Panasonic U12ME4 - Manual (Page 58)

∂Б¯ВИЪ›‰ИФ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜
4
U-5~18MX4 + U-8~16ME4✽M + U-8~16ME4 + U-4~6ML5
™‡ЫЩЛМ· ОПИМ·ЩИЫМФ‡ Urban Multi
4PW40727-1A
°И· Ы˘ЫЩ‹М·Щ· $¯ˆЪ›˜ ‰И·ОfiЩЛ ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩЛЪ›Ф˘
ВУ·ПП·Б‹˜ „‡НЛ˜/ı¤ЪМ·УЫЛ˜ (‚П¤В Ы¯‹М· 3)
1 ¶И¤ЫЩВ ЩФ ОФ˘М› ВИПФБ¤· ЩЪfiФ˘ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ·ЪОВЩ¤˜
КФЪ¤˜ О·И ВИП¤НЩВ ЩФУ ЩЪfiФ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ Ф˘ ВИı˘МВ›ЩВ:
2 ¶И¤ЫЩВ ЩФ ОФ˘М› on/off.
∏ П˘¯У›· ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ·У¿‚ВИ О·И ЩФ Ы‡ЫЩЛМ· ·Ъ¯›˙ВИ У·
ПВИЩФ˘ЪБВ›.
°И· Ы˘ЫЩ‹М·Щ· ¯ˆЪ›˜ ‰И·ОfiЩЛ ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩЛЪ›Ф˘
ВУ·ПП·Б‹˜ „‡НЛ˜/ı¤ЪМ·УЫЛ˜
1 ∂ИП¤НЩВ ЩФУ ЩЪfiФ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ МВ ЩФУ ‰И·ОfiЩЛ ЩФ˘
ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩЛЪ›Ф˘ ВУ·ПП·Б‹˜ „‡НЛ˜/ı¤ЪМ·УЫЛ˜ ˆ˜ ВН‹˜:
2 ¶И¤ЫЩВ ЩФ ОФ˘М› on/off.
∏ П˘¯У›· ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ·У¿‚ВИ О·И ЩФ Ы‡ЫЩЛМ· ·Ъ¯›˙ВИ У·
ПВИЩФ˘ЪБВ›.
ƒ‡ıÌÈÛË
°И· ЩФУ ЪФБЪ·ММ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›·˜, ЩЛУ Щ·¯‡ЩЛЩ·
·УВМИЫЩ‹Ъ· О·И ЩЛ ‰ИВ‡ı˘УЫЛ ЪФ‹˜ ЩФ˘ ·¤Ъ·, Ы˘М‚Ф˘ПВ˘ЩВ›ЩВ ЩФ
ВБ¯ВИЪ›‰ИФ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ЩФ˘ ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩЛЪ›Ф˘.
¢И·ОФ‹ ЩФ˘ Ы˘ЫЩ‹М·ЩФ˜
3 ¶И¤ЫЩВ О·И ¿ПИ ЩФ ОФ˘М› on/off.
∏ П˘¯У›· ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ Ы‚‹УВИ О·И ЩФ Ы‡ЫЩЛМ· ЫЩ·М·Щ¿ВИ У·
ПВИЩФ˘ЪБВ›.
EВН‹БЛЫЛ ЩЛ˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ı¤ЪМ·УЫЛ˜
°И· У· ВИЩ‡¯ВЩВ ЩЛ ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›· Ф˘ Ъ˘ıМ›Ы·ЩВ ЫЩЛ БВУИО‹
ПВИЩФ˘ЪБ›· ı¤ЪМ·УЫЛ˜ МФЪВ› У· ··ИЩ‹ЫВИ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ
ЫВ Ы¯¤ЫЛ МВ ЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›· „‡НЛ˜.
∏ ·ÎfiÏÔ˘ıЛ ПВИЩФ˘ЪБ›· ВОЩВПВ›Щ·И БИ· У· ·ФК‡БВЩВ ЩЛУ ЩТЫЛ
ЩЛ˜ ıÂÚÌÈ΋˜ ·fi‰ФЫЛ˜ ‹ ЩФ К‡ЫЛМ· ЩФ˘ „˘¯ЪФ‡ ·¤Ъ·.
∏ ПВИЩФ˘ЪБ›· ·fi„˘НЛ˜
■ ™ЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›· ı¤ЪМ·УЫЛ˜, Л ‰ЛМИФ˘ЪБ›· ¿БФ˘ ЫЩ·
ÛˆÏËÓ¿ОИ· ЩЛ˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ МФУ¿‰·˜ ·˘Н¿УВИ. ∏ ИО·ÓfiÙËÙ·
ı¤ЪМ·УЫЛ˜ МВИТУВЩ·И О·И ЩФ Ы‡ЫЩЛМ· Щ›ıВЩ·И ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›·
·fi„˘НЛ˜.
■ √ ·УВМИЫЩ‹Ъ·˜ ЩЛ˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ МФУ¿‰·˜ ЫЩ·М·Щ¿ О·И ЫЩФ
ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИФ ВМК·У›˙ВЩ·И Л ¤У‰ВИНЛ
.
■ ªВЩ¿ ·fi 10 ПВЩ¿ ЩФ ФП‡ ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›· ·fi„˘НЛ˜, ЩФ
Ы‡ЫЩЛМ· В·У¤Ъ¯ВЩ·И О·И ¿ПИ ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›· ı¤ЪМ·УЫЛ˜.
ŒУ·ЪНЛ ı¤ЪМ·УЫЛ˜
■ °И· У· МЛУ ‚Б·›УВИ ОЪ‡Ф˜ ·¤Ъ·˜ ·fi Ì›· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ МФУ¿‰·
ЫЩЛУ ¤У·ЪНЛ ЩЛ˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ı¤ЪМ·УЫЛ˜, Ф ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜
·УВМИЫЩ‹Ъ·˜ ЫЩ·М·Щ¿ ·˘ЩfiМ·Щ·. ™ЩЛУ ÔıfiÓË ЩФ˘
ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩЛЪ›Ф˘ ВМК·У›˙ВЩ·И
.
∂У‰¤¯ВЩ·И У· ¯ЪВИ·ЫЩФ‡У МВЪИО¿ ПВЩ¿ М¤¯ЪИ Ф ·УВМИЫЩ‹Ъ·˜
У· ВУВЪБФÔÈËı›. ∞˘Щfi ‰ВУ ·ФЩВПВ› ¤У‰ВИНЛ ‚П¿‚Л˜.
7.2. ¶ЪФБЪ·ММ·ÙÈÛÌfi˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ·К‡БЪ·УЫЛ˜
■ ∏ ПВИЩФ˘ЪБ›· ·˘ЩФ‡ ЩФ˘ ЪФБЪ¿ММ·ЩФ˜ Ы˘М‚¿ППВИ ЫЩЛ
МВ›ˆЫЛ ЩЛ˜ ˘БЪ·Ы›·˜ ЫЩФ ¯ТЪФ МВ ВП¿¯ИЫЩЛ МВ›ˆЫЛ ЩЛ˜
ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›·˜ (ВП¿¯ИЫЩЛ „‡НЛ ¯ТЪФ˘).
■ √ МИОЪФ¸ФПФБИЫЩ‹˜ ЪФЫ‰ИФЪ›˙ВИ ·˘ЩfiМ·Щ· ЩЛУ
ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›· О·И ЩЛУ Щ·¯‡ЩЛЩ· ЩФ˘ ·УВМИЫЩ‹Ъ· (‰ВУ МФЪВ›
У· Ъ˘ıÌÈÛÙ› ·fi ЩФ ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИФ).
■ ∆Ф Ы‡ЫЩЛМ· ‰ВУ Щ›ıВЩ·И ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›· В¿У Л ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›·
ЩФ˘ ‰ˆМ·Щ›Ф˘ В›У·И ¯·МЛП‹ (<20ЖC).
°И· Ы˘ЫЩ‹М·Щ· ¯ˆЪ›˜ ‰И·ОfiЩЛ ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩЛЪ›Ф˘
ВУ·ПП·Б‹˜ „‡НЛ˜/ı¤ЪМ·УЫЛ˜ (‚П¤В Ы¯‹М· 5)
1 ¶·Щ‹ЫЩВ ЩФ ОФ˘М› ВИПФБ¤· ЩЪfiФ˘ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ·ЪОВЩ¤˜
КФЪ¤˜ О·И ВИП¤НЩВ
(ПВИЩФ˘ЪБ›· ЪФБЪ·ММ·ЩИЫМФ‡
·К‡БЪ·УЫЛ˜).
2 ¶И¤ЫЩВ ЩФ ОФ˘М› on/off.
∏ П˘¯У›· ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ·У¿‚ВИ О·И ЩФ Ы‡ЫЩЛМ· ·Ъ¯›˙ВИ У·
ПВИЩФ˘ЪБВ›.
3 ¶И¤ЫЩВ ЩФ ОФ˘М› Ъ‡ıÌÈÛ˘ ‰È‡ı˘УЫЛ˜ ЪФ‹˜ ·¤Ъ·. (ªfiÓÔ
БИ· ОПИМ·ЩИЫЩИО¿ ‰ИП‹˜ ЪФ‹˜, ФПП·П‹˜ ЪФ‹˜, БˆУ›·˜,
ФЪФК‹˜ О·И ЩФ›¯Ф˘.) µП¤В "7.3. ƒ‡ıÌÈÛË ЩЛ˜ ‰ИВ‡ı˘УЫЛ˜
ЪФ‹˜ ЩФ˘ ·¤Ъ·" ЫЩЛ ЫВП›‰·
5 БИ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
ПВЩФМ¤ЪВИВ˜.
¢И·ОФ‹ ЩФ˘ Ы˘ЫЩ‹М·ЩФ˜
4 ¶И¤ЫЩВ О·И ¿ПИ ЩФ on/off.
∏ П˘¯У›· ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ Ы‚‹УВИ О·И ЩФ Ы‡ЫЩЛМ· ЫЩ·М·Щ¿ВИ У·
ПВИЩФ˘ЪБВ›.
§ВИЩФ˘ЪБ›· „‡НЛ˜
§ВИЩФ˘ЪБ›· ı¤ЪМ·УЫЛ˜
∞˘ЩfiМ·ЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›·
§ВИЩФ˘ЪБ›· ÌfiÓÔ ·УВМИЫЩ‹Ъ·
™∏ª∂πø™∏ ∞˘ЩfiМ·ЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›· (ÌfiÓÔ БИ· ЩЛ ЫВИЪ¿ ME4)
™ÙËÓ ·˘ЩfiМ·ЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›·, Л ВУ·ПП·Б‹ „‡НЛ˜/
ı¤ЪМ·УЫЛ˜ Ъ·БМ·ЩФФИВ›Щ·И ·˘ЩfiМ·Щ·.
§ВИЩФ˘ЪБ›· „‡НЛ˜ (Ы¯‹М· 4.1)
§ВИЩФ˘ЪБ›· ı¤ЪМ·УЫЛ˜ (Ы¯‹М· 4.2)
§ВИЩФ˘ЪБ›· ÌfiÓÔ ·УВМИЫЩ‹Ъ· (Ы¯‹М· 4.3)
™∏ª∂πø™∏ ªЛУ ОПВ›УВЩВ ЩЛУ ЛПВОЩЪИО‹ ·ЪФ¯‹ ·М¤Ыˆ˜ ÌfiÏȘ
ЫЩ·М·Щ‹ЫВИ Л МФУ¿‰·, ·ПП¿ ВЪИМ¤УВЩВ
ЩФ˘П¿¯ИЫЩФУ 5 ПВЩ¿.
™∏ª∂πø™∏ ■ ∏ ·fi‰ФЫЛ ЩЛ˜ ı¤ЪМ·УЫЛ˜ МВИТУВЩ·И fiЩ·У Л
Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›· ¤КЩВИ. ™' ·˘Щ‹ ЩЛУ
ВЪ›ÙˆÛË, ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ ¤У· ВИП¤ФУ
ıÂÚÌ·ÓÙÈÎfi ЫТМ· ·Ъ¿ППЛП· МВ ЩЛ МФУ¿‰·.
(∞ВЪ›˙ВЩВ Ы˘УВ¯Т˜ ЩФУ ¯ТЪФ fiЩ·У Б›УВЩ·И
·Ъ¿ППЛПЛ ¯Ъ‹ЫЛ МВ ¿ППВ˜ Ы˘ЫОВ˘¤˜ Ф˘
·Ъ¿БФ˘У Б˘МУ‹ ÊÏfiÁ·).
ªЛУ ЩФÔıÂÙ›ЩВ Ы˘ЫОВ˘¤˜ ФИ ФФ›В˜
·Ъ¿БФ˘У Б˘МУ‹ ÊÏfiÁ· ЫЩ· ЫЛМВ›· ·fi Щ·
ФФ›· ВН¤Ъ¯ВЩ·И ·¤Ъ·˜ ·fi ЩЛУ МФУ¿‰· ‹
О¿Щˆ ·fi ·˘Ù‹.
■ ∞fi ЩЛ ЫЩИБМ‹ ВУВЪБФФ›ЛЫЛ˜ ЩЛ˜ МФУ¿‰·˜ ı·
¯ЪВИ·ЫЩФ‡У ФЪИЫМ¤У· ПВЩ¿ БИ· У· ıÂÚÌ·УıВ›
Ф ¯ТЪФ˜, ÂÊfiÛÔÓ Л МФУ¿‰· ¯ЪЛЫИМФФИВ› ¤У·
Ы‡ЫЩЛМ· О˘ОПФКФЪ›·˜ ˙ВЫЩФ‡ ·¤Ъ· БИ· У·
ıÂÚÌ¿ÓÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ЩФ ¯ТЪФ.
■ ™В ВЪ›ÙˆÛË Ф˘ Ф ˙ÂÛÙfi˜ ·¤Ъ·˜ ·УВ‚·›УВИ
ЫЩЛУ ФЪФК‹ ·К‹УФУЩ·˜ ЩФУ ˘fiÏÔÈФ ¯ТЪФ
ОЪ‡Ф, Ы·˜ Ы˘УИЫЩФ‡МВ У· ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ
¤У·У О˘ОПФКФЪЛЩ‹ (ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ·УВМИЫЩ‹Ъ·˜
БИ· ЩЛУ О˘ОПФКФЪ›· ЩФ˘ ·¤Ъ·). ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ЫЩВ
МВ ЩФУ ·УЩИÚfiÛˆfi Ы·˜ БИ· ПВЩФМ¤ЪВИВ˜.
™∏ª∂πø™∏ ªЛУ ОПВ›УВЩВ ЩЛУ ЛПВОЩЪИО‹ ·ЪФ¯‹ ·М¤Ыˆ˜ ÌfiÏȘ
ЫЩ·М·Щ‹ЫВИ Л МФУ¿‰·, ·ПП¿ ВЪИМ¤УВЩВ
ЩФ˘П¿¯ИЫЩФУ 5 ПВЩ¿.
4PW40727-1A Page 4 Thursday, October 11, 2007 11:02 AM