Panasonic SCHC05EG - Manual (Page 52)

Panasonic Corporation
Web Site: http://panasonic.net
© Panasonic Corporation 2011
Sw Fr Du Da It Sp Ge
RQTX1319-D
L0311HH0
Der tages forbehold for trykfejl.
OPERATING AT 2402 MHz TO 2480 MHz
English
Declaration of Conformity (DoC)
Hereby, “Panasonic Corporation”, declares that this product is in
compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
Customers can download a copy of the original DoC to our R&TTE
products from our DoC server:
http://www.doc.panasonic.de
Contact to Authorised Representative: Panasonic Marketing Europe
GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg,
Germany
This product is intended to be used in the following countries:
DE, FR, IT, NL, BE, AT, LU, CH, SE, DK, FI, NO, IS, ES, PT, GR, MT, CY
This product is intended for general consumer. (Category 3)
Suomi
Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC)
”Panasonic Corporation” takaa, että tämä tuote noudattaa direktiivin
1999/5/EC keskeisiä vaatimuksia ja muita asianmukaisia ehtoja.
Asiakkaat voivat ladata palvelimeltamme kopion R&TTE -tuotteidemme
alkuperäisestä vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta:
http://www.doc.panasonic.de
Valtuutetun edustajan yhteystiedot: Panasonic Marketing Europe
GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg,
Saksa
Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa maissa:
DE, FR, IT, NL, BE, AT, LU, CH, SE, DK, FI, NO, IS, ES, PT, GR, MT, CY
Tämä tuote on tarkoitettu kuluttajakäyttöön. (Luokka 3)
Íslenska
Samræmisyfirlýsing (SY)
Hér með lýsir “Panasonic Corporation” því yfir að þessi vara uppfylli
kröfur viðkomandi tilskipunar og annarra viðeigandi löggjafar
Tilskipunar 1999/5/EB.
Viðskiptavinir geta nбр н afrit af upprunalegu SY fyrir R&TTE vörur
okkar frá SY-miðlaranum okkar:
http://www.doc.panasonic.de
Samband við viðurkenndan fulltrúa: Panasonic Marketing Europe
GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg,
Þýskalandi
Þessi vara er ætluð til notkunar í eftirfarandi löndum:
DE, FR, IT, NL, BE, AT, LU, CH, SE, DK, FI, NO, IS, ES, PT, GR, MT, CY
Þessi vara er ætluð almennum neytendum. (Flokkur 3)
Ελληνικά
Δήλωση Συμμόρφωσης (DoC)
Με την παρούσα, η "Panasonic Corporation" δηλώνει ότι το προϊόν
αυτό συμμορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές
σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5/ΕΚ.
Οι πελάτες μπορούν να λάβουν ένα αντίγραφο της πρωτότυπης
δήλωσης συμμόρφωσης για τα προϊόντα μας Ρ&TTE
(Ραδιοεξοπλισμού και Τηλεπικοινωνιακού Τερματικού Εξοπλισμού) από
το διακομιστή DoC μας:
http://www.doc.panasonic.de
Στοιχεία επικοινωνίας Εξουσιοδοτημένου Αντιπροσώπου: Panasonic
Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15,
22525 Hamburg, Γερμανία
Το προϊόν αυτό προορίζεται για χρήση στις παρακάτω χώρες:
DE, FR, IT, NL, BE, AT, LU, CH, SE, DK, FI, NO, IS, ES, PT, GR, MT, CY
Το προϊόν αυτό προορίζεται για καταναλωτές. (Κατηγορία 3)
Slovenščina
Izjava o skladnosti (DoC)
“Panasonic Corporation” izjavlja, da je izdelek v skladu z bistvenimi
zahtevami in drugimi ustreznimi določbami Direktive 1999/5/ES.
Stranke lahko snamejo kopijo izvirne Izjave o skladnosti za naše
izdelke radijske in telekomunikacijske terminalske opreme z našega
strežnika:
http://www.doc.panasonic.de
Pooblaščeni zastopnik: Panasonic Marketing Europe GmbH,
Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemčija
Izdelek je namenjen za uporabo v teh državah:
DE, FR, IT, NL, BE, AT, LU, CH, SE, DK, FI, NO, IS, ES, PT, GR, MT, CY
Izdelek je namenjen splošnim porabnikom. (Kategorija 3)
Norsk
Samsvarserklæring (DoC)
Herved erklærer "Panasonic Corporation" at dette produktet samsvarer
med de viktige kravene og andre relevante deler av direktivet
1999/5/EC.
Kunder kan laste ned en kopi av det originale DoC til våre R&TTE-
produkter fra vår DoC-server:
http://www.doc.panasonic.de
Kontakt vår autoriserte representant: Panasonic Marketing Europe
GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg,
Tyskland
Dette produktet er tenkt brukt i de følgende landene:
DE, FR, IT, NL, BE, AT, LU, CH, SE, DK, FI, NO, IS, ES, PT, GR, MT, CY
Dette produktet er tenkt for generelle kunder. (Kategori 3)
Português
Declaração de conformidade (DdC)
A “Panasonic Corporation” declara por este meio que este produto
cumpre com e está em conformidade com os requisitos essenciais e
outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC.
Os clientes podem transferir uma cópia da DdC original para os
nossos produtos R&TTE através do nosso servidor DdC:
http://www.doc.panasonic.de
Contacte o representante autorizado: Panasonic Marketing Europe
GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg,
Alemanha
Este produto destina-se a ser utilizado nos seguintes países:
DE, FR, IT, NL, BE, AT, LU, CH, SE, DK, FI, NO, IS, ES, PT, GR, MT, CY
Este produto destina-se aos consumidores gerais. (Categoria 3)
Malti
Dikjarazzjoni ta’ Konformità (DtK)
B’dan, “Panasonic Corporation”, tiddikjara li dan il-prodott huwa
konformi mar-rekwiżiti essenzjali u dispożizzjonijiet relevanti oħra tad-
Direttiva 1999/5/KE.
Il-klijenti jistgħu jniżżlu kopja tad-DtK oriġinali għall-prodotti tagħna
R&TTE mis-server Dtk tagħna:
http://www.doc.panasonic.de
Kuntatt ma’ Rappreżentant Awtorizzat: Panasonic Marketing Europe
GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg,
Ġermanja
Dan il-prodott huwa maħsub biex jintuża f’dawn il-pajjiżi li ġejjin:
DE, FR, IT, NL, BE, AT, LU, CH, SE, DK, FI, NO, IS, ES, PT, GR, MT, CY
Dan il-prodott huwa maħsub għall-konsumatur ġenerali. (Kategorija 3)
EU
HC05_EG_7da.indd 9 HC05_EG_7da.indd 9 3/21/2011 11:42:33 AM 3/21/2011 11:42:33 AM