instalace
- Instalace 1: Sestavte podstavec
- Instalace 2: Zapojte kabely video signálu
- Instalace 3: Připojte USB myš, USB klávesnici nebo jiné zařízení (pouze u modelů vybavených USB portem)
- Instalace 4: Připojte audio přívody
- Instalace 5: Připojte napájecí kabel
- Instalace 6: Zabezpečte kabely a zavřete kryt konektorů
- Instalace 7: Zapněte displej a počítač
- Instalace 8: Nastavte náklon a výšku
- Přepínání obrazu na výšku nebo na šířku (pouze pro modely s otočným podstavcem)
- Volba vstupního signálu (INPUT1/INPUT2)
- Přizpůsobení vašeho displeje
- Technické funkce
- Odstraňování problémů
- Technické údaje
- HU
- Fedõlap
- Tartalomjegyzék
- Óvintézkedések
- A kijelző modellnevének leolvasása
- Alkatrészek és kezelőelemek
- Üzembe helyezés
- 1. lépés: Szerelje össze a talapzatot
- 2. lépés: Csatlakoztassa a videojelkábeleket
- 3. lépés: Csatlakoztassa az USB egeret és az USB billentyűzetet vagy más eszközt (csak az USB csatlakozóval szerelt modelleken)
- 4. lépés: Csatlakoztassa az audiókábeleket
- 5. lépés: Csatlakoztassa a tápkábelt
- 6. lépés: Rögzítse a vezetékeket és csukja le a csatlakozó fedelet
- 7. lépés: Kapcsolja be a kijelzőt és a számítógépet
- 8. lépés: Állítsa be a dőlésszöget és a magasságot
- A kép átkapcsolása álló/fekvő megjelenítésre (Csak a Forgótalapzattal szerelt modelleknél)
- A bemenőjel kiválasztása (INPUT1/INPUT2)
- A kijelző beállítása
- Műszaki jellemzők
- Hibaelhárítás
- Műszaki adatok
- PL
- Strona tytułowa
- Spis treści
- Środki ostrożności
- Sprawdzanie nazwy modelu monitora
- Identyfikacja części i elementów
- Konfiguracja
- Konfiguracja 1: Montaż stojaka
- Konfiguracja 2: Podłączanie kabli sygnału wideo
- Konfiguracja 3: Podłączanie myszki USB, klawiatury USB lub innych urządzeń (tylko modele wyposażone w port USB)
- Konfiguracja 4: Podłączanie przewodów audio
- Konfiguracja 5: Podłączanie przewodu zasilania
- Konfiguracja 6: Zabezpiecz przewody i zamknij pokrywę złącza
- Konfiguracja 7: Włączanie monitora i komputera
- Konfiguracja 8: Regulacja nachylenia i wysokości
- Zmiana ustawienia ekranu na pionowe/poziome (tylko modele ze stojakiem obrotowym)
- Wybór sygnału wejścia (INPUT1/INPUT2)
- Regulacja ustawień monitora
- Funkcje techniczne
- Rozwiązywanie problemów
- Specyfikacje
- SI
- Začetek strani
- Kazalo
- Varnostni napotki
- Preverjanje naziva modela zaslona
- Deli monitorja in elementi za nastavljanje
- Nastavitev
- Nastavitev 1: Sestavite stojalo
- Nastavitev 2: Priključite video signalne kable
- Nastavitev 3: Priključite USB miško, USB tipkovnico ali druge naprave (samo pri modelih z USB vrati)
- Nastavitev 4: Priključite avdio kable
- Nastavitev 5: Priključite napajalni kabel
- Nastavitev 6: Pritrdite kable in zaprite pokrov konektorjev
- Nastavitev 7: Vklopite zaslon in računalnik
- Nastavitev 8: Nastavite naklon in višino
- Preklapljanje vaše slike na portret/pokrajinsko sliko (samo za modele z vrtljivim stojalom)
- Izbira vhodnega signala (INPUT1/INPUT2)
- Prilagajanje vašega zaslona
- Tehnične značilnosti
- Odpravljanje napak
- Specifikacije
- TR
- En üst sayfa
- çindekiler
- Uyarılar
- Ekranın model adının kontrol edilmesi
- Bölümlerin ve kontrol düğmelerinin tanımlanması
- Kurulum
- Kurulum 1: Desteğin takılması
- Kurulum 2: Video sinyal kablolarının takılması
- Kurulum 3: USB fare veya USB klavye veya diğer cihazları takın (sadece USB port bulunan modellerde)
- Kurulum 4: Ses kablolarının bağlanması
- Kurulum 5: Güç kablosunun bağlanması
- Kurulum 6: Kabloları sabitleyin ve soket kapağını kapatma
- Kurulum 7: Ekranı ve bilgisayarı açma
- Kurulum 8: Eğikliği ve yüksekliği ayarlama
- Resminizi yatay/düşey olarak ayarlamak (Sadece Döner Destek bağlanmış modeller için)
- Giriş sinyali seçme (INPUT1/INPUT2)
- Ekranınızı Özelleştirme
- Teknik Özellikler
- Sorun giderme
- Özellikler